Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019063183) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ À SOUFFLET D'ÉTANCHÉITÉ, PROCÉDÉ DE MONTAGE ET UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/063183 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/071884
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 13.08.2018
CIB :
F16K 41/10 (2006.01) ,F16J 3/04 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
K
SOUPAPES; ROBINETS; VANNES; COMMANDES À FLOTTEURS; DISPOSITIFS POUR VENTILER OU AÉRER
41
Joints d'étanchéité pour tiges
10
avec un diaphragme, p.ex. en forme de soufflet ou de tube
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
J
PISTONS; CYLINDRES; RÉCIPIENTS SOUS PRESSION EN GÉNÉRAL; JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ
3
Diaphragmes; Soufflets; Pistons à soufflets
04
Soufflets
Déposants :
SIG TECHNOLOGY AG; Laufengasse 18 8212 Neuhausen am Rheinfall, CH
Inventeurs :
MEINZINGER, Rupert; DE
Mandataire :
COHAUSZ & FLORACK PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 122 531.528.09.2017DE
Titre (EN) SEAL WITH A SEALING BELLOWS, MOUNTING METHOD AND USE
(FR) DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ À SOUFFLET D'ÉTANCHÉITÉ, PROCÉDÉ DE MONTAGE ET UTILISATION
(DE) ABDICHTUNG MIT ABDICHTBALG, MONTAGEVERFAHREN UND VERWENDUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a seal for a filling valve (100) of a filling machine, which filling valve (100) comprises a valve rod (102, 102'), wherein the seal (1) comprises: a sealing bellows (2, 2', 2'') with a proximal and a distal end (4, 4', 4''; 10, 10', 10''), wherein the sealing bellows (2, 2', 2'') is configured in such a way that the valve rod (102, 102') of the filling valve can be guided through the sealing bellows (2, 2', 2'') from the proximal end (4, 4', 4'') to the distal end (10, 10', 10''), wherein the sealing bellows (2, 2', 2'') has, at the distal end (10, 10', 10''), an attaching section (14, 14', 14'') which is configured for the positively locking connection of the sealing bellows (2, 2', 2'') to the valve rod (102, 102') in such a way that the sealing bellows (2, 2', 2'') and the valve rod (102, 102') can be rotated relative to one another.
(FR) L’invention concerne un dispositif d’étanchéité pour une soupape de remplissage (100) d’une machine de remplissage, ladite soupape comportant une tige (102, 102'). Le dispositif d’étanchéité (1) comporte un soufflet (2, 2', 2") d’étanchéité pourvu d’une extrémité proximale et d’une extrémité distale (4, 4', 4" ; 10, 10', 10"). Le soufflet (2, 2', 2") d’étanchéité est conçu de telle manière que la tige (102, 102') de la soupape de remplissage peut être guidée à travers le soufflet (2, 2', 2") d’étanchéité de l’extrémité proximale (4, 4', 4") à l’extrémité distale (10, 10', 10"). Le soufflet (2, 2', 2") d’étanchéité présente à l’extrémité distale (10, 10', 10") une partie de raccordement (14, 14', 14"), laquelle est conçue pour relier par complémentarité de formes le soufflet (2, 2', 2") d’étanchéité à la tige (102, 102') de soupape de telle sorte que le soufflet (2, 2', 2") d’étanchéité et la tige (102, 102') de soupape peuvent être amenés en rotation l’un par rapport à l’autre.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Abdichtung für ein eine Ventilstange (102, 102') umfassendes Füllventil (100) einer Füllmaschine, wobei die Abdichtung (1) umfasst: einen Abdichtbalg (2, 2', 2") mit einem proximalen und einem distalen Ende (4, 4', 4"; 10, 10', 10"), wobei der Abdichtbalg (2, 2', 2") derart ausgebildet ist, dass die Ventilstange (102, 102') des Füllventils vom proximalen Ende (4, 4', 4") zum distalen Ende (10, 10', 10") durch den Abdichtbalg (2, 2', 2") hindurchführbar ist, wobei der Abdichtbalg (2, 2', 2") am distalen Ende (10, 10', 10") einen Anbindungsabschnitt (14, 14', 14") aufweist, welcher derart zur formschlüssigen Verbindung des Abdichtbalgs (2, 2', 2") mit der Ventilstange (102, 102') ausgebildet ist, dass der Abdichtbalg (2, 2', 2") und die Ventilstange (102, 102') relativ zueinander rotierbar sind.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)