Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019048226) MAGASIN D'OUTILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/048226 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/072460
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 20.08.2018
CIB :
B23Q 3/157 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
Q
PARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
3
Dispositifs permettant de maintenir, supporter ou positionner les pièces ou les outils, ces dispositifs pouvant normalement être démontés de la machine
155
Agencements pour insérer ou retirer automatiquement les outils
157
les outils rotatifs
Déposants :
CHIRON-WERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kreuzstrasse 75 78532 Tuttlingen, DE
Inventeurs :
FLIK, Markus; DE
EPPLER, Claus; DE
HUBER, Sebastian; DE
Mandataire :
WITTE, WELLER & PARTNERPATENTANWÄLTE MBB / ZUSAMMENSCHLUSS EPA NR. 314; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 120 354.005.09.2017DE
Titre (EN) TOOL MAGAZINE
(FR) MAGASIN D'OUTILS
(DE) WERKZEUGMAGAZIN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a tool magazine (30) for a machine tool having a tool spindle into which tools (25) for machining workpieces can be clamped, wherein the tool magazine (30) is provided with tool holders (53), in which tools (25) provided for insertion into the tool spindle can be stored, the tool holders (53) being moved along an endless three-dimensional track (51) extending around at least two columns (41, 42), and the track (51) being designed as a driven flexible drive, on which the tool holders (53), which are moved together with the flexible drive, are located.
(FR) L'invention concerne un magasin d'outils (30) conçu pour une machine-outil comprenant une broche à outil dans laquelle des outils (25) conçus pour usiner des pièces peuvent être montés. Dans ce magasin d'outils (30) se trouvent des porte-outils (53) pouvant accueillir des outils (25) prévus sur la broche à outils à des fins de remplacement. Les porte-outils (53) peuvent être déplacés le long d'une piste (51) tridimensionnelle fermée s'étendant autour d'au moins deux colonnes (41, 42). De plus, cette piste (51) se présente sous la forme d'un moyen de traction entraîné, sur lequel les porte-outils (53) déplacés avec le moyen de traction sont agencés (Fig. 2).
(DE) Bei einem Werkzeugmagazin (30) für eine Werkzeugmaschine mit einer Werkzeugspindel, in die Werkzeuge (25) zur Bearbeitung von Werkstücken einspannbar sind, sind in dem Werkzeugmagazin (30) Werkzeughalter (53) vorgesehen, in denen zum Einwechseln in die Werkzeugspindel vorgesehene Werkzeuge (25) ablegbar sind, wobei die Werk- zeughalter (53) längs einer in sich geschlossenen dreidimensionalen Fahrbahn (51) bewegt werden, die sich um zumindest zwei Säulen (41, 42) herum erstreckt, unddie Fahrbahn (51) als angetriebenes Zugmittelausgebildet ist, an dem die Werkzeughalter (53) angeordnet sind, die mit dem Zugmittel mit bewegt werden (Fig. 2).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)