Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019048258) DISPOSITIF DE PRÉLÈVEMENT CONTINU ET DE PRÉPARATION D'UN ÉCHANTILLON DE FLUIDE À PARTIR D'UN CONDUIT DE GAZ LIQUÉFIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/048258 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/072860
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 24.08.2018
CIB :
G01N 1/20 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
N
RECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
1
Echantillonnage; Préparation des éprouvettes pour la recherche
02
Dispositifs pour prélever des échantillons
10
à l'état liquide ou fluide
20
pour matériau coulant ou s'éboulant
Déposants :
SICK AG [DE/DE]; Erwin-Sick-Straße 1 79183 Waldkirch/Breisgau, DE
LINDE AG [DE/DE]; Klosterhofstrasse 1 80331 München, DE
Inventeurs :
GORN, Tim; DE
KROBOTH, Markus; DE
Mandataire :
MANITZ FINSTERWALD PATENT- UND RECHTSANWALTSPARTNERSCHAFT MBB; Postfach 31 02 20 80102 München, DE
Données relatives à la priorité :
17189748.107.09.2017EP
Titre (EN) DEVICE FOR CONTINUOUSLY TAKING AND TREATING A LIQUID SAMPLE FROM A PROCESS LINE CONDUCTING LIQUID GAS
(FR) DISPOSITIF DE PRÉLÈVEMENT CONTINU ET DE PRÉPARATION D'UN ÉCHANTILLON DE FLUIDE À PARTIR D'UN CONDUIT DE GAZ LIQUÉFIÉ
(DE) VORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN ENTNAHME UND AUFBEREITUNG EINER FLUIDPROBE AUS EINER FLÜSSIGGASFÜHRENDEN PROZESSLEITUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a device for taking and treating a fluid sample from a liquid gas line, said device comprising a sample line having an open line end that can be inserted into the liquid gas line, and an evaporator unit arranged outside the liquid gas line, for at least partial evaporation of liquids flowing through the sample line. The evaporator unit comprises at least one heatable body, a first evaporation section of the sample line extending in a downwards helix and being in heat-conducting contact with the heatable body, and a second evaporation section of the sample line, located downstream of the first evaporation section, extending in an upwards helix and also being in heat-conducting contact with the heatable body, and/or the open line end (29) is embodied on a sampling section (27) of the sample line (25), which has a line cross-section smaller than the subsequent sample line section.
(FR) Un dispositif de prélèvement et de préparation d'un échantillon de fluide provenant d'une conduite de gaz liquéfié comprend un conduit d'échantillon qui comporte une extrémité de conduit ouverte pouvant être insérée dans le conduite de gaz liquéfié et une unité d'évaporation destinée à être disposée à l'extérieur du conduit de gaz liquéfié pour évaporer au moins partiellement des fluides s'écoulant dans le conduit d'échantillon. L'unité d'évaporation comprend au moins un corps pouvant être chauffé. Une première section d'évaporation du conduite d'échantillon s'étend dans une vis descendante et est en contact thermoconducteur avec le corps pouvant être chauffé et une deuxième section d'évaporation du conduit d'échantillon située en aval de la première section d'évaporation s'étend dans une vis ascendante et est également en contact thermoconducteur avec le corps pouvant être chauffé, et/ou l'extrémité de conduit ouverte (29) est formée au niveau d'une section de prélèvement (27) du conduit d'échantillon (25), qui a une section de conduit réduite par rapport à la section de conduit suivante.
(DE) Eine Vorrichtung zur Entnahme und Aufbereitung einer Fluidprobe aus einer Flüssiggasleitung umfasst eine Probenleitung, die ein in die Flüssiggasleitung einführbares offenes Leitungsende aufweist und eine außerhalb der Flüssiggasleitung anzuordnende Verdampfer-Einheit zum wenigstens teilweisen Verdampfen von durch die Probenleitung strömenden Fluiden. Die Verdampfer-Einheit umfasst wenigstens einen beheizbaren Körper, wobei ein erster Verdampfungsabschnitt der Probenleitung in einer Abwärtsschraube verläuft und in einem wärmeleitenden Kontakt mit dem beheizbaren Körper steht und wobei ein stromabwärts des ersten Verdampfungsabschnitts befindlicher zweiter Verdampfungsabschnitt der Probenleitung in einer Aufwärtsschraube verläuft und ebenfalls in einem wärmeleitenden Kontakt mit dem beheizbaren Körper steht, und/oder das offene Leitungsende (29) ist an einem Entnahmeabschnitt (27) der Probenleitung (25) ausgebildet, der einen gegenüber dem nachfolgenden Probenleitungsabschnitt verringerten Leitungsquerschnitt aufweist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)