Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019048089) DISPOSITIF DE SORTIE D'AIR POUR UN HABITACLE D'UN VÉHICULE À MOTEUR ET SYSTÈME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/048089 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/063752
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 25.05.2018
CIB :
B60H 1/24 (2006.01) ,B60H 1/34 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
H
AMÉNAGEMENTS OU ADAPTATIONS DES DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE, DE RÉFRIGÉRATION, DE VENTILATION OU D'AUTRES TRAITEMENTS DE L'AIR, SPÉCIALEMENT POUR LES PARTIES DE VÉHICULE AFFECTÉES AUX PASSAGERS OU AUX MARCHANDISES
1
Dispositifs de chauffage, de refroidissement ou de ventilation
24
Dispositifs exclusivement pour la ventilation, ou dans lesquels le chauffage ou le refroidissement n'est pas en jeu
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
H
AMÉNAGEMENTS OU ADAPTATIONS DES DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE, DE RÉFRIGÉRATION, DE VENTILATION OU D'AUTRES TRAITEMENTS DE L'AIR, SPÉCIALEMENT POUR LES PARTIES DE VÉHICULE AFFECTÉES AUX PASSAGERS OU AUX MARCHANDISES
1
Dispositifs de chauffage, de refroidissement ou de ventilation
34
Buses; Diffuseurs à air
Déposants :
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München, DE
Inventeurs :
EICHHORN, Julian; DE
FRÖMEL, Christian; DE
STERN, Jasper; DE
ZOCHER, Rene; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 215 809.307.09.2017DE
Titre (EN) AIR OUTLET DEVICE FOR AN INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE, AND SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE SORTIE D'AIR POUR UN HABITACLE D'UN VÉHICULE À MOTEUR ET SYSTÈME
(DE) LUFTAUSLASSVORRICHTUNG FÜR EINEN INNENRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS UND SYSTEM
Abrégé :
(EN) The invention relates to an air outlet device (10) for an interior of a motor vehicle, comprising a first ventilation gap (11) and a second ventilation gap (12), which are spaced apart from each other, a decorative element (13), which is coupled to a fitting covering (20) for the motor vehicle (1) and arranged between the first and the second ventilation gap (11, 12), and a control unit (15), which is coupled to the decorative element (13) and has a first regulating element (16) and a second regulating element (17), wherein an intensity of an air flow through at least one of the ventilation gaps (11, 12) and, by means of the second regulating element (17), an alignment of the air flow through at least one of the ventilation gaps (11, 12) can be adjusted independently of each other.
(FR) L’invention concerne un dispositif de sortie d’air (10) pour un habitacle d’un véhicule à moteur. Le dispositif comporte une première fente d’aération (11) et une deuxième fente d’aération (12) espacées l’une de l’autre, un élément décoratif (13), qui est accouplé à un tableau de bord (20) pour le véhicule à moteur (1) et qui est agencé entre la première et la deuxième fente d’aération (11, 12), et une unité de commande (15), qui est accouplée à l’élément décoratif (13) et qui présente un premier élément de régulation (16) et un deuxième élément de régulation (17), une intensité d’un flux d’air à travers au moins une des fentes d’aération (11, 12) pouvant être réglée au moyen du premier élément de régulation (16) et une orientation du flux d’air à travers au moins une des fentes d’aération (11, 12) pouvant être réglée au moyen du deuxième élément de régulation (17), et ce indépendamment l’une de l’autre.
(DE) Luftauslassvorrichtung (10) für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs umfassend einen ersten Belüftungsspalt (11) und einen zweiten Belüftungsspalt (12), die beabstandet voneinander angeordnet sind, ein Dekorelement (13), das mit einer Armaturenverkleidung (20) für das Kraftfahrzeug (1) gekoppelt ist und das zwischen dem ersten und dem zweiten Belüftungsspalt (11, 12) angeordnet ist, und eine Bedienungseinheit (15), die mit dem Dekorelement (13) gekoppelt ist und die ein erstes Regulierungselement (16) und ein zweites Regulierungselement (17) aufweist, wobei mittels des ersten Regulierungselements (16) eine Intensität eines Luftstroms durch mindestens einen der Belüftungsspalte (11, 12) und mittels des zweiten Regulierungselements (17) eine Ausrichtung des Luftstroms durch mindestens einen der Belüftungsspalte (11, 12) unabhängig voneinander einstellbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)