Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019063767) DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'UN ARTICLE À NETTOYER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/063767 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/076413
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 28.09.2018
CIB :
A47L 15/48 (2006.01) ,A47L 15/00 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
15
Machines à laver ou à rincer la vaisselle ou les ustensiles de table
42
Parties constitutives
48
Dispositifs de séchage
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
15
Machines à laver ou à rincer la vaisselle ou les ustensiles de table
Déposants :
MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Englerstraße 3 77652 Offenburg, DE
Inventeurs :
FALLERT, Andreas; DE
GAUS, Bruno; DE
PEUKERT, Thomas; DE
RAUBER, Hans-Josef; DE
Mandataire :
HERZOG FIESSER & PARTNER PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Dr. Matthias Stößel Dudenstraße 46 68167 Mannheim, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 217 427.729.09.2017DE
Titre (EN) CLEANING DEVICE AND METHOD FOR CLEANING ARTICLES TO BE CLEANED
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE D'UN ARTICLE À NETTOYER
(DE) REINIGUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG VON REINIGUNGSGUT
Abrégé :
(EN) The invention relates to a cleaning device (110) for cleaning articles (112) to be cleaned. The cleaning device (110) comprises at least one cleaning chamber (118) for receiving the articles (112) to be cleaned. Furthermore, the cleaning device (110) comprises at least one application device (124) for applying at least one cleaning fluid to the articles (112) to be cleaned. The cleaning device (110) also comprises at least one cooling surface (158) associated with the cleaning chamber (118) and at least one cooling container (160) which is thermally coupled to the cooling surface and used to receive a cooling liquid. The cleaning device (110) comprises at least one control system (178) which is designed to control at least one regeneration step in the cleaning device (110). The regeneration step comprises the following substeps: a) filling the cooling container (160) with a cooling liquid; b) heating the cooling liquid in the cooling container (160); and c) removing the cooling liquid from the cooling container (160).
(FR) La présente invention concerne un dispositif de nettoyage (110) pour le nettoyage d'un article à nettoyer (112). Le dispositif de nettoyage (110) comprend au moins une chambre de nettoyage (118) destinée à recevoir l'article à nettoyer (112). Le dispositif de nettoyage (110) comprend en outre au moins un dispositif d'application (124) destiné à soumettre l'article à nettoyer (112) à l'action d'au moins un fluide de nettoyage. Le dispositif de nettoyage (110) comprend en outre au moins une surface réfrigérante (158) tournée vers la chambre de nettoyage (118) et au moins un récipient réfrigérant (160) couplé thermiquement avec la surface réfrigérante (158) pour recevoir un liquide réfrigérant. Le dispositif de nettoyage (110) présente au moins une commande (178) conçue pour commander au moins une étape de régénération dans le dispositif de nettoyage (110). L'étape de régénération comprend les étapes partielles suivantes, à savoir : a) remplir le récipient réfrigérant (160) de liquide réfrigérant ; b) chauffer le liquide réfrigérant dans le récipient réfrigérant (160) ; et c) évacuer le liquide réfrigérant du récipient réfrigérant (160).
(DE) Es wird eine Reinigungsvorrichtung (110) zur Reinigung von Reinigungsgut (112) vorge- schlagen. Die Reinigungsvorrichtung (110) umfasst mindestens eine Reinigungskammer (118) zur Aufnahme des Reinigungsguts (112). Weiterhin umfasst die Reinigungsvorrichtung (110) mindestens eine Beaufschlagungsvorrichtung (124) zum Beaufschlagen des Reinigungsguts (112) mit mindestens einem Reinigungsfluid. Die Reinigungsvorrichtung (110) umfasst weiterhin mindestens eine der Reinigungskammer (118) zuweisende Kühl- fläche (158) und mindestens einen mit der Kühlfläche (158) thermisch gekoppelten Kühlbehälter (160) zur Aufnahme einer Kühlflüssigkeit. Die Reinigungsvorrichtung (110) weist mindestens eine Steuerung (178) auf, welche eingerichtet ist, um mindestens einen Regenerationsschritt in der Reinigungsvorrichtung (110) zu steuern. Der Regenerationsschritt umfasst folgende Teilschritte: a) Befüllen des Kühlbehälters (160) mit Kühlflüssigkeit; b) Erwärmen der Kühlflüssigkeit in dem Kühlbehälter (160); und c) Entfernen der Kühlflüssigkeit aus dem Kühlbehälter (160).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)