Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019047484) CONSTRUCTION À ENCEINTE EXTÉRIEURE AYANT UNE FONCTION DE SUPPRESSION DE VIBRATION INDUITE PAR TOURBILLON, ET PROCÉDÉ DE SUPPRESSION DE VIBRATION INDUITE PAR TOURBILLON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/047484 N° de la demande internationale : PCT/CN2018/077101
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 24.02.2018
CIB :
F03D 13/20 (2016.01) ,F03D 7/04 (2006.01) ,F03D 80/00 (2016.01)
[IPC code unknown for F03D 13/20]
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
03
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES À LIQUIDES; MÉCANISMES MOTEURS À VENT, À RESSORTS, À POIDS; PRODUCTION D'ÉNERGIE MÉCANIQUE OU DE POUSSÉE PROPULSIVE PAR RÉACTION, NON PRÉVUE AILLEURS
D
MÉCANISMES MOTEURS À VENT
7
Commande des mécanismes moteurs à vent
02
les mécanismes moteurs à vent ayant l'axe de rotation sensiblement dans la direction du vent
04
Commande automatique; Régulation
[IPC code unknown for F03D 80]
Déposants :
北京金风科创风电设备有限公司 BEIJING GOLDWIND SCIENCE & CREATION WINDPOWER EQUIPMENT CO., LTD. [CN/CN]; 中国北京市 大兴区北京经济技术开发区康定街19号 No. 19 Kangding Road, Beijing Economic & Technological Development Zone Daxing District Beijing 100176, CN
Inventeurs :
马盛骏 MA, Shengjun; CN
Mandataire :
北京集佳知识产权代理有限公司 UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 中国北京市 朝阳区建国门外大街22号赛特广场7层 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave. Chao Yang District Beijing 100004, CN
Données relatives à la priorité :
201710813609.411.09.2017CN
Titre (EN) EXTERIOR-ENCLOSED CONSTRUCTION HAVING FUNCTION OF SUPPRESSING VORTEX-INDUCED VIBRATION, AND METHOD FOR SUPPRESSING VORTEX-INDUCED VIBRATION
(FR) CONSTRUCTION À ENCEINTE EXTÉRIEURE AYANT UNE FONCTION DE SUPPRESSION DE VIBRATION INDUITE PAR TOURBILLON, ET PROCÉDÉ DE SUPPRESSION DE VIBRATION INDUITE PAR TOURBILLON
(ZH) 具有抑制涡激振动功能的围护结构及抑制涡激振动的方法
Abrégé :
(EN) Disclosed are an exterior-enclosed construction having a function of suppressing vortex-induced vibration, and a method for suppressing vortex-induced vibration. The exterior-enclosed construction is provided with suction through-holes (100a) penetrating through a peripheral wall thereof, with the suction through-holes (100a) being circumferentially distributed along the exterior-enclosed construction. The exterior-enclosed construction is further provided with a suction apparatus. The suction apparatus can perform suction for the suction through-holes (100a) from outside to inside so as to suppress a boundary layer at an outer surface of the exterior-enclosed construction in order to disengage from the outer surface. By means of suction, the boundary layer can be "adsorbed" on an outer surface of a tower barrel (100), thus suppressing or directly preventing the boundary layer from being separated from the outer surface of the tower barrel (100), so as to reduce or eliminate the cause of the vortex-induced vibration. During suction, a suction force can be adjusted at any time according to a vibration state, thus making the flexibility higher. In addition, the suction for the suction through-holes (100a) can obviously reduce noise significantly. Regardless of whether during unit hoisting or during operation, the suction always has a suppression effect on the vortex-induced vibration, and can also cool the interior of the tower barrel (100) during discharge to the interior.
(FR) L'invention concerne une construction à enceinte extérieure ayant une fonction de suppression de vibration induite par tourbillon, et un procédé de suppression de vibration induite par tourbillon. La construction à enceinte extérieure est pourvue de trous traversants d'aspiration (100a) qui pénètrent à travers une paroi périphérique de cette dernière, les trous traversants d'aspiration (100a) étant répartis de manière circonférentielle le long de la construction à enceinte extérieure. La construction à enceinte extérieure est en outre pourvue d'un appareil d'aspiration. L'appareil d'aspiration peut effectuer une aspiration pour les trous traversants d'aspiration (100a) de l'extérieur vers l'intérieur de façon à supprimer une couche limite au niveau d'une surface extérieure de la construction à enceinte extérieure afin de la séparer de la surface extérieure. Au moyen d'une aspiration, la couche limite peut être « adsorbée » sur une surface externe d'un corps de pylône (100), ce qui permet de supprimer ou d'empêcher directement la séparation de la couche limite de la surface extérieure du corps de pylône (100), de manière à réduire ou éliminer la cause de la vibration induite par tourbillon. Pendant l'aspiration, une force d'aspiration peut être réglée à n'importe quel moment en fonction d'un état de vibration, ce qui augmente la flexibilité. De plus, l'aspiration pour les trous traversants d'aspiration (100a) peut évidemment réduire considérablement le bruit. Qu'il s'agisse du levage de l'unité ou du fonctionnement, l'aspiration a toujours un effet de suppression sur la vibration induite par tourbillon, et peut également refroidir l'intérieur du corps de pylône (100) pendant le refoulement vers l'intérieur.
(ZH) 一种具有抑制涡激振动功能的围护结构及抑制涡激振动的方法,围护结构设有贯通其周壁内外的抽吸通孔(100a),抽吸通孔(100a)沿围护结构的周向分布;围护结构还设有抽吸设备,抽吸设备能够对抽吸通孔(100a)进行自外向内的抽吸,以抑制围护结构外表面处的边界层脱离所述外表面。通过抽吸的方式,使边界层能够"吸附"在塔筒(100)外表面,从而抑制或直接阻止边界层分离塔筒(100)外表面,减小或消除涡激振动的成因。抽吸时可以根据振动状态随时进行抽吸力度调整,具有更高的灵活性;此外,对抽吸通孔(100a)进行抽吸显然可以大幅降低噪音;抽吸方式无论在机组吊装还是在运营期间,可以始终发挥其对涡激振动的抑制作用,在向内部排放时,还可以对塔筒(100)内部进行冷却。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)