Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019066699) SYSTÈME DE COMMANDE, PROCÉDÉ ET PROGRAMME INFORMATIQUE POUR MACHINE DE TRAITE AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/066699 N° de la demande internationale : PCT/SE2018/050968
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 24.09.2018
CIB :
A01J 5/007 (2006.01) ,A01J 5/017 (2006.01)
[IPC code unknown for A01J 5/07]
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
J
FABRICATION DES PRODUITS LAITIERS
5
Machines ou dispositifs pour la traite
017
Fixation ou libération automatiques des ensembles de ventouses
Déposants :
DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; P.O. Box 39 147 21 Tumba, SE
Inventeurs :
AXELSON, Johan; SE
ENGMAN, Bengt; SE
ETELL, Håkan; SE
HANSSON, Hans; SE
Mandataire :
LILLIEHORN, Tobias; SE
Données relatives à la priorité :
1751189-026.09.2017SE
Titre (EN) CONTROL SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR AN AUTOMATIC MILKING MACHINE
(FR) SYSTÈME DE COMMANDE, PROCÉDÉ ET PROGRAMME INFORMATIQUE POUR MACHINE DE TRAITE AUTOMATIQUE
Abrégé :
(EN) A control unit (120) controls (Ctrl) an automatic milking machine (110) to operate in accordance with control commands and/or parameter settings (CMD). A local user interface (130) is fixedly arranged at the milking machine (110) to receive operator- generated instructions, and in response thereto produce the control commands and/or parameter settings (CMD) to the control unit (120). Alternatively, the control commands and/or parameter settings (CMD) are received via a network (150) and a communication interface (140) from a remote terminal (161, 162, 163). In response to a first operator-generated instruction, the local user interface (130) produces a lock command (CMD[lk]) causing the automatic milking machine (110) to be set in a single-control mode in which it is locked to operate exclusively in response to control commands and/or parameter settings (CMD) from a single control source (130, 161, 162, 163) identified in connection with producing the lock command (CMD[lk]). The single control source is either the local user interface (130) or a particular remote terminal (161, 162, 163). This kind of locking guarantees a predictable operation of the milking machine (110), which is a key safety factor for any personnel located in proximity of the milking machine (110).
(FR) Selon l'invention, une unité de commande (120) commande (Ctrl) une machine de traite automatique (110) pour fonctionner conformément à des instructions de commande et/ou des réglages de paramètres (CMD). Une interface utilisateur locale (130) est agencée de façon fixe au niveau de la machine de traite (110) pour recevoir des instructions générées par l’opérateur, et en réponse à celles-ci, fournir les instructions de commande et/ou les réglages de paramètres (CMD) à l’unité de commande (120). En variante, les instructions de commande et/ou les réglages de paramètres (CMD) sont reçus par l’intermédiaire d’un réseau (150) et d’une interface de communication (140) depuis un terminal distant (161, 162, 163). En réponse à une première instruction générée par un opérateur, l’interface utilisateur locale (130) produit une commande de verrouillage (CMD[lk]) amenant la machine de traite automatique (110) à être configurée dans un mode de commande unique dans lequel elle est verrouillée pour fonctionner exclusivement en réponse à des instructions de commande et/ou des réglages de paramètres (CMD) provenant d’une source de commande unique (130, 161, 162, 163) identifiée en relation avec la production de la commande de verrouillage (CMD[lk]). La source de commande unique est l’interface utilisateur locale (130), ou un terminal distant particulier (161, 162, 163). Ce type de verrouillage garantit un fonctionnement prévisible de la machine de traite (110), qui est un facteur de sécurité clé pour un personnel quelconque situé à proximité de la machine de traite (110).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)