Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019048621) ASSEMBLAGE DE COLONNE DE DIRECTION POUR UN VÉHICULE À MOTEUR, SYSTÈME DE DIRECTION AINSI QU’UNITÉ DE FERMETURE COMMUTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/048621 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/074163
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 07.09.2018
CIB :
B62D 1/181 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
D
VÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
1
Commandes de direction, c. à d. moyens pour produire un changement de direction du véhicule
02
montées sur le véhicule
16
Colonnes de direction
18
susceptibles de déformation ou réglables, p.ex. inclinables
181
comportant des moyens de réglage assistés, p.ex. avec mémorisation de la position
Déposants :
TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20 73553 Alfdorf, DE
Inventeurs :
FLOERCHINGER, Juergen; DE
GRIGORIANS, Goriun; DE
Mandataire :
PRINZ & PARTNER MBB PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Rundfunkplatz 2 80335 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 120 669.807.09.2017DE
Titre (EN) STEERING COLUMN ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE, STEERING SYSTEM AND SWITCHABLE CLOSURE UNIT
(FR) ASSEMBLAGE DE COLONNE DE DIRECTION POUR UN VÉHICULE À MOTEUR, SYSTÈME DE DIRECTION AINSI QU’UNITÉ DE FERMETURE COMMUTABLE
(DE) LENKSÄULENBAUGRUPPE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, LENKUNGSSYSTEM SOWIE SCHALTBARE VERSCHLUSSEINHEIT
Abrégé :
(EN) A steering column assembly (10) for a motor vehicle is described, with an outer tube (12) arranged in a manner secured against rotation, a telescopic steering column (14) which is at least partially accommodated in the outer tube (12), and a rotary drive (28) which is configured to adjust the telescopic steering column (14) in the manner of a telescope. The telescopic steering column (14) comprises a first steering column portion (16) and a second steering column portion (18) which at least partially surrounds the first steering column portion (16). The two steering column portions (16, 18) are coupled to each other in a telescopic portion (20) in such a manner that they are displaceable with respect to each other in the manner of a telescope. The rotary drive (28) is in engagement with the first steering column portion (16), and therefore the rotary drive (28) transmits a force to the first steering column portion (16) in order to adjust the telescopic steering column (14) in the manner of a telescope. Furthermore, a steering system and a switchable closure unit are described.
(FR) L’invention concerne un assemblage de colonne de direction (10) pour un véhicule à moteur, comprenant un tube extérieur (12) disposé fixe en rotation, une colonne de direction télescopique (14), qui est logée au moins partiellement dans le tube extérieur (12), et un entraînement rotatif (28), qui est configuré pour régler la colonne de direction télescopique (14) de manière télescopique. La colonne de direction télescopique (14) comprend une première section de colonne de direction (16) et une deuxième section de colonne de direction (18), qui entoure au moins partiellement la première section de colonne de direction (16). Les deux sections de colonne de direction (16, 18) sont couplées entre elles par une section télescopique (20) de telle façon qu’elles peuvent être déplacées l’une vers l’autre de manière télescopique. L’entraînement rotatif (28) est en prise avec la première section de colonne de direction (16), de telle façon que l‘entraînement rotatif (28) transmet une force à la première section de colonne de direction (16) pour déplacer la colonne de direction télescopique de manière télescopique. L’invention concerne en outre un système de direction ainsi qu’une unité de fermeture commutable.
(DE) Eine Lenksäulenbaugruppe (10) für ein Kraftfahrzeug ist beschrieben, mit einem drehfest angeordneten Außenrohr (12), einer Teleskoplenksäule (14), die zumindest teilweise im Außenrohr (12) aufgenommen ist, und einem Drehantrieb (28), der eingerichtet ist, die Teleskoplenksäule (14) teleskopartig zu verstellen. Die Teleskoplenksäule (14) umfasst einen ersten Lenksäulenabschnitt (16) und einen zweiten Lenksäulenabschnitt (18), der den ersten Lenksäulenabschnitt (16) zumindest teilweise umschließt. Die beiden Lenksäulenabschnitte (16, 18) sind in einem Teleskopabschnitt (20) derart miteinander gekoppelt, dass sie teleskopartig zueinander verschiebbar sind. Der Drehantrieb (28) steht mit dem ersten Lenksäulenabschnitt (16) in Eingriff, sodass der Drehantrieb (28) eine Kraft auf den ersten Lenksäulenabschnitt (16) überträgt, um die Teleskoplenksäule (14) teleskopartig zu verstellen. Ferner sind ein Lenkungssystem sowie eine schaltbare Verschlusseinheit beschrieben.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)