Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019048099) AÉRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/048099 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/066325
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 20.06.2018
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 04.12.2018
CIB :
E03C 1/084 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
03
ADDUCTION D'EAU; ÉVACUATION DES EAUX
C
INSTALLATIONS DOMESTIQUES DE PLOMBERIE POUR L'ALIMENTATION OU L'ÉVACUATION DES EAUX; ÉVIERS
1
Installations de plomberie domestique pour l'alimentation en eau ou l'évacuation des eaux usées; Eviers
02
Installations de plomberie pour l'alimentation en eau
08
Brise-jets, p.ex. dispositifs contre les éclaboussures
084
Brise-jets avec moyens d'aération
Déposants :
NEOPERL GMBH [DE/DE]; Klosterrunsstr. 9-11 79379 Müllheim, DE
Inventeurs :
STEIN, Alexander; DE
BLUM, Gerhard; DE
DENZLER, Oliver; CH
Mandataire :
MERTZLUFFT-PAUFLER, Cornelius; DE
RUMMLER, Felix; DE
BÖRJES-PESTALOZZA, Henrich; DE
NIELEN, Michael; DE
Données relatives à la priorité :
20 2017 105 379.206.09.2017DE
Titre (EN) FLOW REGULATOR
(FR) AÉRATEUR
(DE) STRAHLREGLER
Abrégé :
(EN) The invention relates to a flow regulator (104) comprising a flow regulator housing (1) having an outer thread (2) on the outer circumference of its housing for screwing into an internal thread (3) in the water outlet (4) of a sanitary outlet fitting. The flow regulator (104) according to the invention is characterised in that a housing portion of the flow regulator housing (1), arranged on the outflow side of the outer thread (2), is angled in the direction of the inner circumference of the water outlet (4) in such a way that an annular drainage space (8) is formed between said housing portion and the inner circumference of the water outlet (4) (cf. Fig. 6).
(FR) L'invention concerne un aérateur (104) comprenant un boîtier (1) qui présente, sur sa périphérie extérieure un filetage extérieur (2) pour le vissage dans un filetage intérieur (3) dans la sortie d'eau (4) d'une robinetterie sanitaire de sortie. L’aérateur (104) selon l'invention est caractérisé en ce qu'une zone partielle du boîtier d’aérateur (1) disposée sur le côté de sortie du filetage extérieur (2) est coudée en direction de la périphérie intérieure de la sortie d'eau (4) de telle sorte qu'un espace annulaire de drainage (8) est formé entre cette zone partielle et la périphérie intérieure de la sortie d'eau (4).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Strahlregler (104) mit einem Strahlreglergehäuse (1), das (1) an seinem Gehäuseaußenumfang ein Außengewinde (2) hat zum Einschrauben in ein Innengewinde (3) im Wasserauslauf (4) einer sanitären Auslaufarmatur. Für den erfindungsgemäßen Strahlregler (104) ist kennzeichnend, dass ein auf der Abströmseite des Außengewindes (2) angeord- neter Gehäuseteilbereich des Strahlreglergehäuses (1) in Richtung zum Innenumfang des Wasserauslaufs (4) hin derart abgewinkelt ist, dass zwischen diesem Gehäuseteilbereich und dem Innenumfang des Wasserauslaufs (4) ein Drainage-Ringraum (8) gebildet ist (vgl. Fig. 6).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)