(EN) One embodiment of the present invention realizes a terminal device that reduces user's inconvenience. A terminal device (2) according to one embodiment of the present invention displays information regarding a content to be outputted by content output devices (3-5). The terminal device (2) is provided with a control unit (10), a communication unit (17), and a display unit (18). In the case where the control unit (10) is communicable with the content output devices (3-5) via the communication unit (17), the control unit (10) causes the display unit (18) to display objects regarding operations for the content output devices (3-5).
(FR) Un mode de réalisation de la présente invention réalise un dispositif terminal qui réduit les inconvénients pour l'utilisateur. Un dispositif terminal (2) selon un mode de réalisation de la présente invention affiche des informations concernant un contenu à délivrer par des dispositifs de sortie de contenu (3-5). Le dispositif terminal (2) est pourvu d'une unité de commande (10), d'une unité de communication (17) et d'une unité d'affichage (18). Dans le cas où l'unité de commande (10) peut communiquer avec les dispositifs de sortie de contenu (3-5) par le biais de l'unité de communication (17), l'unité de commande (10) amène l'unité d'affichage (18) à afficher des objets concernant des opérations pour les dispositifs de sortie de contenu (3-5).
(JA) 本発明の一態様は、ユーザの煩わしさを低減した端末装置を実現する。本発明の一態様に係る端末装置(2)は、コンテンツ出力装置(3~5)が出力するコンテンツに関する情報を表示する端末装置であって、制御部(10)と通信部(17)と表示部(18)とを備え、上記制御部(10)は、上記通信部(17)を介して上記コンテンツ出力装置(3~5)と通信可能である場合に、上記表示部(18)に、上記コンテンツ出力装置(3~5)に対する操作に関するオブジェクトを表示させる。