Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019044030) PROCÉDÉ DE RETRAITEMENT D'ENDOSCOPE ET DISPOSITIF DE RETRAITEMENT D'ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/044030 N° de la demande internationale : PCT/JP2018/016591
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 24.04.2018
CIB :
A61B 1/12 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
B
DIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
1
Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p.ex. endoscopes; Dispositions pour l'éclairage dans ces instruments
12
avec système de refroidissement ou de rinçage
Déposants :
オリンパス株式会社 OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 東京都八王子市石川町2951番地 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507, JP
Inventeurs :
岡本 春彦 OKAMOTO Haruhiko; JP
Mandataire :
伊藤 進 ITOH Susumu; JP
Données relatives à la priorité :
2017-16597730.08.2017JP
Titre (EN) ENDOSCOPE REPROCESSING METHOD AND ENDOSCOPE REPROCESSOR
(FR) PROCÉDÉ DE RETRAITEMENT D'ENDOSCOPE ET DISPOSITIF DE RETRAITEMENT D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡再生処理方法および内視鏡リプロセッサ
Abrégé :
(EN) This endoscope reprocessing method includes: step I of cleaning, disinfecting, or sterilizing the inside of channels and the outer surface of an endoscope accommodated inside a processing chamber; step II of filling the inside of channels of the endoscope with gas and rinsing the outer surface of the endoscope with a rinsing solution; and step III of collecting a first sample from the rinsing solution in step II.
(FR) La présente invention concerne un procédé de retraitement d'endoscope comprenant : une étape I de nettoyage, de désinfection ou de stérilisation de l'intérieur des canaux et de la surface extérieure d'un endoscope logé dans une chambre de traitement ; une étape II de remplissage de l'intérieur des canaux de l'endoscope avec du gaz et de rinçage de la surface externe de l'endoscope avec une solution de rinçage ; et une étape III de collecte d'un premier échantillon à partir de la solution de rinçage de l'étape II.
(JA) 内視鏡再生処理方法は、処理槽に収容された内視鏡の管路内および外表面を洗浄、消毒、または滅菌するステップIと、前記内視鏡の前記管路内を気体で満たしながら、前記内視鏡の前記外表面をすすぎ液ですすぐステップIIと、前記ステップIIにおけるすすぎ液から第1サンプルを採取するステップIIIと、を含む。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)