Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019057759) APPAREIL DE RADIOCOMMANDE POUR LA RADIOCOMMANDE D'UNE MACHINE, EN PARTICULIER D'UNE GRUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/057759 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/075329
Date de publication : 28.03.2019 Date de dépôt international : 19.09.2018
CIB :
G08C 17/00 (2006.01)
G PHYSIQUE
08
SIGNALISATION
C
SYSTÈMES DE TRANSMISSION POUR VALEURS MESURÉES, SIGNAUX DE COMMANDE OU SIMILAIRES
17
Dispositions pour transmettre des signaux caractérisées par l'utilisation d'une voie électrique sans fil
Déposants :
BRENDEL HOLDING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Haller Str. 45-53 74564 Crailsheim, DE
Inventeurs :
BRENDEL, Wolfgang; DE
Mandataire :
WEICKMANN & WEICKMANN PARTMBB; Postfach 860 820 81635 München, DE
Données relatives à la priorité :
20 2017 105 701.120.09.2017DE
Titre (EN) WIRELESS REMOTE CONTROL FOR THE WIRELESS REMOTE CONTROL OF A MACHINE, IN PARTICULAR A CRANE
(FR) APPAREIL DE RADIOCOMMANDE POUR LA RADIOCOMMANDE D'UNE MACHINE, EN PARTICULIER D'UNE GRUE
(DE) FUNKFERNSTEUERGERÄT ZUR FUNKFERNSTEUERUNG EINER MASCHINE, INSBESONDERE EINES KRANES
Abrégé :
(EN) The invention relates to a compact wireless remote control for the wireless remote control of a machine, having an upper-face operating surface (5) with a display device (7) and at least one free space (17) which is arranged below the upper-face operating surface (5) so as to be at least partly covered by same, is open towards the outside laterally on at least one side, and is delimited by wall portions (13, 23, 25) of the wireless remote control. At least one operating element (22, 22) which can be actuated by an operator at least from the open lateral side (19, 21) of the free space (17) is provided on at least one (25) of said wall portions on the free space side. The free space (17) is preferably formed continuously from one lateral side (19) to the other lateral side (21) of the wireless remote control and is open on both lateral sides (19, 21), wherein at least one respective operating element (22, 22) can be manually accessed from each open lateral side (19, 21) in order to be actuated.
(FR) L'invention concerne un appareil de radiocommande compact servant à la radiocommande d'une machine, lequel comporte une surface d'utilisation côté supérieur (5) pourvue d'un dispositif d'affichage (7) et au moins un espace libre (17) recouvert au moins en partie sous la surface d'utilisation côté supérieur (5) par celle-ci, ouvert au moins sur le côté d'un côté vers l'extérieur et délimité par des sections de paroi (13, 23, 25) de l'appareil de radiocommande. Au moins un élément d'utilisation (22, 22) pouvant être actionné par un opérateur au moins depuis le côté latéral (19, 21) ouvert de l'espace libre (17) est prévu au niveau d'au moins une (25) desdites sections de paroi. L'espace libre (17) est réalisé en continu de préférence depuis un côté latéral (19) vers un autre côté latéral (21) de l'appareil de radiocommande et ouvert des deux côtés latéraux (19, 21), au moins un élément d'utilisation (22, 22) pouvant être saisi de la main aux fins de son actionnement depuis chaque côté latéral (19, 21) ouvert.
(DE) Es wird ein kompaktes Funkfernsteuergerät zur Funkfernsteuerung einer Maschine vorgeschlagen, welches, eine oberseitige Bedienfläche (5) mit einer Anzeigeeinrichtung (7) und wenigstens einen unterhalb der oberseitigen Bedienfläche (5) von dieser zumindest teilweise überdeckten, zumindest lateral einseitig nach außen offenen und von Wandabschnitten (13, 23, 25) des Funkfernsteuergerätes begrenzten Freiraum (17) aufweist, wobei an wenigstens einem (25) dieser Wandabschnitte freiraumseitig wenigstens ein zumindest von der offenen Lateralseite (19, 21) des Freiraums (17) her von einer Bedienungsperson betätigbares Bedienelement (22, 22) vorgesehen ist. Der Freiraum (17) ist vorzugsweise von einer Lateralseite (19) zu anderen Lateralseite (21) des Funkfernsteuergerätes durchgehend ausgebildet und an beiden Lateralseiten (19, 21) offen, wobei von jeder offenen Lateralseite (19, 21) her auf wenigstens ein jeweiliges Bedienelement (22, 22) zu dessen Betätigung mit der Hand zugegriffen werden kann.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)