Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042873) APPAREIL DE SOIN DE LINGE COMPRENANT UN MODULE DE DOSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042873 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/072838
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 24.08.2018
CIB :
D06F 39/02 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
06
TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
F
BLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
39
Parties constitutives de machines à laver, pour autant que ces parties ne soient pas spéciales aux machines à laver des groupes D06F21/-D06F25/ ou à tout type particulier de machines à laver défini dans les groupes D06F9/-D06F19/304
02
Dispositifs pour l'addition de savon ou autres agents de lavage
Déposants :
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventeurs :
AYHANER, Alper; DE
BOLDUAN, Edwin; DE
MEITZNER, Moritz; DE
MITZSCHKE, Michael; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 215 258.331.08.2017DE
Titre (EN) LAUNDRY-CARE APPLIANCE COMPRISING A METERING MODULE
(FR) APPAREIL DE SOIN DE LINGE COMPRENANT UN MODULE DE DOSAGE
(DE) WÄSCHEPFLEGEGERÄT MIT EINEM DOSIERMODUL
Abrégé :
(EN) The invention relates to a laundry-care appliance (100) comprising a metering module (105) for metering a liquid laundry-care substance during a metering process, wherein the metering module (105) has a storage container (109-1, 109-2) for receiving the liquid laundry-care substance, and comprising a receiving container (101) for receiving the metering module (105) in the laundry-care appliance (100). The metering module (105) has a pump element (107) which is designed to pump the liquid laundry-care substance out of the storage container (109-1, 109-2) into the receiving container (101). The pump element (107) can be removed from the metering module (105).
(FR) La présente invention concerne un appareil de soin de linge (100) comprenant un module de dosage (105) pour le dosage d’une substance liquide de soin de linge pendant un procédé de dosage, le module de dosage (105) comprenant un réservoir (109-1, 109-2) pour la réception de la substance liquide d’entretien de linge, et un récipient (101) pour la réception du module de dosage (105) dans l’appareil de soin de linge (100). Le module de dosage (105) comprend un élément de pompage (107), lequel est conçu pour pomper la substance liquide de soin de linge du réservoir (109-1, 109-2) et le céder au récipient (101). L’élément de pompage (107) peut être retiré du module de dosage (105).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät (100) mit einem Dosiermodul (105) zum Dosieren einer flüssigen Wäschepflegesubstanz während eines Dosiervorgangs, wobei das Dosiermodul (105) einen Vorratsbehälter (109-1, 109-2) zum Aufnehmen der flüssigen Wäschepflegesubstanz umfasst, und mit einem Aufnahmebehälter (101) zum Aufnehmen des Dosiermoduls (105) in dem Wäschepflegegerät (100). Das Dosiermodul (105) weist ein Pumpelement (107) auf, welches ausgebildet ist, die flüssige Wäschepflegesubstanz aus dem Vorratsbehälter (109-1, 109-2) in den Aufnahmebehälter (101) zu pumpen. Das Pumpelement (107) ist aus dem Dosiermodul (105) entnehmbar.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)