Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019063540) MODULE D'OSCILLATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/063540 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/075954
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 25.09.2018
CIB :
E01C 19/28 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
01
CONSTRUCTION DE ROUTES, DE VOIES FERRÉES OU DE PONTS
C
CONSTRUCTION OU REVÊTEMENTS DES ROUTES, TERRAINS DE SPORTS OU SIMILAIRES; MACHINES OU ACCESSOIRES POUR LA CONSTRUCTION OU LA RÉPARATION
19
Machines, outillage ou dispositifs auxiliaires pour préparer ou répartir les matériaux de revêtement, pour travailler les matériaux mis en place, ou pour façonner, consolider ou finir le revêtement
22
pour consolider ou finir une couche de matériaux n'ayant pas encore pris
23
Rouleaux à cet effet; Rouleaux semblables pouvant également être employés pour compacter le sol
28
Rouleaux vibrants ou rouleaux soumis à des percussions, p.ex. à un martèlement
Déposants :
HAMM AG [DE/DE]; Hammstraße 1 95643 Tirschenreuth, DE
Inventeurs :
JANNER, Peter; DE
Mandataire :
RUTTENSPERGER LACHNIT TROSSIN GOMOLLL; Patent- und Rechtsanwälte PartG mbB Arnulfstr. 58 80335 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 122 370.327.09.2017DE
Titre (EN) OSCILLATION MODULE
(FR) MODULE D'OSCILLATION
(DE) OSZILLATIONSMODUL
Abrégé :
(EN) The invention relates to an oscillation module for a compactor roller of a ground compactor, comprising: a plate-like carrier (52), wherein the carrier (52) has a connection formation (54) for fixed connection of the carrier (52) to a carrier structure (126) of a compactor roller (12), at least two oscillation mass units (74, 76), borne on the carrier (52) at a distance from each other, each oscillation mass unit (74, 76) comprising an imbalance mass (86), rotatably borne about an oscillation rotation axis (O) on the carrier (52), an oscillation drive motor (58) borne on the carrier (52), wherein each imbalance mass (86) of every oscillation mass unit (74, 76) can be driven to rotate about the respective associated oscillation rotation axis (O) by the oscillation drive motor (58).
(FR) L'invention concerne un module d'oscillation pour un cylindre de compactage d'un compacteur de sol, comprenant : – un support de type plaque (52), le support (52) présentant une formation de liaison (54) pour la liaison fixe du support (52) à une structure support (126) d'un cylindre de compactage (12), au moins deux unités (74, 76) de masse d'oscillation disposées à une certaine distance l'une de l'autre sur le support (52), chaque unité (72, 76) de masse d'oscillation comprenant une masse de balourd (86) disposée sur le support (52) de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation d'oscillation (O), un moteur (58) d'entraînement en oscillation disposé sur le support (52), le moteur (58) d'entraînement en oscillation pouvant entraîner chaque masse de balourd (86) de chaque unité (74, 76) de masse d'oscillation en rotation autour de l'axe de rotation d'oscillation (O) à chaque fois associé.
(DE) Ein Oszillationsmodul für eine Verdichterwalze eines Bodenverdichters, umfasst: - einen plattenartigen Träger (52), wobei der Träger (52) eine Verbindungsformation (54) zur festen Verbindung des Trägers (52) mit einer Trägerstruktur (126) einer Verdichterwalze (12) aufweist, wenigstens zwei an dem Träger (52) in Abstand zueinander getragene Oszillationsmasseneinheiten (74, 76), jede Oszillationsmasseneinheit (74, 76) umfassend eine an dem Träger (52) um eine Oszillationsdrehachse (O) drehbar getragene Unwuchtmasse (86), einen an dem Träger (52) getragenen Oszillationsantriebsmotor (58), wobei durch den Oszillationsantriebsmotor (58) jede Unwuchtmasse (86) jeder Oszillationsmasseneinheit (74, 76) zur Drehung um die jeweils zugeordnete Oszillationsdrehachse (O) antreibbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)