Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019049288) MACHINE DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/049288 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/032372
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 07.09.2017
CIB :
E02F 9/26 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
02
HYDRAULIQUE; FONDATIONS; TERRASSEMENT
F
DRAGAGE; TERRASSEMENT
9
Eléments constitutifs des dragues ou des engins de terrassement, non limités à l'une des catégories couvertes par les groupes E02F3/-E02F7/178
26
Dispositifs indicateurs
Déposants :
日立建機株式会社 HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 東京都台東区東上野二丁目16番1号 16-1, Higashiueno 2-chome, Taito-ku, Tokyo 1100015, JP
Inventeurs :
坂本 博史 SAKAMOTO Hiroshi; JP
黒髪 和重 KUROKAMI Kazushige; JP
鳥山 陽平 TORIYAMA Youhei; JP
水落 麻里子 MIZUOCHI Mariko; JP
Mandataire :
特許業務法人開知国際特許事務所 KAICHI IP; 東京都中央区日本橋室町四丁目3番16号 3-16, Nihonbashi-muromachi 4-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030022, JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CONSTRUCTION MACHINERY
(FR) MACHINE DE CONSTRUCTION
(JA) 建設機械
Abrégé :
(EN) The invention comprises: a guidance device 410 that has a guidance display unit 414 to display, on a guidance monitor 415 in an operator cab, work device 1A position information and a target surface to be worked on by the work device, said target surface being set according to preset design data for the area to be worked by the work device 1A and the work device 1A position information; and an obstacle detection device 420 that has an obstacle position acquisition unit 422 to acquire the position information of an obstacle detected in the periphery of construction machinery; wherein the guidance display unit 414 of the guidance device 410 displays, on the guidance monitor 415, the obstacle position information acquired by the obstacle position acquisition unit 422 of the obstacle detection device 420. Thus, even when an operator is observing the guidance device screen, real-time obstacle information pertaining to, for example, objects entering the periphery of the vehicle can be reliably presented to the operator, and both work efficiency and convenience can be achieved.
(FR) L'invention comprend : un dispositif de guidage 410 qui a une unité d'affichage de guidage 414 pour afficher, sur un moniteur de guidage 415 dans une cabine d'opérateur, des informations de position de dispositif de travail 1A et une face cible (correspondant à une zone devant être usinée par le dispositif de travail 1A) définie selon des données de conception préétablies pour la zone devant être usinée par le dispositif de travail 1A et les informations de position du dispositif de travail 1A ; et un dispositif de détection d'obstacle 420 qui a une unité d'acquisition de position d'obstacle 422 pour acquérir les informations de position d'un obstacle détecté à la périphérie de la machine de construction ; l'unité d'affichage de guidage 414 du dispositif de guidage 410 affichant, sur le moniteur de guidage 415, les informations de position d'obstacle acquises par l'unité d'acquisition de position d'obstacle 422 du dispositif de détection d'obstacle 420. Ainsi, même lorsqu'un opérateur observe l'écran de dispositif de guidage, des informations d'obstacle en temps réel concernant, par exemple, des objets entrant à la périphérie du véhicule, peuvent être présentées de manière fiable à l'opérateur, et l'efficacité de travail et la commodité peuvent être toutes deux obtenues.
(JA) 作業装置1Aによる作業対象について予め定められた設計データと作業装置1Aの位置情報とに応じて設定された作業装置1Aによる作業対象の目標面と作業装置1Aの位置情報とを運転室内のガイダンス用モニタ415に表示するガイダンス表示部414を有するガイダンス装置410と、建設機械周辺で検知された障害物の位置情報を取得する障害物位置取得部422を有する障害物検知装置420とを備え、ガイダンス装置410のガイダンス表示部414は、障害物検知装置420の障害物位置取得部422で取得された障害物の位置情報をガイダンス用モニタ415に表示する。これにより、オペレータがガイダンス装置の画面を注視しているときであっても、車体周辺の進入物のようなリアルタイム性の高い障害物の情報を確実にオペレータに提示することができ、作業効率と利便性の両立を図ることができる。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)