Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019047483) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE SUPPRESSION DE VIBRATION POUR CONSTRUCTION PROTÉGÉE DE L'EXTÉRIEUR, ET PROCÉDÉ DE LEVAGE DE CORPS DE TOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/047483 N° de la demande internationale : PCT/CN2018/077075
Date de publication : 14.03.2019 Date de dépôt international : 24.02.2018
CIB :
F03D 80/00 (2016.01) ,F03D 13/20 (2016.01)
[IPC code unknown for F03D 80][IPC code unknown for F03D 13/20]
Déposants :
北京金风科创风电设备有限公司 BEIJING GOLDWIND SCIENCE & CREATION WINDPOWER EQUIPMENT CO., LTD. [CN/CN]; 中国北京市 大兴区北京经济技术开发区康定街19号 No. 19 Kangding Road Beijing Economic & Technological Development Zone Daxing District Beijing 100176, CN
Inventeurs :
马盛骏 MA, Shengjun; CN
Mandataire :
北京集佳知识产权代理有限公司 UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 中国北京市 朝阳区建国门外大街22号赛特广场7层 7th Floor, Scitech Place No.22, Jian Guo Men Wai Ave. Chao Yang District Beijing 100004, CN
Données relatives à la priorité :
201710813627.211.09.2017CN
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR SUPPRESSING VIBRATION OF EXTERIOR-PROTECTED CONSTRUCTION, AND METHOD FOR HOISTING TOWER BARREL
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE SUPPRESSION DE VIBRATION POUR CONSTRUCTION PROTÉGÉE DE L'EXTÉRIEUR, ET PROCÉDÉ DE LEVAGE DE CORPS DE TOUR
(ZH) 抑制围护结构振动的方法、设备以及塔筒的吊装方法
Abrégé :
(EN) Disclosed are a method and an apparatus for suppressing the vibration of an exterior-enclosed construction, and a method for hoisting a tower barrel (100). In the method, a jet (202') is jetted toward an incoming upwind flow of the tower barrel (100) so as to disturb, in the height direction of the tower barrel (100), at least part of the incoming upwind flow corresponding to an upper upwind side of the tower barrel (100). By jetting the jet (202') to the incoming upwind flow, the wind velocity can be reduced and the aerodynamic configuration can be changed, the resistance can be increased, and the vibration reduction effect can be achieved. In addition, the phenomenon of air flow layering can appear for the exterior-enclosed construction, thereby disrupting the consistency of the frequencies of upper vortex shedding and lower vortex shedding and preventing the vibration from being induced by an upper vortex of the exterior-enclosed construction. After being disturbed by the jet (202'), the incoming upwind flow has a certain turbulence intensity, has the pulsation performance and does not easily cause vortex-induced vibration. The above-mentioned method can make an adjustment according to a change in the wind velocity while reducing the influence of the vortex-induced vibration, without increasing the cost of the constriction. Moreover, the jet (202') creates less noise. Furthermore, the method of reducing vibrations by means of distribution by the jet (202') can exist throughout all the stages of the exterior-enclosed construction from installation to use, and has practical significance.
(FR) L'invention concerne un procédé et un appareil pour supprimer la vibration d'une construction fermée de l'extérieur, et un procédé pour lever un corps de tour (100). Dans le procédé, un jet (202') est éjecté vers une circulation d'air entrant face au vent du corps de tour (100) de façon à perturber, dans la direction de la hauteur du corps de tour (100), au moins une partie de la circulation d'air entrant face au vent correspondant à un côté face au vent supérieur du corps de tour (100). En projetant le jet (202') sur la circulation d'air entrant face au vent, la vitesse du vent peut être réduite et la configuration aérodynamique peut être modifiée, la résistance peut être augmentée, et l'effet de réduction des vibrations peut être obtenu. De plus, le phénomène de stratification de flux d'air peut apparaître pour la construction fermée de l'extérieur, ce qui permet de perturber la cohérence des fréquences de décollage de vortex supérieur et de décollage de vortex inférieur et d'empêcher la vibration d'être induite par un vortex supérieur de la construction fermée de l'extérieur. Après avoir été perturbé par le jet (202'), la circulation d'air entrant face au vent a une certaine intensité de turbulence, possède la performance de pulsation et ne provoque pas facilement une vibration induite par vortex. Le procédé mentionné ci-dessus peut réaliser un ajustement en fonction d'un changement de la vitesse du vent tout en réduisant l'influence de la vibration induite par vortex, sans augmenter le coût de la construction. De plus, le jet (202') crée moins de bruit. En outre, le procédé de réduction des vibrations au moyen de la distribution par le jet (202') peut exister dans tous les étages de la construction fermée de l'extérieur à partir de l'installation à utiliser, et revêt d'une importance pratique.
(ZH) 一种抑制围护结构振动的方法、设备以及塔筒(100)的吊装方法,该方法向塔筒(100)的上风向来流射出射流(202'),以在塔筒(100)的高度方向上,扰动对应于塔筒(100)上部迎风侧的至少一部分上风向来流,向上风向来流进行射流(202'),可减小风速和改变气动外形,增加阻力,达到减振效果;而且,可使围护结构出现气流分层现象,打乱上部旋涡脱落和下部旋涡脱落频率的一致性,阻止围护结构上部涡激诱发的振动;被射流(202')扰动后,上风向来流具有一定的紊流强度,具有脉动性,不容易产生涡激共振。以上方式在减少涡激振动影响时,能够根据风速变化而调整,不会增加围护成本;另一方面,射流(202')气流的噪声较小;再者,射流(202')扰动减振的方式,可以贯穿围护结构安装至使用的所有阶段,具有实际意义。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)