Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019063276) DISPOSITIF D'EXTRACTION D'UNE PARTIE DU RAYONNEMENT D'UN TRAJET OPTIQUE D'OBSERVATION D'UNE BINOCULAIRE LIBREMENT SÉLECTIONNABLE À TOUT MOMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/063276 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/074361
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 11.09.2018
CIB :
G02B 21/22 (2006.01) ,G02B 21/36 (2006.01) ,G02B 27/14 (2006.01) ,G02B 25/00 (2006.01) ,G02B 26/08 (2006.01)
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
21
Microscopes
18
Aménagements avec plus d'un parcours de lumière, p.ex. pour comparer deux échantillons
20
Aménagements binoculaires
22
Aménagements stéréoscopiques
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
21
Microscopes
36
aménagés pour la photographie ou la projection
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
27
Autres systèmes optiques; Autres appareils optiques
10
Systèmes divisant ou combinant des faisceaux
14
fonctionnant uniquement par réflexion
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
25
Oculaires; Loupes
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
26
Dispositifs ou systèmes optiques utilisant des éléments optiques mobiles ou déformables pour commander l'intensité, la couleur, la phase, la polarisation ou la direction de la lumière, p.ex. commutation, ouverture de porte, modulation
08
pour commander la direction de la lumière
Déposants :
CARL ZEISS MEDITEC AG [DE/DE]; Göschwitzer Str. 51 - 52 07745 Jena, DE
Inventeurs :
KOSCHMIEDER, Ingo; DE
MARTIN, Dietrich; DE
LINK, Günter; DE
MÜLLER, Lothar; DE
Mandataire :
KINTZEL, Klaus-Peter; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 217 378.529.09.2017DE
Titre (EN) DEVICE FOR DECOUPLING PART OF THE RADIATION OF AN OBSERVATION BEAM PATH OF BINOCULARS THAT IS FREELY SELECTABLE AT ANY TIME
(FR) DISPOSITIF D'EXTRACTION D'UNE PARTIE DU RAYONNEMENT D'UN TRAJET OPTIQUE D'OBSERVATION D'UNE BINOCULAIRE LIBREMENT SÉLECTIONNABLE À TOUT MOMENT
(DE) VORRICHTUNG ZUR AUSKOPPLUNG EINES TEILES DER STRAHLUNG EINES JEDERZEIT FREI WÄHLBAREN BEOBACHTUNGSSTRAHLENGANGES EINES BINOKULARS
Abrégé :
(EN) With the present invention the beam path of an optical device with binoculars to be used for documentation or co-observation can be freely selected and changed at any time. For the decoupling a rotatable supporting unit of which the axis of rotation lies parallel to the axes of the observation beam paths is arranged in the housing with the binoculars. Three optical elements are arranged on this supporting unit such that one outer and the middle optical element and, after rotation of the supporting unit, the middle and the other outer optical element are each disposed in one of the observation beam paths. The two outer optical elements have a beam-splitting effect and are used to decouple part of the observation radiation in a common documentation beam path. The solution can be used in principle for all applications in which it is necessary or desirable to decouple part of the radiation of an observation beam path of binoculars that is freely selectable at any time.
(FR) La présente invention permet de sélectionner et de remplacer librement à tout moment le trajet optique d’un appareil optique muni d’une binoculaire à utiliser à des fins de documentation et d’observation commune. Pour l'extraction, une unité de support rotative, dont l’axe de rotation est parallèle aux axes des trajets optiques d’observation, est agencée avec la binoculaire dans le boîtier. Trois éléments optiques sont agencés sur ladite unité de support de telle manière qu’un élément optique extérieur et l’élément optique central et, après rotation de l’unité de support, l’élément optique central et l’autre élément optique extérieur, se trouvent respectivement sur un des trajets optiques d’observation. Les deux éléments optiques extérieurs sont ainsi dotés d’un effet de division de faisceaux et servent à l’extraction d’une partie du rayonnement d’observation sur un trajet optique de documentation commun. L’invention est en principe utilisable pour toutes les applications pour lesquelles une extraction d’une partie du rayonnement d’un trajet optique d'observation d'une binoculaire librement sélectionnable à tout moment est nécessaire ou souhaitable.
(DE) Mit der vorliegenden Lösung ist der für Dokumentation oder Mitbeobachtung zu nutzende Strahlengang eines optischen Gerätes mit Binokular jederzeit frei wähl- und wechselbar. Für die Auskopplung ist in dem Gehäuse mit dem Binokular eine drehbare Trageinheit angeordnet, deren Drehachse parallel zu den Achsen der Beobachtungsstrahlengänge liegt. Auf dieser Trageinheit sind drei optische Elemente so angeordnet, dass sich ein äußeres und das mittlere optische Element und nach Drehung der Trageinheit das mittlere und das andere äußere optische Element in jeweils einem der Beobachtungsstrahlengänge befinden. Dabei verfügen die beiden äußeren optischen Elemente über eine strahlteilende Wirkung und dienen der Auskopplung eines Teiles der Beobachtungsstrahlung in einen gemeinsamen Dokumentationsstrahlengang. Die Lösung ist prinzipiell für alle Anwendungen nutzbar, bei denen eine Auskopplung eines Teiles der Strahlung eines jederzeit frei wählbaren Beobachtungsstrahlenganges eines Binokulars erforderlich oder gewünscht ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)