Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019051521) PROCÉDÉ POUR ÉBAVURER DES NOYAUX DE COULÉE ET DES MOULES DE COULÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/051521 N° de la demande internationale : PCT/AT2018/060206
Date de publication : 21.03.2019 Date de dépôt international : 11.09.2018
CIB :
B22C 9/18 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
22
FONDERIE; MÉTALLURGIE DES POUDRES MÉTALLIQUES
C
MOULAGE EN FONDERIE
9
Moules ou noyaux; Procédés de moulage
18
Finition des moules
Déposants :
FILL GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Fillstraße 1 4942 Gurten, AT
Inventeurs :
BOINDECKER, Alois; AT
GURTNER, Engelbert; AT
Mandataire :
ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten, AT
Données relatives à la priorité :
A50779/201718.09.2017AT
A50835/201729.09.2017AT
Titre (EN) METHOD FOR DEBURRING CASTING CORES AND CASTING MOULDS
(FR) PROCÉDÉ POUR ÉBAVURER DES NOYAUX DE COULÉE ET DES MOULES DE COULÉE
(DE) VERFAHREN ZUM ENTGRATEN VON GIEßKERNEN UND GIEßFORMEN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for deburring casting cores (1) and/or casting moulds (2), comprising the following method steps: providing a casting core (1) or a casting mould (2) with a burr (4) thereon; providing a deburring device (5) having a dousing shower (6) for generating a shower (7) of blasting material; a retaining device (13) for receiving the casting core (1) and/or the casting mould (2); relatively moving the casting core (1) or the casting mould (2) in relation to the blasting material shower (7) such that the blasting material shower (7) impinges on the burr (4) on the casting core (1) or the casting mould (2), and the burr (4) is struck off the casting core (1) or the casting mould (2) by means of the blasting material shower (7). The invention also relates to a device for carrying out the method.
(FR) L'invention concerne un procédé pour ébavurer des noyaux de coulée (1) et/ou des moules de coulée (2), présentant les étapes de procédé consistant à : – utiliser un noyau de coulée (1) ou un moule de coulée (2) pourvu d'une bavure (4) ; – utiliser un dispositif d'ébavurage (5), comprenant une tête de pulvérisation (6) à jet sous pression pour générer un jet sous pression (7) d'un produit pulvérisé et un dispositif support (13) pour recevoir le noyau de coulée (1) et/ou le moule de coulée (2) ; – déplacer le noyau de coulée (1) ou le moule de coulée (2) par rapport au jet sous pression (7) de produit pulvérisé, de telle sorte que le jet sous pression (7) de produit pulvérisé rencontre la bavure (4) sur le noyau de coulée (1) ou le moule de coulée (2) et la bavure (4) est éliminée du noyau de coulée (1) et/ou du moule de coulée (2) au moyen du jet sous pression (7) de produit pulvérisé. L'invention concerne par ailleurs un dispositif pour la mise en œuvre du procédé.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entgraten von Gießkernen (1) und/oder Gießformen (2), mit den Verfahrensschritten: - Bereitstellen eines Gießkernes (1) oder einer Gießform (2) mit einem darauf befindlichen Grat (4); - Bereitstellen einer Entgratvorrichtung (5), umfassend eine Schwallbrause (6) zum Erzeugen eines Strahlgutschwalles (7); eine Haltevorrichtung (13) zur Aufnahme des Gießkerns (1) und/oder der Gießform (2); - Relativbewegen des Gießkernes (1) oder der Gießform (2) zum Strahlgutschwall (7), sodass der Strahlgutschwall (7) auf den Grat (4) am Gießkern (1) oder der Gießform (2) auftrifft und der Grat (4) mittels dem Strahlgutschwall (7) vom Gießkern (1) oder der Gießform (2) abgeschlagen wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)