Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019063184) PIÈCE COULÉE DANS LAQUELLE EST COULÉ UN TUBE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/063184 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/071962
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 14.08.2018
CIB :
B22D 19/00 (2006.01) ,B22D 31/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
22
FONDERIE; MÉTALLURGIE DES POUDRES MÉTALLIQUES
D
COULÉE DES MÉTAUX; COULÉE D'AUTRES MATIÈRES PAR LES MÊMES PROCÉDÉS OU AVEC LES MÊMES DISPOSITIFS
19
Coulée dans, sur, ou autour d'objets formant partie intégrante du produit final
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
22
FONDERIE; MÉTALLURGIE DES POUDRES MÉTALLIQUES
D
COULÉE DES MÉTAUX; COULÉE D'AUTRES MATIÈRES PAR LES MÊMES PROCÉDÉS OU AVEC LES MÊMES DISPOSITIFS
31
Coupage du matériau en excès après coulée, p.ex. des jets ou masselottes
Déposants :
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 20 88046 Friedrichshafen, DE
Inventeurs :
GÖBEL, Jan; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 217 387.429.09.2017DE
Titre (EN) CAST COMPONENT HAVING A CAST-IN PIPE AND PRODUCTION METHOD
(FR) PIÈCE COULÉE DANS LAQUELLE EST COULÉ UN TUBE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
(DE) GUSSBAUTEIL MIT EINGEGOSSENEM ROHR UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a metallic cast component (100) which, in particular, is a housing component, comprising a cast body (110) and at least one pipe (120) which is cast in the cast body and through which a medium (F) can flow, wherein, at at least one of the pipe ends of the pipe, the pipe (120) has a pipe connection (121, 122) formed on or in the cast body surface. At this pipe end, the pipe (120) also has an enclosing bush (130), which is embedded in the cast body (110) and which effects a seal between the pipe and and the cast body (110). The invention further relates to a method for producing such a cast component (100).
(FR) L’invention concerne une pièce coulée (100) métallique, qui est en particulier une pièce de boîtier. La pièce comprend un corps (110) coulé et au moins un tube (120) qui est coulé dans le corps coulé et qui peut être traversé par un milieu (F). Le tube (120) présente à au moins une des ses extrémités un raccord (121, 122) formé sur ou dans la surface du corps coulé. Le tube (120) présente en outre à cette extrémité une douille enveloppante (130), qui est intégrée dans le corps (110) coulé et qui opère une étanchéité entre l’extrémité du tube et le corps (110) coulé. L'invention concerne également un procédé de fabrication de ladite pièce coulée (100).
(DE) Die Erfindung betrifft ein metallisches Gussbauteil (100), das insbesondere ein Gehäusebauteil ist, mit einem Gusskörper (110) und wenigstens einem im Gusskörper eingegossenen Rohr (120), welches von einem Medium (F) durchströmbar ist, wobei das Rohr (120) an wenigstens einem seiner Rohrenden einen an oder in der Gusskörperoberfläche ausgebildeten Rohranschluss (121, 122) aufweist. Das Rohr (120) weist an diesem Rohrende ferner eine umschließende Buchse (130) auf, die im Gusskörper (110) eingebettet ist und die eine Abdichtung zwischen dem Rohrende und dem Gusskörper (110) bewirkt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Gussbauteils (100).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)