Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019048306) UNITÉ MARCHE POUR INSTALLATION DE TRANSPORT DE PERSONNES AINSI QUE PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UNE UNITÉ MARCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/048306 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/073222
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 29.08.2018
CIB :
B66B 23/10 (2006.01) ,B66B 23/12 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66
HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
B
ASCENSEURS; ESCALIERS OU TROTTOIRS ROULANTS
23
Parties constitutives des escaliers ou des trottoirs roulants
08
Surfaces de transport
10
Tapis transporteurs
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66
HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
B
ASCENSEURS; ESCALIERS OU TROTTOIRS ROULANTS
23
Parties constitutives des escaliers ou des trottoirs roulants
08
Surfaces de transport
12
Marches
Déposants :
INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil, CH
Inventeurs :
NOVACEK, Thomas; AT
WAGENLEITNER, Georg; AT
GARTNER, Manfred; AT
BOROS, Csaba; SK
Données relatives à la priorité :
17190363.611.09.2017EP
Titre (EN) STEP UNIT FOR A PASSENGER TRANSPORT INSTALLATION AND METHOD FOR MANUFACTURING A STEP UNIT
(FR) UNITÉ MARCHE POUR INSTALLATION DE TRANSPORT DE PERSONNES AINSI QUE PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UNE UNITÉ MARCHE
(DE) TRITTEINHEIT FÜR EINE PERSONENFÖRDERANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM FERTIGEN EINER TRITTEINHEIT
Abrégé :
(EN) The invention relates to a step unit (1) for a passenger transport installation, the step unit (1) comprising a step plate (3), which has a profiled step surface (7), and a support body (5) having a three-dimensional geometry, in order to interact with the step plate (3) and in order to divert forces acting on the step plate (3) to supporting structures of the passenger transport installation. The step plate (3) is formed with a first material, in particular made from aluminium. The support body (5) is formed with a second material, in particular made from a steel sheet. The step plate (3) and the support body (5) are integrally bonded to one another by means of weld points (32) produced by friction stir welding.
(FR) L'invention concerne une unité marche (1) pour une installation de transport de personnes, l’unité marche (1) comprenant un marchepied (3), lequel présente une surface (7) de marche profilée, et un corps de support (5) présentant une géométrie tridimensionnelle, afin de coopérer avec le marchepied (3) et afin de dévier les forces agissant sur le marchepied (3) sur des structures porteuses de l’installation de transport de personnes. Le marchepied (3) est constitué d'un premier matériau, en particulier d'aluminium. Le corps de support (5) est constitué d'un deuxième matériau, en particulier d'une tôle d'acier. Le marchepied (3) et le corps de support (5) sont reliés l'un à l'autre par complémentarité de matières au moyen de points de soudage (32) produits par soudage par friction-malaxage.
(DE) Es wird eine Tritteinheit (1) für eine Personenförderanlage beschrieben, wobei die Tritteinheit (1) eine Trittplatte (3), welche eine profilierte Trittoberfläche (7) aufweist, und einen Tragkörper (5) mit einer dreidimensionalen Geometrie, um mit der Trittplatte (3) zusammenzuwirken und um auf die Trittplatte (3) wirkende Kräfte an tragende Strukturen der Personenförderanlage abzuleiten, aufweist. Die Trittplatte (3) ist mit einem ersten Material, insbesondere aus Aluminium, ausgebildet. Der Tragkörper (5) ist mit einem zweiten Material, insbesondere aus einem Stahlblech, ausgebildet. Die Trittplatte (3) und der Tragkörper (5) sind mittels durch Rührreib schweißen erzeugte Schweißstellen (32) materialschlüssig miteinander verbunden.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)