Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042836) DISPOSITIF D'INSERTION PERMETTANT D’INSÉRER UNE PARTIE MOBILE D'UN MEUBLE OU D'UN APPAREIL MÉNAGER DANS UNE POSITION FINALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042836 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/072631
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 22.08.2018
CIB :
A47B 88/467 (2017.01)
[IPC code unknown for A47B 88/467]
Déposants :
HETTICH-HEINZE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriezentrum 83-87 32139 Spenge, DE
Inventeurs :
MONTECCHIO, Andreas; DE
GEL, Viktor; DE
Mandataire :
KLEINE, Hubertus; DE
DANTZ, Jan; DE
SPECHT, Peter; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 119 772.929.08.2017DE
Titre (EN) RETRACTION DEVICE FOR RETRACTING A MOVABLE PART OF AN ITEM OF FURNITURE OR DOMESTIC APPLIANCE INTO AN END POSITION
(FR) DISPOSITIF D'INSERTION PERMETTANT D’INSÉRER UNE PARTIE MOBILE D'UN MEUBLE OU D'UN APPAREIL MÉNAGER DANS UNE POSITION FINALE
(DE) EINZUGSVORRICHTUNG ZUM EINZIEHEN EINES BEWEGBAREN TEILS EINES MÖBELS ODER HAUSHALTSGERÄTS IN EINE ENDLAGE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a retraction device (10) for retracting a movable part of an item of furniture or domestic appliance into an end position, said device having a driver (21), which is guided along a guide path (13), is coupled to a force accumulator, and is movable between an end position and a parked position, wherein - the guide path (13) has an angled end portion (132), into which the driver (12) drives via at least one guide pin (121, 122) in the parked position so as to release an activator (6) of the movable part, and wherein - the guide path (13) has an evasion portion (133), into which the driver (12) can pivot via the at least one guide pin (121, 122) in the end position so as to evade the activator (6). The evasion portion (133) and/or an outer contour of the driver (12) are designed according to the invention such that, as the driver (12) pivots in, the driver (12) experiences a restoring moment through the force accumulator. The invention also relates to an item of furniture or domestic appliance with a movable part, in particular a sliding door, which has at least one retraction device (10) of this kind for the movable part.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'insertion (10) permettant d'insérer une partie mobile d'un meuble ou d'un appareil ménager dans une position finale, comprenant un entraîneur (21), guidé le long d'une glissière de guidage (13) et couplé à un accumulateur de force, qui est mobile entre une position finale et une position de stationnement, la glissière de guidage (13) comprenant une partie d'extrémité (132) coudée dans laquelle l'entraîneur (12), en position de stationnement, entre avec au moins une broche de guidage (121, 122) pour libérer un activateur (6) de la partie mobile, et la glissière de guidage (13) comprenant une partie d'évitement (133), dans laquelle, dans l'entraîneur (12), dans la position finale avec l'au moins une broche de guidage (121, 122), ladite glissière de guidage peut pivoter, pour éviter l'actionneur (6). La section d'échappement (133) et/ou un contour extérieur de l'entraîneur (12) sont conçus selon l'invention de telle sorte que lors du pivotement de l'entraîneur (12), l'entraîneur (12) subit un moment de rappel par l'intermédiaire de l'accumulateur de force. L'invention concerne en outre un meuble ou un appareil ménager doté d'une partie mobile, en particulier d'une porte coulissante, laquelle comporte au moins un tel dispositif d'insertion (10) pour la partie mobile.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Einzugsvorrichtung (10) zum Einziehen eines be-wegbaren Teils eines Möbels oder Haushaltsgeräts in eine Endlage, aufweisend einen entlang einer Führungsbahn (13) geführten und mit einem Kraftspeicher gekoppelten Mitnehmer (21), der zwischen einer Endlagenposition und einer Parkposition bewegbar ist, wobei - die Führungsbahn (13) einen abgewinkelten Endabschnitt (132) aufweist, in den der Mitnehmer (12) in der Parkposition mit mindestens einem Führungsstift (121, 122) einfährt, um einen Aktivator (6) des bewegbaren Teils freizugeben, und wobei - die Führungsbahn (13) einen Ausweichabschnitt (133) aufweist, in den in der Mitnehmer (12) in der Endlagenposition mit dem mindestens einen Führungsstift (121, 122) einschwenken kann, um dem Aktivator (6) auszuweichen. Der Ausweichabschnitt (133) und/oder eine Außenkontur des Mitnehmers (12) sind erfindungsgemäß so ausgebildet, dass bei einem Einschwenken des Mitnehmers (12) der Mitnehmer (12) ein Rückstellmoment durch den Kraftspeicher erfährt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Möbel oder Haushaltsgerät mit einem bewegbaren Teil, insbesondere einer Schiebetür, die mindestens eine derartige Einzugsvorrichtung (10) für das bewegbare Teil aufweist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)