Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019048227) PROCÉDÉ DE COMMANDE D’UN APPAREIL LASER DE MESURE DE DISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/048227 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/072487
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 21.08.2018
CIB :
G01S 17/02 (2006.01) ,G01S 17/48 (2006.01) ,G01S 7/51 (2006.01) ,G01C 3/08 (2006.01) ,G01S 17/08 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
S
DÉTERMINATION DE LA DIRECTION PAR RADIO; RADIO-NAVIGATION; DÉTERMINATION DE LA DISTANCE OU DE LA VITESSE EN UTILISANT DES ONDES RADIO; LOCALISATION OU DÉTECTION DE LA PRÉSENCE EN UTILISANT LA RÉFLEXION OU LA RERADIATION D'ONDES RADIO; DISPOSITIONS ANALOGUES UTILISANT D'AUTRES ONDES
17
Systèmes utilisant la réflexion ou reradiation d'ondes électromagnétiques autres que les ondes radio, p.ex. systèmes lidar
02
Systèmes utilisant la réflexion d'ondes électromagnétiques autres que des ondes radio
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
S
DÉTERMINATION DE LA DIRECTION PAR RADIO; RADIO-NAVIGATION; DÉTERMINATION DE LA DISTANCE OU DE LA VITESSE EN UTILISANT DES ONDES RADIO; LOCALISATION OU DÉTECTION DE LA PRÉSENCE EN UTILISANT LA RÉFLEXION OU LA RERADIATION D'ONDES RADIO; DISPOSITIONS ANALOGUES UTILISANT D'AUTRES ONDES
17
Systèmes utilisant la réflexion ou reradiation d'ondes électromagnétiques autres que les ondes radio, p.ex. systèmes lidar
02
Systèmes utilisant la réflexion d'ondes électromagnétiques autres que des ondes radio
06
Systèmes déterminant les données relatives à la position d'une cible
46
Détermination indirecte des données relatives à la position
48
Systèmes de triangulation active, c. à d. utlisant la transmission et la réflexion d'ondes électromagnétiques autres que les ondes radio
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
S
DÉTERMINATION DE LA DIRECTION PAR RADIO; RADIO-NAVIGATION; DÉTERMINATION DE LA DISTANCE OU DE LA VITESSE EN UTILISANT DES ONDES RADIO; LOCALISATION OU DÉTECTION DE LA PRÉSENCE EN UTILISANT LA RÉFLEXION OU LA RERADIATION D'ONDES RADIO; DISPOSITIONS ANALOGUES UTILISANT D'AUTRES ONDES
7
Détails des systèmes correspondant aux groupes G01S13/, G01S15/, G01S17/135
48
de systèmes selon le groupe G01S17/56
51
Dispositions pour l'affichage
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
C
MESURE DES DISTANCES, DES NIVEAUX OU DES RELÈVEMENTS; GÉODÉSIE; NAVIGATION; INSTRUMENTS GYROSCOPIQUES; PHOTOGRAMMÉTRIE OU VIDÉOGRAMMÉTRIE
3
Mesure des distances dans la ligne de visée; Télémètres optiques
02
Détails
06
Utilisation de moyens électriques pour obtenir une indication finale
08
Utilisation de détecteurs électriques de radiations
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
S
DÉTERMINATION DE LA DIRECTION PAR RADIO; RADIO-NAVIGATION; DÉTERMINATION DE LA DISTANCE OU DE LA VITESSE EN UTILISANT DES ONDES RADIO; LOCALISATION OU DÉTECTION DE LA PRÉSENCE EN UTILISANT LA RÉFLEXION OU LA RERADIATION D'ONDES RADIO; DISPOSITIONS ANALOGUES UTILISANT D'AUTRES ONDES
17
Systèmes utilisant la réflexion ou reradiation d'ondes électromagnétiques autres que les ondes radio, p.ex. systèmes lidar
02
Systèmes utilisant la réflexion d'ondes électromagnétiques autres que des ondes radio
06
Systèmes déterminant les données relatives à la position d'une cible
08
pour mesurer la distance uniquement
Déposants :
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Inventeurs :
BRAUN, Andreas; DE
NOE, Stefan; DE
SCHMIDTKE, Bernd; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 215 766.607.09.2017DE
