Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019063139) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT POUR PERCEUSE À ULTRASONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/063139 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/060029
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 19.04.2018
CIB :
B23B 37/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
B
TOURNAGE; PERÇAGE
37
Alésage utilisant des vibrations de fréquence ultrasonore
Déposants :
SCHOTT DIAMANTWERKZEUGE GMBH [DE/DE]; Yorck-Str. 6 37627 Stadtoldendorf, DE
Inventeurs :
TRUM, Christian; DE
SITZBERGER, Sebastian; DE
Mandataire :
WOLF, Gerhard; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 122 511.027.09.2017DE
Titre (EN) COOLING SYSTEM FOR AN ULTRASONIC DRILL
(FR) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT POUR PERCEUSE À ULTRASONS
(DE) KÜHLSYSTEM FÜR EINE ULTRASCHALL-BOHRMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a cooling system for an ultrasonic hand drill (10) comprising a sonotrode (2) that can be rotationally driven about an axis of rotation (DA) and a vibration generator unit (3) coupled to the sonotrode (2) to transfer ultrasonic vibrations, wherein the vibration generator unit (3) is received in a liquid receiving chamber (4) delimited by a chamber wall (4.1), which liquid receiving chamber (4) is filled with a liquid and wherein a means for generating an air flow that passes over the chamber wall (4.1) is provided.
(FR) L'invention concerne un système de refroidissement pour une perceuse à main à ultrasons (10), comprenant une sonotrode (2) pouvant être entraînée en rotation autour d'un axe de rotation (DA) et une unité génératrice de vibrations (3) reliée à la sonotrode (2) pour la transmission de vibrations ultrasonores, l’unité génératrice de vibrations (3) étant logée dans un espace de réception de liquide (4) délimité par une paroi (4.1) et rempli d’un liquide. Le système comprend des moyens permettant de produire un flux d'air balayant la paroi (4.1).
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein Kühlsystem für eine Ultraschall- Handbohrmaschine (10) umfassend eine um eine Drehachse (DA) rotativ antreibbare Sonotrode (2) und eine mit der Sonotrode (2) zur Übertragung von Ultraschallschwingungen gekoppelte Schwingungserregereinheit (3), wobei die Schwingungserregereinheit (3) in einem durch eine Raumwandung (4.1) begrenzten Flüssigkeitsaufnahmeraum (4) aufgenommen ist, der mit einer Flüssigkeit gefüllt ist und wobei Mittel zur Erzeugung eines die Raumwandung (4.1) überstreichenden Luftstroms vorgesehen sind.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)