Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019043161) PROCÉDÉ POUR CHAUFFER UNE PIÈCE MÉTALLIQUE À UNE TEMPÉRATURE FINALE ET FOUR À ROULEAUX CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/043161 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/073474
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 31.08.2018
CIB :
C21D 9/00 (2006.01) ,F27B 9/24 (2006.01)
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
21
MÉTALLURGIE DU FER
D
MODIFICATION DE LA STRUCTURE PHYSIQUE DES MÉTAUX FERREUX; DISPOSITIFS GÉNÉRAUX POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE DES MÉTAUX FERREUX OU NON FERREUX, OU DES ALLIAGES; PROCÉDÉS POUR RENDRE LE MÉTAL MALLÉABLE PAR DÉCARBURATION, REVENU OU AUTRES TRAITEMENTS
9
Traitement thermique, p.ex. recuit, durcissement, trempe, revenu, adapté à des objets particuliers; Fours à cet effet
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
27
FOURS; CORNUES DE DISTILLATION
B
FOURS OU CORNUES DE DISTILLATION, EN GÉNÉRAL; APPAREILS DE FRITTAGE À CIEL OUVERT OU APPAREILS ANALOGUES
9
Fours dans lesquels la charge est déplacée mécaniquement, p.ex. du type tunnel; Fours similaires dans lesquels la charge se déplace par gravité
14
caractérisés par le trajet de la charge pendant le traitement; caractérisés par le procédé de déplacement de la charge pendant le traitement
20
la charge se déplaçant sur un trajet sensiblement rectiligne
24
sur un transporteur
Déposants :
SCHWARTZ GMBH [DE/DE]; Edisonstraße 5 52152 Simmerath, DE
Inventeurs :
WINKEL, Jörg; DE
REINARTZ, Andreas; DE
WILDEN, Frank; DE
Mandataire :
HEINE, Christian; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 120 128.901.09.2017DE
Titre (EN) METHOD FOR HEATING A METAL COMPONENT TO A TARGET TEMPERATURE AND CORRESPONDING ROLLER HEARTH FURNACE
(FR) PROCÉDÉ POUR CHAUFFER UNE PIÈCE MÉTALLIQUE À UNE TEMPÉRATURE FINALE ET FOUR À ROULEAUX CORRESPONDANT
(DE) VERFAHREN ZUM ERWÄRMEN EINES METALLISCHEN BAUTEILS AUF EINE ZIELTEMPERATUR UND ENTSPRECHENDER ROLLENHERDOFEN
Abrégé :
(EN) The method for heating a metal component (2) to a target temperature (3), in which the component (2) has a preliminary coating (7) and is passed through a furnace (1) that has at least four zones (9, 10, 11, 12), which can be respectively adjusted to an individual zone temperature (13, 14, 15, 3), wherein the component (2) is passed successively through at least an initial heating zone (9), a plateau zone (10), a peak heating zone (11) and an end zone (12) and wherein the initial heating zone (9) is adjusted to an initial heating temperature (13), the plateau zone (10) is adjusted to a plateau temperature (14), the peak heating zone (11) is adjusted to a peak temperature (15) and the end zone (12) is adjusted to the target temperature (3), the plateau temperature (14) being chosen such that the temperature of the component (2) in the plateau zone (10) lies in a band around a melting temperature of the preliminary coating (7), is characterized in that the peak temperature (15) lies at least 100 K [kelvins] above the target temperature (3).
(FR) L'invention concerne un procédé pour chauffer une pièce métallique (2) à une température finale (3), dans lequel la pièce (2) présente une précouche (7) et est dirigée dans un four (1) présentant au moins quatre zones (9, 10, 11, 12) dont la température peut être régulée à une température de zone individuelle (13, 14, 15, 3), la pièce (2) étant dirigée successivement au moins dans une zone d'allumage (9), une zone de plateau (10), une zone de chauffage maximal (11) et une zone finale (12), la zone d'allumage (9) étant régulée à une température d'allumage (13), la zone de plateau (10) étant régulée à une température de plateau (14), la zone de chauffage maximal (11) étant régulée à une température maximale (15) et la zone finale (12) étant régulée à la température finale (3), la température de plateau (14) étant choisie de manière à ce que la température de la pièce (2) dans la zone de plateau (10) se situe dans une zone couloir à une température de fusion de la précouche (7). Le procédé est caractérisé en ce que la température maximale (15) est au moins 100 K [kelvin] au-dessus de la température finale (3).
(DE) Das Verfahren zum Erwärmen eines metallischen Bauteils (2) auf eine Zieltemperatur (3), bei dem das Bauteil (2) eine Vorbeschichtung (7) aufweist und durch einen Ofen (1) geführt wird, der mindestens vier Zonen (9, 10, 11, 12) aufweist, die jeweils auf eine individuelle Zonentemperatur (13, 14, 15, 3) temperiert werden können, wobei das Bauteil (2) nacheinander zumindest durch eine Anheizzone (9), eine Plateauzone (10), eine Spitzenheizzone (11) und eine Endzone (12) geführt wird, wobei die Anheizzone (9) auf eine Anheiztemperatur (13), die Plateauzone (10) auf eine Plateautemperatur (14), die Spitzenheizzone (11) auf eine Spitzentemperatur (15) und die Endzone (12) auf die Zieltemperatur (3) temperiert wird, wobei die Plateautemperatur (14) so gewählt wird, dass die Temperatur des Bauteils (2) in der Plateauzone (10) in einem Korridorbereich um eine Schmelztemperatur der Vorbeschichtung (7) liegt, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Spitzentemperatur (15) um mindestens 100 K [Kelvin] oberhalb der Zieltemperatur (3) liegt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)