Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019048585) DISPOSITIF DE REVÊTEMENT DE RÉCIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/048585 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/074079
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 07.09.2018
CIB :
B23Q 7/00 (2006.01) ,B65G 47/00 (2006.01) ,B65D 23/08 (2006.01) ,C23C 16/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
Q
PARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
7
Agencements pour la manipulation des pièces, spécialement combinés aux machines-outils ou disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines, p.ex. pour le transport, le chargement, le positionnement, le déchargement, le triage
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
G
DISPOSITIFS DE TRANSPORT OU D'EMMAGASINAGE, p.ex. TRANSPORTEURS POUR CHARGEMENT OU BASCULEMENT, SYSTÈMES TRANSPORTEURS POUR MAGASINS OU TRANSPORTEURS PNEUMATIQUES À TUBES
47
Dispositifs de manutention d'objets ou de matériaux associés aux transporteurs; Procédés d'emploi de ces dispositifs
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
D
RÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
23
Parties constitutives des bouteilles ou pots non prévues ailleurs
08
Habillage ou revêtements externes
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
23
REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX AVEC DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; TRAITEMENT CHIMIQUE DE SURFACE; TRAITEMENT DE DIFFUSION DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; REVÊTEMENT PAR ÉVAPORATION SOUS VIDE, PAR PULVÉRISATION CATHODIQUE, PAR IMPLANTATION D'IONS OU PAR DÉPÔT CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR, EN GÉNÉRAL; MOYENS POUR EMPÊCHER LA CORROSION DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES, L'ENTARTRAGE OU LES INCRUSTATIONS, EN GÉNÉRAL
C
REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX AVEC DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; TRAITEMENT DE SURFACE DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES PAR DIFFUSION DANS LA SURFACE, PAR CONVERSION CHIMIQUE OU SUBSTITUTION; REVÊTEMENT PAR ÉVAPORATION SOUS VIDE, PAR PULVÉRISATION CATHODIQUE, PAR IMPLANTATION D'IONS OU PAR DÉPÔT CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR, EN GÉNÉRAL
16
Revêtement chimique par décomposition de composés gazeux, ne laissant pas de produits de réaction du matériau de la surface dans le revêtement, c. à d. procédés de dépôt chimique en phase vapeur (CVD)
04
Revêtement de parties déterminées de la surface, p.ex. au moyen de masques
Déposants :
KHS CORPOPLAST GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Straße 203 22145 Hamburg, DE
Inventeurs :
KONRAD, Joachim; DE
KYTZIA, Sebastian; DE
HERBORT, Michael; DE
Mandataire :
DTS PATENT- UND RECHTSANWÄLTE SCHNEKENBÜHL UND PARTNER MBB; Marstallstr. 8 80539 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 120 649.307.09.2017DE
Titre (EN) DEVICE FOR COATING CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF DE REVÊTEMENT DE RÉCIPIENTS
(DE) VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN VON BEHÄLTERN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a device for coating containers by means of a coating method, comprising a carrier frame (1), the outer dimensions of which are less than the inner dimensions of an ISO container, the following regions being present within the carrier frame (1): a conveying region (3), in which a conveying device for the containers is arranged; a treatment region (5), in which a container treatment unit for coating the containers is arranged; a transfer region (4), in which a transfer device is arranged, which moves the containers between the conveying device and the container treatment unit; a maintenance region (6) easily accessible from outside, in which no components are arranged; an electronics region (7), in which a switchgear cabinet for the electronics of the components of the device is arranged; a process-gas processing region (8), in which the components for handling the process gas for the coating method are arranged; a vacuum pump region (9), in which vacuum pumps for producing the vacuum needed for the coating method are arranged; wherein the components arranged in the mentioned regions do not protrude beyond the region defined by the outer dimensions of the carrier frame (1).
(FR) L'invention concerne un dispositif pour le revêtement de récipients au moyen d'un procédé de revêtement, comprenant un cadre de support (1), dont les dimensions externes sont inférieures à la largeur interne d'un conteneur ISO, le cadre de support (1) comportant les zones suivantes : une zone de transport (3), dans laquelle est agencé un dispositif de transport destiné aux récipients ; une zone de traitement (5), dans laquelle est agencée une unité de traitement de récipients pour l'alimentation en récipients ; une zone de transfert (4), dans laquelle est agencé un dispositif de transfert, qui déplace les récipients entre le dispositif de transport et l'unité de traitement de récipients ; une zone d'attente (6) facilement accessible depuis l'extérieur, dans laquelle aucun composant n'est agencé ; une zone électronique (7), dans laquelle est agencée une armoire de commande destinée à l'équipement électronique des composants du dispositif ; une zone de préparation de gaz de processus (8), dans laquelle sont agencés les composants destinés à la manipulation du gaz de processus destiné au procédé de revêtement ; une zone de pompes à vide (9), dans laquelle sont agencées des pompes à vide pour produire le vide nécessaire au procédé de revêtement ; les composants agencés dans les zones sus-mentionnées ne dépassant pas la zone prédéfinie par les dimensions externes du cadre de support (1).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschichten von Behältern mittels eines Beschichtungsverfahrens mit einem Tragrahmen (1), dessen äußere Abmessungen kleiner sind als die Innenmaße eines ISO-Containers, wobei innerhalb des Tragrahmens (1) folgende Bereich vorhanden sind: ein Förderbereich (3), in dem eine Fördervorrichtung für die Behälter angeordnet ist; ein Behandlungsbereich (5) vorhanden ist, in dem eine Behälterbehandlungseinheit zur Beschickung der Behälter angeordnet ist; ein Übergabebereich (4), in dem eine Übergabevorrichtung angeordnet ist, die die Behälter zwischen Fördervorrichtung und Behälterbehandlungseinheit bewegt; ein von außen gut zugänglicher Wartungsbereich (6), in dem keine Komponenten angeordnet sind; ein Elektronikbereich (7), in dem ein Schaltschrank für die Elektronik der Komponenten der Vorrichtung angeordnet ist; ein Prozessgasaufbereitungsbereich (8), in dem die Komponenten für das Handling des Prozessgases für das Beschichtungsverfahren angeordnet sind; ein Vakuumpumpenbereich (9), in dem Vakuumpumpen zur Erzeugung des für das Beschichtungsverfahren benötigte Vakuum angeordnet sind; wobei die in den genannten Bereichen angeordneten Komponenten nicht über den durch die äußeren Abmessungen des Tragrahmens (1) vorgegebenen Bereich herausstehen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)