Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019048570) PRÉLÈVEMENT D’ÉCHANTILLON ET PROCÉDÉ D’EXTRACTION, EN PARTICULIER POUR LA CHROMATOGRAPHIE EN PHASE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/048570 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/074055
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 06.09.2018
CIB :
G01N 30/24 (2006.01) ,G01N 35/10 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
N
RECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
30
Recherche ou analyse de matériaux par séparation en constituants utilisant l'adsorption, l'absorption ou des phénomènes similaires ou utilisant l'échange d'ions, p.ex. la chromatographie
02
Chromatographie sur colonne
04
Préparation ou injection de l'échantillon à analyser
24
Systèmes automatiques d'injection
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
N
RECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
35
Analyse automatique non limitée à des procédés ou à des matériaux spécifiés dans un seul des groupes G01N1/-G01N33/153; Manipulation de matériaux à cet effet
10
Dispositifs pour transférer les échantillons vers, dans ou à partir de l'appareil d'analyse, p.ex. dispositifs d'aspiration, dispositifs d'injection
Déposants :
DÖBELIN, Werner [CH/CH]; CH
Inventeurs :
DÖBELIN, Werner; CH
Mandataire :
FREIGUTPARTNERS GMBH; Gämsenstrasse 3 8006 Zürich, CH
Données relatives à la priorité :
01111/1706.09.2017CH
Titre (EN) SAMPLE INJECTOR AND SAMPLING METHOD, IN PARTICULAR FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY
(FR) PRÉLÈVEMENT D’ÉCHANTILLON ET PROCÉDÉ D’EXTRACTION, EN PARTICULIER POUR LA CHROMATOGRAPHIE EN PHASE LIQUIDE
(DE) PROBENGEBER UND ENTNAHMEVERFAHREN, INSBESONDERE FÜR DIE FLÜSSIGCHROMATOGRAFIE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a sample injector (1A) comprising a specific cleaning device, for liquid chromatography (LC), in particular for LCMS and MS systems. The system is provided with an injection valve unit (1) having an injection valve (2) that is rigidly, fixedly connected to a rigid sample aspiration cannula (3). The system has one or more drives, using which the injection valve (2) and the sample aspiration cannula (3) can be fed towards the sample and a guide system (4, 5, 6) for the sample aspiration cannula (3), said guide system acting as a washing chamber for the sample aspiration cannula (3). The injection valve unit (1) together with the injection valve (2) and sample aspiration cannula (3) can move effectively and securely, such that a sample to be analysed can be withdrawn from a sample vessel (35) and in addition a potentially contaminated outer surface of the sample aspiration cannula (3) can be cleaned reliably, since according to the invention, the guide system (4, 5, 6) of the sample aspiration cannula (3) both prevents an undesired deviation of the cannula from the its target position while said sample aspiration cannula (3) is moving, and at the same time forms a washing chamber. The sample aspiration cannula (3) is moved through the washing chamber, thereby allowing the washing solvent to produce a washing action on the outer surface of the sample aspiration cannula (3). Thus, according to the invention, the sample aspiration cannula (3) can be washed extremely effectively, both on the inside and also on the outside, significantly reducing the risk of carry-over or contamination of a sample. Also, at least part of the sampling process can be automated, reducing the time required for this process.
(FR) L’invention concerne un système de prélèvement d’échantillon (1A) comprenant un dispositif de nettoyage spécifique à la chromatographie en phase liquide (LC), en particulier à des systèmes LCMS et MS. Le système est muni d’une unité à soupape d’injection (1) comportant une soupape d’injection (2) qui est reliée fermement et rigidement à une canule d’aspiration d’échantillon rigide (3). Il comporte au moins un entraînement permettant de guider la soupape d’injection (2) et la canule d’aspiration d’échantillon (3) en direction de l’échantillon, et un guide (4, 5, 6) destiné à la canule d’aspiration d’échantillon (3) et qui sert de chambre de lavage à la canule d’aspiration d’échantillon (3). Il est ainsi possible de déplacer de manière efficace et sûre l’unité à soupape d’injection (1) pourvue de la soupape d’injection (2) et de la canule d’aspiration d’échantillon (3) de sorte qu’un échantillon à analyser peut être prélevé dans un récipient d’échantillons (35) et, en outre, un nettoyage fiable d’un côté extérieur potentiellement contaminé de la canule d’aspiration d’échantillon (3) est rendu possible car, selon l’invention, le guide (4, 5, 6) de la canule d’aspiration d’échantillon (3), qui empêche la sortie non souhaitée de la position de consigne pendant le déplacement de la canule d’aspiration d’échantillon (3), forme en même temps une chambre de lavage. La canule d’aspiration d’échantillon (3) est déplacée à travers ce guide, ce qui permet au solvant de lavage d’agir sur le côté extérieur de la canule d’aspiration d’échantillon (3). Selon l’invention, il en résulte un nettoyage très efficace de la canule d’aspiration d’échantillon (3), aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur, ce qui permet de réduire considérablement le risque de transfert ou de contamination d’un échantillon. De plus, le prélèvement d’échantillon peut être au moins partiellement automatisé et le temps requis peut être réduit.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Probengebersystem (1A) mit spezifischer Reinigungsvorrichtung für die Flüssigchromatografie (LC) insbesondere für LCMS- und MS-Systeme. Es ist mit einer Injektionsventileinheit (1) mit Injektionsventil (2) versehen, das mit einer starren Probenansaugkanüle (3) starr und fest verbunden ist. Es zeigt einen oder mehrere Antriebe, mittels derer das Injektionsventil (2) und die Probenansaugkanüle (3) in Richtung zur Probe geführt werden können, und eine Führung (4, 5, 6) für die Probenansaugkanüle (3), die als Waschkammer für die Probenansaugkanüle (3) dient. Dadurch gelingt es auf effiziente und sichere Weise, die Injektionsventileinheit (1) mit Injektionsventil (2) und Probenansaugkanüle (3) so zu bewegen, dass eine zu untersuchende Probe aus einem Probengefäss (35) entnommen werden kann und zusätzlich eine verlässliche Reinigung einer potentiell kontaminierten Aussenseite der Probenansaugkanüle (3) ermöglicht wird, da erfindungsgemäss die Führung (4, 5, 6) der Probenansaugkanüle (3), die ein unerwünschtes Ausweichen aus der Sollposition bei der Bewegung der Probenansaugkanüle (3) verhindert, zugleich eine Waschkammer bildet. Durch diese wird die Probenansaugkanüle (3) hindurchbewegt, wodurch das Waschlösungsmittel auf die Aussenseite der Probenansaugkanüle (3) reinigend einwirken kann. Erfindungsgemäss erfolgt damit eine sehr effiziente Reinigung der der Probenansaugkanüle (3), sowohl von innen wie auch von aussen, wodurch das Risiko einer Verschleppung oder Kontamination einer Probe erheblich gesenkt werden kann. Auch kann die Probenentnahme zumindest anteilig automatisiert werden und die hierfür benötigte Zeit reduziert werden.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)