Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019063217) PROCÉDÉ DE FOURNITURE D'UN SERVICE D'ATTRIBUTION DE NOM DANS UN SYSTÈME D'AUTOMATISATION INDUSTRIELLE ET COMMUTATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/063217 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/072814
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 23.08.2018
CIB :
H04L 29/12 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
04
TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
L
TRANSMISSION D'INFORMATION NUMÉRIQUE, p.ex. COMMUNICATION TÉLÉGRAPHIQUE
29
Dispositions, appareils, circuits ou systèmes non couverts par un seul des groupes H04L1/-H04L27/135
12
caractérisés par le terminal de données
Déposants :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventeurs :
ALBRECHT, Harald; DE
Données relatives à la priorité :
17194062.029.09.2017EP
Titre (EN) METHOD FOR PROVIDING A NAME SERVICE WITHIN AN INDUSTRIAL AUTOMATION SYSTEM AND SWITCH
(FR) PROCÉDÉ DE FOURNITURE D'UN SERVICE D'ATTRIBUTION DE NOM DANS UN SYSTÈME D'AUTOMATISATION INDUSTRIELLE ET COMMUTATEUR
(DE) VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG EINES NAMENSDIENSTES INNER-HALB EINES INDUSTRIELLEN AUTOMATISIERUNGSSYSTEMS UND SWITCH
Abrégé :
(EN) For providing a name service within an industrial automation system comprising a plurality of cells (200), each having a plurality of automation devices (202) and a cell switch (201), router notification messages (110) received by the cell switches (201) are forwarded to a distributor unit (212) of the cell switch (201) and the distributor unit (212) adds information concerning a name service host (214) associated the cell (200). The cell switches (201) propagate the router notification messages (220) supplemented by the distributor units (212) thereof to the automation devices (202) in the respective cells (200) thereof. Name resolution queries from the automation devices (202) are transferred by means of a name service functional unit to the name service server (214) associated with the cell (200).
(FR) La présente invention vise à fournir un service d'attribution de nom dans un système d'automatisation industriel, qui comprend une pluralité de cellules (200) comportant respectivement une pluralité d'appareil d'automatisation (202) et un commutateur de cellules (201). À cet effet, selon l'invention, des messages de publicité de routeur (110), reçus par les commutateurs de cellules (201), sont transmis à une unité de distribution (212) du commutateur de cellule (201) respectif et lesdits messages sont complétés, à l'aide de l'unité de distribution (212), par des données sur un serveur d'attribution de nom (214) associé à la cellule (200) respective. Les commutateurs de cellules (201) propagent les messages de publication de routeur (220) complétés par leurs unités de distribution (212) vers les contrôleurs programmables (202) dans leur cellule respective (200). Les demandes de résolution de noms des dispositifs d'automatisation (202) sont transmises au moyen d'une unité fonctionnelle de service de noms respective au serveur de service de noms (214) affecté à la cellule respective (200).
(DE) Zur Bereitstellung eines Namensdienstes innerhalb eines industriellen Automatisierungssystems, das mehrere Zellen (200) mit jeweils mehreren Automatisierungsgeräten (202) und einem Zellen-Switch (201) umfasst, werden durch die Zellen-Switches (201) empfangene Router-Bekanntgabe-Nachrichten (110) an eine Verteilereinheit (212) des jeweiligen Zellen-Switches (201) weitergeleitet und durch die Verteilereinheit (212) um eine Angabe über einen der jeweiligen Zelle (200) zugeordneten Namensdienst-Server (214) ergänzt. Die Zellen-Switches (201) verbreiten die durch ihre Verteilereinheiten (212) ergänzten Router-Bekanntgabe-Nachrichten (220) an die Automatisierungsgeräte (202) in ihrer jeweiligen Zelle (200). Namensauflösungsanfragen der Automatisierungsgeräte (202) werden mittels einer jeweiligen Namensdienst-Funktionseinheit an den der jeweiligen Zelle (200) zugeordneten Namensdienst-Server (214) übermittelt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)