Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019048583) DISPOSITIF DE REVÊTEMENT DE RÉCIPIENTS AU MOYEN D’UN PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT ET PROCÉDÉ D’UTILISATION D’UN TEL DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/048583 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/074076
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 07.09.2018
CIB :
C23C 16/04 (2006.01) ,B65D 23/02 (2006.01) ,B65G 47/90 (2006.01) ,B65D 23/08 (2006.01) ,B23Q 7/04 (2006.01)
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
23
REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX AVEC DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; TRAITEMENT CHIMIQUE DE SURFACE; TRAITEMENT DE DIFFUSION DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; REVÊTEMENT PAR ÉVAPORATION SOUS VIDE, PAR PULVÉRISATION CATHODIQUE, PAR IMPLANTATION D'IONS OU PAR DÉPÔT CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR, EN GÉNÉRAL; MOYENS POUR EMPÊCHER LA CORROSION DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES, L'ENTARTRAGE OU LES INCRUSTATIONS, EN GÉNÉRAL
C
REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; REVÊTEMENT DE MATÉRIAUX AVEC DES MATÉRIAUX MÉTALLIQUES; TRAITEMENT DE SURFACE DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES PAR DIFFUSION DANS LA SURFACE, PAR CONVERSION CHIMIQUE OU SUBSTITUTION; REVÊTEMENT PAR ÉVAPORATION SOUS VIDE, PAR PULVÉRISATION CATHODIQUE, PAR IMPLANTATION D'IONS OU PAR DÉPÔT CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR, EN GÉNÉRAL
16
Revêtement chimique par décomposition de composés gazeux, ne laissant pas de produits de réaction du matériau de la surface dans le revêtement, c. à d. procédés de dépôt chimique en phase vapeur (CVD)
04
Revêtement de parties déterminées de la surface, p.ex. au moyen de masques
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
D
RÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
23
Parties constitutives des bouteilles ou pots non prévues ailleurs
02
Garnitures ou revêtements internes
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
G
DISPOSITIFS DE TRANSPORT OU D'EMMAGASINAGE, p.ex. TRANSPORTEURS POUR CHARGEMENT OU BASCULEMENT, SYSTÈMES TRANSPORTEURS POUR MAGASINS OU TRANSPORTEURS PNEUMATIQUES À TUBES
47
Dispositifs de manutention d'objets ou de matériaux associés aux transporteurs; Procédés d'emploi de ces dispositifs
74
Dispositifs d'alimentation, de transfert ou de déchargement de genres ou types particuliers
90
Dispositifs pour saisir et déposer les articles ou les matériaux
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
D
RÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
23
Parties constitutives des bouteilles ou pots non prévues ailleurs
08
Habillage ou revêtements externes
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
Q
PARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
7
Agencements pour la manipulation des pièces, spécialement combinés aux machines-outils ou disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines, p.ex. pour le transport, le chargement, le positionnement, le déchargement, le triage
04
au moyen de pinces
Déposants :
KHS CORPOPLAST GMBH [DE/DE]; Meiendorfer Straße 203 22145 Hamburg, DE
Inventeurs :
KYTZIA, Sebastian; DE
KONRAD, Joachim; DE
HERBORT, Michael; DE
Mandataire :
DTS PATENT- UND RECHTSANWÄLTE SCHNEKENBÜHL UND PARTNER MBB; Marstallstr. 8 80539 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 120 650.707.09.2017DE
Titre (EN) DEVICE FOR COATING CONTAINERS BY MEANS OF A COATING PROCESS AND METHOD FOR OPERATING SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REVÊTEMENT DE RÉCIPIENTS AU MOYEN D’UN PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT ET PROCÉDÉ D’UTILISATION D’UN TEL DISPOSITIF
(DE) VORRICHTUNG ZUM BESCHICHTEN VON BEHÄLTERN MITTELS EINES BESCHICHTUNGSVERFAHRENS UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SOLCHEN VORRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The present invention relates to a device for coating containers (17) by means of a coating process with a main supporting frame, wherein the following devices are present within the main supporting frame: a conveying device (13) for the containers (17), a treatment station for coating the containers (17), a transfer device (1), which moves the containers (17) between the conveying device (13) and the treatment station, wherein the transfer device (1) has a gripper unit (2), which is mounted pivotably along a pivot axis (5) aligned parallel to the conveying device (13) on a gripper frame (7), which is arranged fixed in place in relation to the main supporting frame during the operation of the device, wherein the gripper unit (2) is mounted on a carriage (8) connected to the gripper frame (7) and the carriage (8) can perform linear movements in three mutually perpendicular directions; wherein the gripper unit (2) is movable between a first position, in which it can grip the containers (17) in the region of the conveying device (13), and a second position, in which it can insert the containers (17) into the treatment station and fetch them from it. Furthermore, the invention also relates to a method for operating such a device.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de revêtement de récipients (17) au moyen d’un procédé de revêtement, pourvu d’un bâti principal, les dispositifs suivants étant présents à l’intérieur du bâti principal : un dispositif d’approvisionnement (13) pour les récipients (17), une station de traitement pour le revêtement des récipients (17), un dispositif de transfert (1) qui déplace les récipients (17) entre le dispositif d’approvisionnement (13) et la station de traitement, le dispositif de transfert (1) comportant une unité de grappin (2) qui est disposée de manière à pouvoir osciller le long d’un axe d’oscillation (5) dirigé parallèlement au dispositif d’approvisionnement (13) au niveau d'un cadre (7) de grappin qui est agencé fixement au bâti principal pendant l’utilisation du dispositif, l’unité de grappin (2) étant disposée au niveau d'une glissière (8) reliée au cadre (7) de grappin et la glissière (8) pouvant effectuer des déplacements linéaires dans trois directions s’étendant perpendiculairement les unes par rapport aux autres ; l’unité de grappin (2) pouvant être déplacée entre une première position dans laquelle elle peut saisir les récipients (17) dans la région du dispositif d’approvisionnement (13) et une deuxième position dans laquelle elle peut insérer les récipients (17) dans la station de traitement et les en extraire. L’invention concerne par ailleurs également des procédés d’utilisation d’un tel dispositif.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beschichten von Behältern (17) mittels eines Beschichtungsverfahrens mit einem Haupttragrahmen, wobei innerhalb des Haupttragrahmens folgende Vorrichtungen vorhanden sind: eine Fördervorrichtung (13) für die Behälter (17), eine Behandlungsstation zur Beschichtung der Behälter (17), eine Übergabevorrichtung (1), die die Behälter (17) zwischen Fördervorrichtung (13) und Behandlungsstation bewegt, wobei die Übergabevorrichtung (1) eine Greifereinheit (2) aufweist, die schwenkbar entlang einer parallel zur Fördervorrichtung (13) ausgerichteten Schwenkachse (5) an einem Greiferrahmen (7), der während des Betriebs der Vorrichtung ortsfest zum Haupttragrahmen angeordnet ist, angebracht ist, wobei die Greifereinheit (2) an einem mit dem Greiferrahmen (7) verbundenen Schlitten (8) angebracht ist und der Schlitten (8) Linearbewegungen in drei senkrecht zueinander verlaufenden Richtungen ausführen kann; wobei die Greifereinheit (2) zwischen einer ersten Position, in der sie die Behälter (17) im Bereich der Fördervorrichtung (13) greifen kann, und einer zweiten Position, in der sie die Behälter (17) in die Behandlungsstation einsetzen und aus dieser herausholen kann, bewegbar ist. Außerdem betrifft die Erfindung auch Verfahren zum Betrieb einer solchen Vorrichtung.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)