Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019043109) INSTALLATION D'ASCENSEUR À AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/043109 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/073366
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 30.08.2018
CIB :
B66B 11/02 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66
HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
B
ASCENSEURS; ESCALIERS OU TROTTOIRS ROULANTS
11
Parties constitutives principales des ascenseurs installés dans les bâtiments ou édifices ou adjoints à ceux-ci
02
Cabines
Déposants :
INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil, CH
Inventeurs :
STREBEL, René; CH
Données relatives à la priorité :
17188843.131.08.2017EP
Titre (EN) ELEVATOR SYSTEM WITH VIBRATION DAMPING
(FR) INSTALLATION D'ASCENSEUR À AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS
(DE) AUFZUGSANLAGE MIT SCHWINGUNGSDÄMPFUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to an elevator system comprising an elevator cab (3) which can be moved up and down by means of support means (6) and is supported by support means (6) in the form of an underloop. The elevator cab (3) has a support structure (5) for supporting a cab body (4), and deflection rollers (7, 7'; 8, 8') which are mounted on axles (11) in a freely rotatable manner are arranged on the support structure (5) between two parallel supports (9, 9'). The supports (9, 9') have receiving openings (12) formed by bores for securing the axles (11). The axle (11) is held on an inner holding element (16) which is introduced into the receiving opening (12) of the support (9, 9') via an annular elevation (23). An outer holding element (17) is fixed to the support (9, 9'). In order to insulate the cab body (4) from vibrations generated by the deflection rollers, which move during the travel of the cab, a plate-shaped insulating element (10) is provided which is sandwiched between the inner holding element (16) and the outer holding element (17).
(FR) L'invention concerne une installation d'ascenseur, comprenant une cabine d'ascenseur (3) pouvant être déplacée vers le haut et vers le bas au moyen de moyens de suspension (6) et suspendue par des moyens de suspension (6) conçus sous la forme d'une boucle passant par en-dessous de la cabine. La cabine d'ascenseur (3) comporte une structure de soutien (5) destinée à soutenir un corps de cabine (4), des poulies de renvoi (7, 7'; 8, 8') montées sur des axes (11) de manière à tourner librement étant agencées entre deux supports parallèles (9, 9'), sur la structure de soutien (5). Les supports (9, 9') comportent des ouvertures de réception (12) formées par des alésages en vue de fixer les axes (11). L'axe (11) est maintenu sur un élément de maintien interne (16) qui est introduit dans l'ouverture de réception (12) du support (9, 9') par l'intermédiaire d'une élévation annulaire (23). Un élément de maintien externe (17) est immobilisé sur le support (9, 9'). Pour isoler le corps de cabine (4) des vibrations créées par les poulies de renvoi déplacées pendant un trajet de cabine, l'installation d'ascenseur présente un élément isolant en forme de plaque (10), qui est agencé en sandwich entre l'élément de maintien interne (16) et l'élément de maintien externe (17).
(DE) Eine Aufzugsanlage umfasst eine mittels Tragmitteln (6) auf und ab bewegbare und von Tragmitteln (6) in Form einer Unterschlingung getragenen Aufzugskabine (3) auf. Die Aufzugskabine (3) weist eine Stützkonstruktion (5) zum Tragen eines Kabinenkörpers (4) aufweist, wobei an der Stützkonstruktion (5) frei drehbar auf Achsen (11) gelagerte Umlenkrollen (7, 7'; 8, 8') zwischen zwei parallelen Trägern (9, 9') angeordnet sind. Die Träger (9, 9') weisen durch Bohrungen geformte Aufnahmeöffnungen (12) für die Befestigung der Achsen (11) auf. Die Achse (11) ist an einem inneren Halteelement (16) gehalten, das über eine ringförmige Erhebung (23) in der Aufnahmeöffnung (12) des Trägers (9, 9') eingeführt ist. Ein äusseres Halteelement (17) ist am den Träger (9, 9') fixiert. Zum Isolieren des Kabinenkörpers (4) von durch die während einer Kabinenfahrt bewegten Umlenkrollen erzeugten Vibrationen ist ein plattenförmiges Isolationselement (10) vorgesehen, das sandwichartig zwischen dem inneren Halteelement (16) und dem äusseren Halteelement (17) angeordnet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)