Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042915) PROCÉDÉ POUR VÉRIFIER DES DATAGRAMMES TRANSMIS AU SEIN D'UN SYSTÈME D'AUTOMATISATION INDUSTRIELLE ET APPAREIL D'AUTOMATISATION ET/OU DE COMMUNICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042915 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/072973
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 27.08.2018
CIB :
H04L 29/06 (2006.01) ,H04L 29/08 (2006.01) ,H04L 12/46 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
04
TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
L
TRANSMISSION D'INFORMATION NUMÉRIQUE, p.ex. COMMUNICATION TÉLÉGRAPHIQUE
29
Dispositions, appareils, circuits ou systèmes non couverts par un seul des groupes H04L1/-H04L27/135
02
Commande de la communication; Traitement de la communication
06
caractérisés par un protocole
H ÉLECTRICITÉ
04
TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
L
TRANSMISSION D'INFORMATION NUMÉRIQUE, p.ex. COMMUNICATION TÉLÉGRAPHIQUE
29
Dispositions, appareils, circuits ou systèmes non couverts par un seul des groupes H04L1/-H04L27/135
02
Commande de la communication; Traitement de la communication
06
caractérisés par un protocole
08
Procédure de commande de la transmission, p.ex. procédure de commande du niveau de la liaison
H ÉLECTRICITÉ
04
TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
L
TRANSMISSION D'INFORMATION NUMÉRIQUE, p.ex. COMMUNICATION TÉLÉGRAPHIQUE
12
Réseaux de données à commutation; ;
28
caractérisés par la configuration des liaisons, p.ex. réseaux locaux [LAN Local Area Networks] ou réseaux étendus [WAN Wide Area Networks]
46
Interconnexion de réseaux
Déposants :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventeurs :
SCHWERING, Wolfgang; DE
Données relatives à la priorité :
17188511.430.08.2017EP
Titre (EN) METHOD FOR CHECKING DATAGRAMS TRANSMITTED IN AN INDUSTRIAL AUTOMATION SYSTEM, AND AUTOMATION AND/OR COMMUNICATIONS APPLIANCE
(FR) PROCÉDÉ POUR VÉRIFIER DES DATAGRAMMES TRANSMIS AU SEIN D'UN SYSTÈME D'AUTOMATISATION INDUSTRIELLE ET APPAREIL D'AUTOMATISATION ET/OU DE COMMUNICATION
(DE) VERFAHREN ZUR ÜBERPRÜFUNG VON INNERHALB EINES INDUSTRIELLEN AUTOMATISIERUNGSSYSTEMS ÜBERMITTELTEN DATAGRAMMEN UND AUTOMATISIERUNGS- UND/ODER KOMMUNIKATIONSGERÄT
Abrégé :
(EN) In order to check datagrams transmitted in an industrial automation system containing a plurality of automation cells, datagrams to be checked are transmitted out of the automation cells via a respective firewall interface in order to check the firewall system and said datagrams are then checked in a rule-based manner. The firewall system is formed by at least one virtual machine provided in a data processing system comprising a plurality of computer units. For the transmission of the datagrams to be checked, a data link layer tunnel is respectively built between each firewall interface and the firewall system. Both datagrams to be checked and at least successfully checked datagrams are transmitted inside the respective data link layer tunnel.
(FR) Pour permettre la vérification de datagrammes transmis au sein d'un système d'automatisation industrielle comportant plusieurs cellules d'automatisation, des datagrammes à vérifier sont transmis pour vérification des cellules d'automatisation à un système de pare-feu par l'intermédiaire d'une interface de pare-feu respective, et y sont vérifiés sur la base de règles. Le système de pare-feu se présente sous la forme d'au moins une machine virtuelle disponible au sein d'un système de traitement de données comportant plusieurs unités de calcul. Pour permettre la transmission des datagrammes à vérifier, un tunnel de sécurisation respectif est établi entre l'interface de pare-feu resperctive et le système de pare-feu. Des datagrammes à vérifier aussi bien que des datagrammes vérifiés au moins avec succès sont transmis à l'intérieur du tunnel de sécurisation respectif.
(DE) Zur Überprüfung von innerhalb eines industriellen Automatisierungssystems mit mehreren Automatisierungszellen übermittelten Datagrammen werden zu überprüfende Datagramme aus den Automatisierungszellen über eine jeweilige Firewall-Schnittstelle zur Überprüfung an Firewall-System übermittelt und dort regelbasiert überprüft. Das Firewall-System wird durch zumindest eine innerhalb eines mehrere Rechnereinheiten umfassenden Datenverarbeitungssystems bereitgestellte virtuelle Maschine gebildet. Zur Übermittlung der zu überprüfenden Datagramme wird jeweils ein Sicherungsschicht-Tunnel zwischen der jeweiligen Firewall-Schnittstelle und dem Firewall-System aufgebaut. Sowohl zu prüfende Datagramme als auch zumindest erfolgreich überprüfte Datagramme werden innerhalb des jeweiligen Sicherungsschicht-Tunnels übermittelt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)