Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019043532) LAVE-VAISSELLE MÉNAGER POURVU DE DISPOSITIF RÉSERVOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/043532 N° de la demande internationale : PCT/IB2018/056418
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 24.08.2018
CIB :
A47L 15/42 (2006.01) ,D06F 39/00 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
15
Machines à laver ou à rincer la vaisselle ou les ustensiles de table
42
Parties constitutives
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
39
Parties constitutives de machines à laver, pour autant que ces parties ne soient pas spéciales aux machines à laver des groupes D06F21/-D06F25/ ou à tout type particulier de machines à laver défini dans les groupes D06F9/-D06F19/304
Déposants :
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventeurs :
ARANDIGOYEN MARTÍNEZ, Naiara; ES
BALERDI AZPILICUETA, Pilar; ES
CASADO CARLINO, Sergio; ES
CASTILLO BERGAD, Esther; ES
ESTREMERA CARRERA, Vanesa; ES
MERINO ALCAIDE, Eloy; ES
MOLINER MURILLO, Gustavo; ES
SAGÜES GARCÍA, Xabier; ES
URDIAIN YOLDI, Koldo; ES
Données relatives à la priorité :
P20173105901.09.2017ES
Titre (EN) DOMESTIC DISHWASHER COMPRISING A TANK ASSEMBLY
(FR) LAVE-VAISSELLE MÉNAGER POURVU DE DISPOSITIF RÉSERVOIR
(DE) HAUSHALTSGESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT TANKANORDNUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a domestic dishwasher (1) comprising a receiving area (2) for receiving items to be washed (3) and comprising a tank assembly (4) for receiving dishwashing fluid (5). The domestic dishwasher (1) is characterized in that the tank assembly (4) comprises at least one first tank section (6) with an inlet (7), via which the tank assembly (4) can be supplied with dishwashing fluid (5), and the tank assembly (4) comprises at least one second tank section (8) with a outlet (9), via which dishwashing fluid (5) present in the tank assembly (4) can exit the tank assembly (4), wherein the first tank section (6) and the second tank section (8) are fluidically connected together and are arranged fluidically in series such that dishwashing fluid (5) present in the first tank section (6) is displaced into the second tank section (8) when additional dishwashing fluid (5) is introduced into the first tank section (6) via the inlet (7). The invention additionally relates to a method for operating a domestic dishwasher (1).
(FR) La présente invention concerne un lave-vaisselle ménager (1) comprenant un espace de réception (2) destiné à la réception d'un article à laver (3) et un dispositif réservoir (4) destiné à la réception d'un liquide de rinçage (5). Le lave-vaisselle ménager (1) est caractérisé en ce que le dispositif réservoir (4) comprend au moins une première section de réservoir (6), dotée d'une entrée (7) au moyen de laquelle le dispositif réservoir (4) peut être alimenté en liquide de rinçage (5), et en ce que le dispositif réservoir (4) comprend au moins une deuxième section de réservoir (8), dotée d'une sortie (9) au moyen de laquelle le liquide de rinçage (5) dans le dispositif réservoir (4) peut sortir du dispositif réservoir (4), la première section de réservoir (6) et la deuxième section de réservoir (8) étant en communication fluidique et ladite première section de réservoir (6) et ladite deuxième section de réservoir (8) étant disposées en série, sur la plan fluidique, de telle sorte que le liquide de rinçage (5) dans la première section de réservoir (6) est déplacé dans la deuxième section de réservoir (8) lorsque, par l'intermédiaire de l'entrée (7), du liquide de rinçage (5) supplémentaire est introduit dans la première section de réservoir (6). En outre, l'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un lave-vaisselle ménager (1).
(DE) Vorgeschlagen wird eine Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) mit einem Aufnahmeraum (2) zur Aufnahme von Spülgut (3) und mit einer Tankanordnung (4) zur Aufnahme von Spülflüssigkeit (5). Die Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die Tankanordnung (4) wenigstens einen ersten Tankabschnitt (6) mit einem Zulauf (7) umfasst, über den die Tankanordnung (4) mit Spülflüssigkeit (5) beschickbar ist, dass die Tankanordnung (4) wenigstens einen zweiten Tankabschnitt (8) mit einem Ablauf (9) umfasst, über den in der Tankanordnung (4) vorhandene Spülflüssigkeit (5) aus der Tankanordnung (4) austreten kann, wobei der erste Tankabschnitt (6) und der zweite Tankabschnitt (8) strömungstechnisch miteinander in Verbindung stehen und strömungstechnisch in Reihe angeordnet sind, so dass im ersten Tankabschnitt (6) vorhandene Spülflüssigkeit (5) in den zweiten Tankabschnitt (8) verdrängt wird, wenn über den Zulauf (7) weitere Spülflüssigkeit (5) in den ersten Tankabschnitt (6) eingebracht wird. Darüber hinaus wird ein Verfahren zum Betreiben einer Haushaltsgeschirrspülmaschine (1) vorgeschlagen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)