Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042990) DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC ET PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC DESTINÉS AU DIAGNOSTIC D'UN APPAREIL DE TERRAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042990 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/073114
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 28.08.2018
CIB :
G05B 19/042 (2006.01)
G PHYSIQUE
05
COMMANDE; RÉGULATION
B
SYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU D'ESSAIS DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19
Systèmes de commande à programme
02
électriques
04
Commande à programme autre que la commande numérique, c.à d. dans des automatismes à séquence ou dans des automates à logique
042
utilisant des processeurs numériques
Déposants :
ENDRESS+HAUSER CONDUCTA GMBH+CO. KG [DE/DE]; Dieselstr. 24 70839 Gerlingen, DE
Inventeurs :
MENNICKEN, Guido; DE
SCHMIDT, Sebastian; DE
STEUERWALD, Ralf; DE
Mandataire :
ANDRES, Angelika; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 120 027.431.08.2017DE
Titre (EN) DIAGNOSTIC DEVICE AND DIAGNOSTIC METHOD FOR DIAGNOSING A FIELD DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC ET PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC DESTINÉS AU DIAGNOSTIC D'UN APPAREIL DE TERRAIN
(DE) DIAGNOSEVORRICHTUNG UND DIAGNOSEVERFAHREN ZUR DIAGNOSE EINES FELDGERÄTS
Abrégé :
(EN) The invention relates to a diagnostic device (1) for a field device from the field of automation technology, comprising a control unit (2), a sensor carrier (3), a stereo acoustic sensor (4), which is fastened to the sensor carrier (3), a first temperature sensor (5), which is fastened at a first position (P1) on the sensor carrier (3), and a second temperature sensor (6), which is fastened at a second position (P2) on the sensor carrier (3). The first position (P1) and the second position (P2) are remote from one another owing to a first spacing (A12). The sensor carrier (3) is suitable for being expanded such that the first spacing (A12) is changed.
(FR) L'invention concerne un dispositif de diagnostic (1) pour un appareil de terrain de la technique d'automatisation comprenant : une unité de commande (2) ; un support de capteur (3) ; un capteur acoustique stéréo (4), qui est fixé sur le support de capteur (3) ; et un premier capteur de température (5), qui est fixé à une première position (P1) sur le support de capteur (3) ; et un deuxième capteur de température (6), qui est fixé à une deuxième position (P2) sur le support de capteur (3). La première position (P1) et la deuxième position (P2) sont éloignées l'une de l'autre d'une première distance (A12). Le support de capteur (3) est conçu pour être serré de telle sorte que la première distance (A12) est modifiée.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Diagnosevorrichtung (1) für ein Feldgerät der Automatisierungstechnik mit einer Steuereinheit (2), einem Sensorträger (3), einem Stereo-Schallsensor (4), welcher auf dem Sensorträger (3) befestigt ist, einem ersten Temperatursensor (5), welcher an einer ersten Position (P1) auf dem Sensorträger (3) befestigt ist und einem zweiten Temperatursensor (6), welcher an einer zweiten Position (P2) auf dem Sensorträger (3) befestigt ist. Die erste Position (P1) und die zweite Position (P2) sind durch einen ersten Abstand (A12) voneinander entfernt. Der Sensorträger (3) ist dazu geeignet, aufgespannt zu werden, so dass der erste Abstand (A12) verändert wird.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)