Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042928) SOUPAPE ET PROCÉDÉ SERVANT À MODERNISER, ENTRETENIR OU RÉPARER UNE SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042928 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/073009
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 27.08.2018
CIB :
F01D 17/00 (2006.01) ,F16K 1/42 (2006.01) ,F01D 17/14 (2006.01) ,F16K 1/00 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
D
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES À DÉPLACEMENT NON POSITIF, p.ex. TURBINES À VAPEUR
17
Régulation ou commande par variation de flux
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
K
SOUPAPES; ROBINETS; VANNES; COMMANDES À FLOTTEURS; DISPOSITIFS POUR VENTILER OU AÉRER
1
Soupapes ou clapets, c. à d. dispositifs obturateurs dont l'élément de fermeture possède au moins une composante du mouvement d'ouverture ou de fermeture perpendiculaire à la surface d'obturation
32
Détails
34
Parties d'obturation
42
Sièges de soupapes
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
D
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES À DÉPLACEMENT NON POSITIF, p.ex. TURBINES À VAPEUR
17
Régulation ou commande par variation de flux
10
Organes de commande terminaux
12
disposés sur des parties du stator
14
faisant varier l'aire effective de la section transversale des injecteurs ou tuyères de guidage
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
K
SOUPAPES; ROBINETS; VANNES; COMMANDES À FLOTTEURS; DISPOSITIFS POUR VENTILER OU AÉRER
1
Soupapes ou clapets, c. à d. dispositifs obturateurs dont l'élément de fermeture possède au moins une composante du mouvement d'ouverture ou de fermeture perpendiculaire à la surface d'obturation
Déposants :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventeurs :
KLASEN, Peter; DE
POLLAK, Helmut; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 215 250.831.08.2017DE
Titre (EN) VALVE AND METHOD FOR MODERNISING, MAINTAINING OR REPAIRING A VALVE
(FR) SOUPAPE ET PROCÉDÉ SERVANT À MODERNISER, ENTRETENIR OU RÉPARER UNE SOUPAPE
(DE) VENTIL UND VERFAHREN ZUR MODERNISIERUNG, WARTUNG ODER REPARATUR EINES VENTILS
Abrégé :
(EN) The invention relates to a valve (1) for turbomachines, comprising a valve housing (2) through which a flow channel (3) with a fluid inlet (4) and a fluid outlet (5) extends, a valve seat (8) that defines a section of the flow channel (3), around the periphery thereof, and a cone body (10) defining a valve cone (9), which is arranged in the flow channel (3) and is fixed to a valve spindle (11) that can be actuated by means of a valve spindle drive (12), and can be moved in relation to the valve seat (8) by means of the movement of the valve spindle (11), in such a way that the flow channel (3) is either closed by placing the valve cone (9) on the valve seat (8) or partially or fully released by lifting the valve cone (9) off the valve seat (8). The invention is characterised in that the valve seat (8) is embodied on an annular base body (19) which, together with the cone body (10), the valve spindle drive (12) and the valve spindle (11), forms a component of a premounted assembly module (18) inserted via a valve housing opening (14), is removably inserted into a recess (16) made in the valve housing (2), is fixed in relation to the valve housing (2) by applying a pressure force exerted on the base body (19) by means of fixing screws (15), and is sealed using at least one sealing element. The invention also relates to a method for modernising, maintaining or repairing such a valve (1).
(FR) L'invention concerne une soupape (1) pour des turbomachines, comprenant un carter (2) de soupape, à travers lequel un canal d'écoulement (3) pourvu d'une entrée de fluide (4) et d'une sortie de fluide (5) s'étend, un siège (8) de soupape qui délimite en périphérie un tronçon de canal d'écoulement (3), et un corps conique (10) définissant un cône (9) de soupape qui est disposé dans le canal d'écoulement (3), est bloqué sur une tige (11) de soupape pouvant être actionnée par l'intermédiaire d'un entraînement (12) de tige de soupape, et qui peut être déplacé par rapport au siège (8) de soupape par l'intermédiaire du déplacement de tige (11) de soupape de telle manière que le canal d'écoulement (3) est au choix fermé en posant le cône (9) de soupape sur le siège (8) de soupape soit en relevant le cône (9) de soupape du siège (8) de soupape en partie ou en totalité. L'invention est caractérisée en ce que le siège (8) de soupape est réalisé sur un corps de base (19) annulaire qui forme, conjointement avec le corps conique (10), l'entraînement (12) de tige de soupape et la tige (11) de soupape, un élément faisant partie intégrante d'un module de montage (18) prémonté inséré à travers une ouverture (14) de carter de soupape et est inséré de manière amovible dans un renfoncement (16) réalisé sur le carter (2) de soupape et est fixé par rapport au carter (2) de soupape en appliquant une force de pression exercée sur le corps de base (19) par l'intermédiaire de vis de fixation (15) et est rendu étanche en utilisant au moins un élément d'étanchéité. L'invention concerne en outre un procédé servant à moderniser, entretenir ou réparer une soupape (1) de ce type.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Ventil (1) für Strömungsmaschinen, umfassend ein Ventilgehäuse (2), durch das sich ein Strömungskanal (3) mit einem Fluideinlass (4) und einem Fluidauslass (5) erstreckt, einen Ventilsitz (8), der einen Abschnitt des Strömungskanals (3) umfänglich begrenzt, und einen einen Ventilkegel (9) definierenden Kegelkörper (10), der im Strömungskanal (3) angeordnet, an einer über einen Ventilspindelantrieb (12) betätigbaren Ventilspindel (11) fixiert und über die Bewegung der Ventilspindel (11) derart relativ zum Ventilsitz (8) bewegbar ist, dass der Strömungskanal (3) wahlweise durch Aufsetzen des Ventilkegels (9) auf den Ventilsitz (8) verschlossen oder durch Abheben des Ventilkegels (9) vom Ventilsitz (8) teilweise oder komplett freigegeben wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilsitz (8) an einem ringförmigen Basiskörper (19) ausgebildet ist, der zusammen mit dem Kegelkörper (10), dem Ventilspindelantrieb (12) und der Ventilspindel (11) einen Bestandteil einer durch eine Ventilgehäuseöffnung (14) eingesetzten vormontierten Montagebaugruppe (18) bildet und lösbar in eine am Ventilgehäuse (2) ausgebildete Vertiefung (16) eingesetzt und gegenüber dem Ventilgehäuse (2) unter Aufbringung einer über Befestigungsschrauben (15) auf den Basiskörper (19) ausgeübten Druckkraft befestigt und unter Einsatz zumindest eines Dichtelements abgedichtet ist. Ferner betrifft die Erfindung Verfahren zur Modernisierung, Wartung oder Reparatur eines solchen Ventils (1).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)