Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019063282) LAVE-VAISSELLE DOMESTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/063282 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/074542
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 12.09.2018
CIB :
A47L 15/42 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
15
Machines à laver ou à rincer la vaisselle ou les ustensiles de table
42
Parties constitutives
Déposants :
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventeurs :
EISENBART, Bernd; DE
LUGERT, Michael; DE
OBLINGER, Werner; DE
HEISELE, Bernd; DE
OBLINGER, Anton; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 217 382.329.09.2017DE
Titre (EN) DOMESTIC DISHWASHER
(FR) LAVE-VAISSELLE DOMESTIQUE
(DE) HAUSHALTS-GESCHIRRSPÜLMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a domestic dishwasher (1) having a washing container (2) and at least one spray unit (15) arranged inside the washing container (2) for spraying washing liquor and/or fresh water (F) in the washing container (2), wherein the spray unit (15) comprises a cage (16), a gyro element (17) rotatably mounted in the cage (16) and a supply line (18) having a nozzle (19) for supplying the washing liquor and/or fresh water (F) to the gyro element (17). In the operating position of the gyro element (17), which the gyro element assumes at least when washing liquor and/or fresh water (F) is supplied to same, the gyro element is arranged above the nozzle (19) in relation to to a direction of gravity.
(FR) L'invention concerne un lave-vaisselle domestique (1), comprenant une cuve de lavage (2) et au moins un dispositif de pulvérisation (15) agencé au sein de la cuve de lavage (2), destiné à pulvériser un liquide de lavage et/ou de l'eau claire (F) dans la cuve de lavage (2), le dispositif de pulvérisation (15) comportant une cage (16), un élément de toupie (17) monté à rotation dans la cage (16) et une conduite d'alimentation (18) pourvue d'une buse (19), destinée à alimenter l'élément de toupie (17) en liquide de lavage et/ou en eau claire (F), et l'élément de toupie (17) étant agencé au-dessus de la buse (19) par rapport à une direction de gravité (g) lorsqu'il se trouve dans sa position de fonctionnement, laquelle il adopte au moins lorsqu'il est alimenté en liquide de lavage et/ou en eau claire (F).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Haushalts-Geschirrspülmaschine (1) mit einem Spülbehälter (2) und zumindest einer innerhalb des Spülbehälters (2) angeordneten Sprüheinrichtung (15) zum Versprühen von Spülflotte und/oder Frischwasser (F) in dem Spülbehälter (2), wobei die Sprüheinrichtung (15) einen Käfig (16), ein in dem Käfig (16) drehbar gelagertes Kreiselelement (17) und eine Zuleitung (18) mit einer Düse (19) zum Zuführen der Spülflotte und/oder des Frischwassers (F) zu dem Kreiselelement (17) umfasst, und wobei das Kreiselelement (17)in seiner Betriebsposition, welche es zumindest einnimmt, wenn ihm Spülflotte und/oder Frischwasser (F) zugeführt wird, bezüglich einer Schwerkraftrichtung (g) oberhalb der Düse (19) angeordnet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)