Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019063281) MODULE D'ENTRAÎNEMENT D'UN VÉHICULE À MOTEUR COMPRENANT DEUX ESPACES DE LOGEMENT ÉTANCHÉIFIÉS AUTOUR D'UN ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/063281 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/074491
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 11.09.2018
CIB :
B60K 6/405 ,B60K 6/48
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
6
Agencement ou montage de plusieurs moteurs primaires différents pour une propulsion réciproque ou commune, p.ex. systèmes de propulsion hybrides comportant des moteurs électriques et des moteurs à combustion interne
20
les moteurs primaires étant constitués de moteurs électriques et de moteurs à combustion interne, p.ex. des VEH
22
caractérisés par des appareils, des organes ou des moyens spécialement adaptés aux VEH
40
caractérisés par l'assemblage ou la disposition relative des organes
405
Carters
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
6
Agencement ou montage de plusieurs moteurs primaires différents pour une propulsion réciproque ou commune, p.ex. systèmes de propulsion hybrides comportant des moteurs électriques et des moteurs à combustion interne
20
les moteurs primaires étant constitués de moteurs électriques et de moteurs à combustion interne, p.ex. des VEH
42
caractérisés par l'architecture du véhicule électrique hybride
48
du type parallèle
Déposants :
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 20 88046 Friedrichshafen, DE
Inventeurs :
MARKOW, Alexander; DE
VIERNEKES, Gerald; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 217 029.826.09.2017DE
Titre (EN) DRIVE MODULE OF A MOTOR VEHICLE WITH TWO RECEIVING SPACES SEALED AROUND A DRIVE SHAFT
(FR) MODULE D'ENTRAÎNEMENT D'UN VÉHICULE À MOTEUR COMPRENANT DEUX ESPACES DE LOGEMENT ÉTANCHÉIFIÉS AUTOUR D'UN ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
(DE) ANTRIEBSMODUL EINES KRAFTFAHRZEUGS MIT ZWEI UM EINE ANTRIEBSWELLE ABGEDICHTETEN AUFNAHMERÄUMEN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a drive module (10) of a motor vehicle which comprises a drive shaft (12) mounted rotatably about an axis A and also a first housing (30) with a first receiving space (28), which is designed to form a first radial gap (32) at least partially around the drive shaft (12). The first housing (30) has a first housing opening (38), such that the first receiving space (28) is accessible via the first radial gap (32). The drive module (10) additionally comprises a second housing (44), which is arranged axially adjacently to the first housing (30) and which is designed to form a second radial gap (52) at least partially around the drive shaft (12). The second housing (44) has a second receiving space (42), which in a region facing the first housing (30) has a second housing opening (54), via which the second receiving space (42) is accessible from the first or the second radial gap (32, 52). In a module (10) of this kind sealing means (56) are provided in the first and/or the second radial gap (52) and close the access to the first and the second housing opening (54) in an axial viewing direction along the radial gaps (32, 52).
(FR) L’invention concerne un module d’entraînement (10) d’un véhicule à moteur, lequel module comporte un arbre (12) d’entraînement monté de manière à pouvoir tourner autour d’un axe A et comprend en outre un premier carter (30) pourvu d’un premier espace (28) de logement, lequel est conçu de manière à former un premier espace intermédiaire radial (32) au moins en partie autour de l’arbre (12) d’entraînement et le premier carter (30) présentant un premier orifice (38) de carter, de sorte que le premier espace (28) de logement est accessible par le premier espace intermédiaire radial (32). Le module d’entraînement (10) comporte en outre un deuxième carter (44), lequel est agencé axialement au voisinage du premier carter (30) et lequel est conçu de manière à former un deuxième espace intermédiaire radial (52) au moins en partie autour de l’arbre (12) d’entraînement. Le deuxième carter (44) présente un deuxième espace (42) de logement, lequel présente sur une zone tournée vers le premier carter (30) un deuxième orifice (54) de carter, par l'intermédiaire duquel le deuxième espace (42) de logement est accessible par le premier ou le deuxième espace intermédiaire radial (32, 52). Avec ledit module (10), des moyens d’étanchéité (56) sont situés dans le premier et/ou le deuxième espace intermédiaire radial (52), lesquels, dans une direction d’observation axiale le long des espaces intermédiaires radiaux (32, 52), ferment l’accès au premier et au deuxième orifice (54) de carter.
(DE) Es wird ein Antriebsmodul (10) eines Kraftfahrzeugs beschrieben, welches eine um eine Achse A drehbar gelagerte Antriebswelle (12) umfasst und weiter ein erstes Gehäuses (30) mit einem ersten Aufnahmeraum (28), welches unter Ausbildung eines ersten Radialzwischenraumes (32) zumindest teilweise um die Antriebswelle (12) ausgebildet ist und wobei das erste Gehäuse (30) eine erste Gehäuseöffnung (38) aufweist, so dass der erste Aufnahmeraum (28) über den ersten Radialzwischenraum (32) zugänglich ist. das Antriebsmodul (10) umfasst zudem ein zweites Gehäuse (44), welches axial benachbart zu dem ersten Gehäuse (30) angeordnet ist und welches unter Ausbildung eines zweiten Radialzwischenraumes (52) zumindest teilweise um die Antriebswelle (12) ausgebildet ist. Dabei weist das zweite Gehäuse (44) einen zweiten Aufnahmeraum (42) auf, welcher an einem dem ersten Gehäuse (30) zugewandten Bereich eine zweite Gehäuseöffnung (54) aufweist, über welche der zweite Aufnahmeraum (42) von dem ersten oder zweiten Radialzwischenraum (32, 52) zugänglich ist. bei einem solchen Modul (10) sind in dem ersten und/oder dem zweiten Radialzwischenraum (52) Dichtmittel vorgesehen (56), welche in einer axialen Blickrichtung entlang der Radialzwischenräume (32, 52) den Zugang zu der ersten und zu der zweiten Gehäuseöffnung (54) verschließen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)