Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019048976) DISPOSITIF DE PLAQUE DE CUISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/048976 N° de la demande internationale : PCT/IB2018/056439
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 24.08.2018
CIB :
F24C 15/20 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
24
CHAUFFAGE; FOURNEAUX; VENTILATION
C
AUTRES POÊLES OU FOURNEAUX À USAGE DOMESTIQUE; PARTIES CONSTITUTIVES DES POÊLES OU FOURNEAUX À USAGE DOMESTIQUE, D'APPLICATION GÉNÉRALE
15
Parties constitutives
20
Elimination des fumées de cuisson
Déposants :
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventeurs :
FANLO EGEA, Laura; ES
GALVE VILLA, Jose Eduardo; ES
MARTIN GOMEZ, Damaso; ES
PINA GADEA, Carmelo; ES
TORRUBIA MARCO, Demetrio; ES
Données relatives à la priorité :
P20173108807.09.2017ES
Titre (EN) HOB APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE PLAQUE DE CUISSON
(DE) KOCHFELDVORRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a hob apparatus (10a-b), particularly an induction hob apparatus, comprising at least one heating element (12a-b), at least one vent unit (14a-b) that has at least one fan wheel (16a-b) and is used to at least partially suck steam produced in at least one operating state from at least one cooking area (18a-b) by means of the fan wheel (16a-b), and at least one electronic unit (20a-b). The aim of the invention is to provide such an apparatus with improved characteristics in terms of the construction thereof. To this end, the fan wheel (16a-b) is arranged in a fitting position in a vertical direction (22a-b) between the electronic unit (20a-b) and the heating element (12a-b).
(FR) L'invention concerne un dispositif de plaque de cuisson (10a-b), en particulier un dispositif de plaque de cuisson à induction, comprenant au moins un élément chauffant (12a-b), au moins une unité d'extraction (14 a-b), qui comprend au moins une roue soufflante (16a-b) et qui est conçue pour aspirer au moins en partie des vapeurs provenant d'au moins une zone de cuisson (18a-b) au moyen de la roue soufflante (16a-b) dans au moins un état de fonctionnement, et au moins une unité électronique (20a-b). L'invention vise à mettre au point un dispositif de ce type présentant des propriétés améliorées en termes de construction. A cet effet, la roue soufflante (16a-b) est disposée, dans une position de montage, entre l'unité électronique (20 a-b) et l'élément chauffant (12a-b) dans une direction verticale (22a-b).
(DE) Die Erfindung geht aus von einer Kochfeldvorrichtung (10a-b), insbesondere von einer Induktionskochfeldvorrichtung, mit zumindest einem Heizelement (12a-b), mit zumindest einer Abzugseinheit (14a-b), welche zumindest ein Gebläserad (16a-b) aufweist und welche dazu vorgesehen ist, mittels des Gebläserads (16a-b) in wenigstens einem Betriebszustand entstehende Dämpfe aus zumindest einem Kochbereich (18a-b) wenigstens teilweise abzusaugen, und mit zumindest einer Elektronikeinheit (20a-b). Um eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer Konstruktion bereitzustellen, wird vorgeschlagen, dass das Gebläserad (16a-b) in einer Einbaulage in einer Vertikalrichtung (22a-b) zwischen der Elektronikeinheit (20a-b) und dem Heizelement (12a-b) angeordnet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)