Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019062990) OUTIL ÉLECTRIQUE ET SON DISPOSITIF DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/062990 N° de la demande internationale : PCT/CN2018/108843
Date de publication : 04.04.2019 Date de dépôt international : 29.09.2018
CIB :
B25D 11/00 (2006.01) ,B25D 16/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
D
OUTILS À PERCUSSION
11
Outils portatifs à percussion entraînés par moteur électrique
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
D
OUTILS À PERCUSSION
16
Machines portatives à percussion avec rotation superposée
Déposants :
苏州宝时得电动工具有限公司 POSITEC POWER TOOLS (SUZHOU) CO., LTD [CN/CN]; 中国江苏省苏州市 工业园区东旺路18号 No. 18 Dongwang Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215123, CN
Inventeurs :
孙井龙 SUN, Jinglong; CN
朱伯元 ZHU, Boyuan; CN
毋宏兵 WU, Hongbing; CN
张传兵 ZHANG, Chuanbing; CN
朱行 ZHU, Hang; CN
Mandataire :
上海翼胜专利商标事务所(普通合伙) SHANGHAI ESSEN PATENT & TRADEMARK OFFICE; 中国上海市 普陀区中山北路1958号2718室 Room 2718, No. 1958 Zhongshan N Rd. Putuo, Shanghai 200063, CN
Données relatives à la priorité :
201710919435.X30.09.2017CN
Titre (EN) ELECTRIC TOOL AND CONTROL DEVICE THEREOF
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE ET SON DISPOSITIF DE COMMANDE
(ZH) 电动工具及其控制装置
Abrégé :
(EN) An electric tool comprises a motor (1), an output shaft (2), a motion conversion mechanism, a control switch (30), a control assembly (50). The output shaft is in matching connection with a working head (21). The motion conversion mechanism is connected to the motor and the output shaft, and can convert rotary motions of the motor into axial impacts and transmits the axial impacts to the working head. The control switch is used for switching off or on an electrical connection between a power source (10) and the motor. The control mechanism (50) comprises a controller (51) and an electronic switch (52). The electronic switch is located between the motor and the controller. The controller controls ON and OFF of the electronic switch to intermittently control a characteristic variable reflecting the working state of the motor, so that the working head of the electric tool performs intermittent impacts, the effects of the intermittent impacts are same as effects obtained when operations for switching on or off the control switch are repeatedly performed, and power supply to the motor is intermittently changed. The intermittent impacts of the working head of the electric tool effectively reduces harmful loss imposed by the electric tool on surfaces of ceramic tiles, and accordingly, the situation of break of ceramic tiles due to the effect of continuous acting force on the ceramic tile during hole drilling is avoided. The present invention also relates to a control device for the electric tool.
(FR) L'invention concerne un outil électrique comportant un moteur (1), un arbre (2) de sortie, un mécanisme de conversion de mouvement, un interrupteur (30) de commande, un ensemble (50) de commande. L'arbre de sortie est en liaison d'appariement avec une tête (21) de travail. Le mécanisme de conversion de mouvement est relié au moteur et à l'arbre de sortie, et peut convertir des mouvements de rotation du moteur en impacts axiaux et transmettre les impacts axiaux à la tête de travail. L'interrupteur de commande est utilisé pour couper ou établir une connexion électrique entre une source (10) d'alimentation et le moteur. Le mécanisme (50) de commande comporte un moyen (51) de commande et un interrupteur électronique (52). L'interrupteur électronique est situé entre le moteur et le moyen de commande. Le moyen de commande agit pour commander la MARCHE et l'ARRET de l'interrupteur électronique afin de commander par intermittence une variable caractéristique reflétant l'état de fonctionnement du moteur, de telle sorte que la tête de travail de l'outil électrique effectue des impacts intermittents, que les effets des impacts intermittents soient les mêmes que les effets obtenus lorsque des opérations d'allumage et d'extinction de l'interrupteur de commande sont effectuées de manière répétée, et que l'alimentation électrique du moteur soit modifiée par intermittence. Les impacts intermittents de la tête de travail de l'outil électrique réduisent efficacement des dégâts nuisibles occasionnés par l'outil électrique sur des surfaces de carreaux en céramique, et en conséquence, une situation de rupture de carreaux en céramique due à l'effet d'une force d'action continue sur le carreau en céramique pendant le perçage de trous est évitée. La présente invention concerne également un dispositif de commande de l'outil électrique.
(ZH) 一种电动工具,包括:马达(1);输出轴(2),与工作头(21)配接;运动转换机构,连接马达和输出轴,能够将马达的旋转运动转换为轴向冲击传输给工作头;控制开关(30),用于断开或接通电源(10)和马达之间的电性连接;控制组件(50),包括控制器(51)和电子开关(52),电子开关位于马达和控制器之间,控制器控制电子开关的通断来对反映马达工作状态的特征变量进行间歇控制,使得电动工具的工作头间歇冲击,间歇冲击是与反复进行控制开关的开启与关闭操作时的效果相同,控制马达的电力供给实现间歇变化。该电动工具的工作头间歇地冲击,从而有效地减小了电动工具对瓷砖面的有害损失,避免在钻孔过程中,持续的作用力作用在瓷砖上,导致瓷砖破裂的情况。还涉及该电动工具的控制装置。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)