Titre (EN) METHOD FOR OPERATING A LASER DISTANCE MEASURING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D’UN APPAREIL LASER DE MESURE DE DISTANCE
(DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES LASERENTFERNUNGSMESSGERÄTS
Abrégé :
(EN) The proposed method for operating a laser distance measuring device (10), in particular a hand-held laser distance measuring device (10), is based on a method in which laser radiation (20) is emitted to a target point (38) by means of an emitter unit, laser radiation (28) reflected back from the target point (38) is detected by a receiver unit (36) with a detection surface (32), at least one image (42,42a,42b) of at least one target environment (44) of the target point (38) is captured by at least one camera (40), and a representation (46,46a,46b) of the image (42,42a,42b), overlaid with a marking (48, 48a, 48b) of the target point (38), is displayed on a screen (14) of the laser distance measuring device (10). According to the invention, a parallax error in the representation (46,46a,46b) of the image (42,42a,42b), overlaid with a marking (48, 48a, 48b) of the target point (38), is corrected according to an estimated distance to the target point (38). The invention also relates to a corresponding laser distance measuring device (10).
(FR) L’invention concerne un procédé de commande d’un appareil laser de mesure de distance (10), en particulier d’un appareil laser de mesure de distance (10) tenu à la main, consistant en un procédé selon lequel un rayonnement laser (20) est émis au moyen d’un équipement émetteur à un point cible (38), le rayonnement laser (28) renvoyé par le point cible (38) est détecté au moyen d’un équipement récepteur (36) pourvu d’une surface de détection (32), au moins une image (42, 42a, 42b) d’au moins un environnement cible (44) du point cible (38) est détectée avec au moins une caméra (40) et une représentation (46, 46a, 46b) de l’image (42, 42a, 42b) superposée avec un marquage (48, 48a, 48b) du point cible (38) est affichée sur un écran (14) de l’appareil laser de mesure de distance (10). Selon l’invention, un défaut de parallaxe est corrigé dans la représentation (46, 46a, 46b) de l’image (42, 42a, 42b) superposée avec le marquage (48, 48a, 48b) du point cible (38) en fonction d’une distance estimée au point cible (38). L’invention concerne de plus un appareil laser de mesure de distance (10) correspondant.
(DE) Das vorgeschlagene Verfahren zum Betrieb eines Laserentfernungsmessgeräts (10), insbesondere eines handgehaltenen Laserentfernungsmessgeräts (10), geht aus von einem Verfahren, bei dem Laserstrahlung (20) mittels einer Sendeeinrichtung zu einem Zielpunkt (38) ausgesendet wird, von dem Zielpunkt (38) zurückgestrahlte Laserstrahlung (28) mittels einer Empfangseinrichtung (36) mit einer Detektionsfläche (32) erfasst wird, mit zumindest einer Kamera (40) zumindest ein Bild (42,42a,42b) zumindest einer Zielumgebung (44) des Zielpunkts (38) erfasst wird sowie eine Darstellung (46,46a,46b) des Bilds (42,42a,42b) überlagert mit einer Markierung (48,48a,48b) des Zielpunkts (38) auf einem Bildschirm (14) des Laserentfernungsmessgeräts (10)ausgegeben wird. Erfindungsgemäß wird ein Parallaxenfehler in der Darstellung (46,46a,46b) des Bilds (42,42a,42b) überlagert mit der Markierung (48,48a,48b) des Zielpunkts(38) in Abhängigkeit einer geschätzten Entfernung zum Zielpunkt (38) korrigiert. Ferner wird ein entsprechendes Laserentfernungsmessgerät(10) vorgeschlagen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)