Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019063385) CELLULE D'ÉLECTROLYSE POURVUE D'UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT DE PRÉCONTRAINTE AINSI QUE PROCÉDÉ DESTINÉ À MONTER LE DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT DE PRÉCONTRAINTE AINSI QUE SON UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/063385 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/075365
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 19.09.2018
CIB :
C25B 9/08 (2006.01) ,C25B 9/18 (2006.01)
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
25
PROCÉDÉS ÉLECTROLYTIQUES OU ÉLECTROPHORÉTIQUES; APPAREILLAGES À CET EFFET
B
PROCÉDÉS ÉLECTROLYTIQUES OU ÉLECTROPHORÉTIQUES POUR LA PRODUCTION DE COMPOSÉS ORGANIQUES OU MINÉRAUX, OU DE NON-MÉTAUX; APPAREILLAGES À CET EFFET
9
Cellules ou assemblages de cellules; Éléments de structure des cellules; Assemblages d'éléments de structure, p.ex. assemblages d'électrode-diaphragme
06
Cellules comportant des électrodes fixes de dimensions stables; Assemblages de leurs éléments de structure
08
avec des diaphragmes
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
25
PROCÉDÉS ÉLECTROLYTIQUES OU ÉLECTROPHORÉTIQUES; APPAREILLAGES À CET EFFET
B
PROCÉDÉS ÉLECTROLYTIQUES OU ÉLECTROPHORÉTIQUES POUR LA PRODUCTION DE COMPOSÉS ORGANIQUES OU MINÉRAUX, OU DE NON-MÉTAUX; APPAREILLAGES À CET EFFET
9
Cellules ou assemblages de cellules; Éléments de structure des cellules; Assemblages d'éléments de structure, p.ex. assemblages d'électrode-diaphragme
18
Assemblages comprenant plusieurs cellules
Déposants :
THYSSENKRUPP UHDE CHLORINE ENGINEERS GMBH [DE/DE]; Vosskuhle 38 44141 Dortmund, DE
Inventeurs :
AUSTENFELD, Sebastian; DE
KOLBE, Jörg; DE
FUNCK, Frank; DE
Mandataire :
THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 217 364.529.09.2017DE
Titre (EN) ELECTROLYTIC CELL HAVING A PRELOADING COUPLING, METHOD FOR MOUNTING THE PRELOADING COUPLING, AND USE
(FR) CELLULE D'ÉLECTROLYSE POURVUE D'UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT DE PRÉCONTRAINTE AINSI QUE PROCÉDÉ DESTINÉ À MONTER LE DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT DE PRÉCONTRAINTE AINSI QUE SON UTILISATION
(DE) ELEKTROLYSEZELLE MIT VORSPANNKUPPLUNG SOWIE VERFAHREN ZUM MONTIEREN DER VORSPANNKUPPLUNG SOWIE VERWENDUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to an electrolytic cell (1), comprising two half shells (2, 3), which seal each other, at least one preloading coupling (5; 10; 100), which can be mounted in a sealing manner on a flange portion (4) of the half shells that extends in the radial direction, and a seal (6), which can be functionally preloaded by means of the at least one preloading coupling, wherein the preloading coupling has a first and a second coupling part (5.1, 5.2; 11, 12) and at least one loading means (5.3; 13) for preloading the coupling parts in a lateral sealing effective direction, wherein the loading means (13) can be arranged in alignment with or laterally offset to the radially extending flange portion (4) on the preloading coupling (10; 100) or by means of the preloading coupling in order to preload the coupling parts (11, 12), in particular arranged with the longitudinal axis (r13) of the loading means (13) oriented parallel to the radial flange portion (4) or in a plane (E2, E3) of the radial flange portion. The invention further relates to a method for mounting the preloading coupling and to the use of the preloading coupling.
(FR) L'invention concerne une cellule d'électrolyse (1), comprenant deux demi-coques montées à étanchéité l'une par rapport à l'autre (2, 3), comprenant au moins un dispositif d'accouplement de précontrainte (5; 10; 100), pouvant être monté à étanchéité sur une section de bride (4) s'étendant dans une direction radiale des demi-coques, et un joint d’étanchéité (6) précontraint fonctionnellement à l'aide de ce dernier, le dispositif d'accouplement de précontrainte comportant des première et seconde parties d'accouplement (5.1, 5.2; 11, 12) et au moins un moyen tendeur (5.3; 13) destiné à pré-contraindre les parties d'accouplement dans une direction de travail à étanchéité latérale, le moyen tendeur (13) pouvant être agencé sur le dispositif d'accouplement de précontrainte (10; 100) ou au moyen du dispositif d'accouplement de précontrainte de façon à être aligné sur la section de bride s'étendant radialement (4) ou décalé latéralement par rapport à cette dernière, en particulier agencé de manière à ce que l'axe longitudinal (rl3) du moyen tendeur (13) soit parallèle à la section de bride radiale (4) ou agencé dans un plan (E2, E3) de la section de bride radiale. L'invention concerne en outre un procédé destiné à monter le dispositif d'accouplement de précontrainte ainsi que l'utilisation du dispositif d'accouplement de précontrainte.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Elektrolysezelle (1) mit zwei einander abdichtenden Halbschalen (2, 3), mit wenigstens einer an einem sich in radialer Richtung erstreckenden Flanschabschnitt (4) der Halbschalen abdichtend montierbaren Vorspannkupplung (5; 10; 100) und einer damit funktionsfähig vorspannbaren Dichtung (6), wobei die Vorspannkupplung ein erstes und zweites Kupplungsteil (5.1, 5.2; 11, 12) und wenigstens ein Spannmittel (5.3; 13) zum Vorspannen der Kupplungsteile in lateraler abdichtender Wirkrichtung aufweist, wobei das Spannmittel (13) zum Vorspannen der Kupplungsteile (11, 12) fluchtend mit dem oder lateral versetzt zum sich radial erstreckenden Flanschabschnitt (4) an der Vorspannkupplung (10; 100) oder mittels der Vorspannkupplung anordenbar ist, insbesondere mit der Längsachse (rl3) des Spannmittels (13) parallel ausgerichtet zum radialen Flanschabschnitt (4) oder in einer Ebene (E2, E3) des radialen Flanschabschnittes angeordnet. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Montieren der Vorspannkupplung sowie die Verwendung der Vorspannkupplung.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)