Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042823) ÉTAGE DE COALESCEUR D'UN ÉLÉMENT FILTRANT D'UN FILTRE À CARBURANT, ÉLÉMENT FILTRANT ET FILTRE À CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042823 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/072544
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 21.08.2018
CIB :
B01D 17/00 (2006.01) ,F02M 37/22 (2019.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
01
PROCÉDÉS OU APPAREILS PHYSIQUES OU CHIMIQUES EN GÉNÉRAL
D
SÉPARATION
17
Séparation de liquides, non prévue ailleurs, p.ex. par diffusion thermique
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
02
MOTEURS À COMBUSTION; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MOTEURS À GAZ CHAUDS OU À PRODUITS DE COMBUSTION
M
ALIMENTATION EN GÉNÉRAL DES MOTEURS À COMBUSTION EN MÉLANGES COMBUSTIBLES OU EN PRODUITS COMPOSANT CES MÉLANGES
37
Appareils ou systèmes pour transférer le combustible liquide des réservoirs de stockage aux carburateurs ou aux injecteurs; Dispositifs d'épuration du combustible liquide spécialement conçus pour les moteurs à combustion interne ou aménagés sur ceux-ci
22
Dispositifs d'épuration du combustible liquide spécialement conçus pour les moteurs à combustion interne ou aménagés sur ceux-ci, p.ex. aménagés dans le système d'alimentation
Déposants :
HENGST SE [DE/DE]; Nienkamp 55 - 85 48147 Münster, DE
Inventeurs :
PIETSCHNER, Sieghard; DE
DORSCHEL, Moritz; DE
WEGMANN, Marcus; DE
SCHÜTTPELZ, Andreas; DE
Mandataire :
LINNEMANN, Winfried; DE
SCHULZE HORN (REG.-NR. 158 320), Kathrin; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 119 926.830.08.2017DE
Titre (EN) COALESCER STAGE FOR A FILTER CARTRIDGE OF A FUEL FILTER, FILTER CARTRIDGE, AND FUEL FILTER
(FR) ÉTAGE DE COALESCEUR D'UN ÉLÉMENT FILTRANT D'UN FILTRE À CARBURANT, ÉLÉMENT FILTRANT ET FILTRE À CARBURANT
(DE) KOALESZERSTUFE EINES FILTEREINSATZES EINES KRAFTSTOFFFILTERS, FILTEREINSATZ UND KRAFTSTOFFFILTER
Abrégé :
(EN) The invention relates to a coalescer stage (4) of a filter cartridge (2) of a fuel filter (1), particularly a diesel fuel filter, the coalescer stage (4) consisting of a hollow body (40) consisting of a fuel-permeable coalescer medium, in which, during the passage of fuel containing water droplets, small water droplets can coalesce to form larger water droplets and then can be delivered to the fuel flowing out of the hollow body (40). The coalescer stage (4) according to the invention is characterised in that the colescer medium is formed as a self-supporting hollow body (40) and in that the coalescer medium has a flexural rigidity sufficient for a self-supporting hollow body (40). The invention further relates to a filter cartridge (2) comprising such a coalescer stage (4) and to a fuel filter (1) comprising such a filter cartridge (2).
(FR) L'invention concerne un étage de coalesceur (4) d'un élément filtrant (2) d'un filtre à carburant (1), en particulier d'un filtre à un carburant diesel, l'étage de coalesceur (4) étant constitué par un corps creux (40) en un support coalesceur perméable au carburant, dans lequel, lors du passage d'un flux de carburant contenant des gouttes d'eau, de petites gouttes d'eau peuvent être coalescées en gouttes d'eau plus grandes et ensuite être dégagées du carburant s'écoulant hors du corps creux (40). L'étage de coalesceur (4) selon l'invention est caractérisé en ce que le support coalesceur est conçu comme un corps creux autoportant (40) et en ce que le support coalesceur présente une résistance à la flexion suffisante pour un corps creux autoportant (40). En outre, l’invention concerne un élément filtrant (2) pourvu d'un tel étage de coalesceur (4) ainsi qu'un filtre à carburant (1) pourvu d'un tel élément filtrant (2).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Koaleszerstufe (4) eines Filtereinsatzes (2) eines Kraftstofffilters (1), insbesondere eines Dieselkraftstofffilters, wobei die Koaleszerstufe (4) aus einem Hohlkörper (40) aus einem kraftstoffdurchlässigen Koaleszermedium besteht, in welchem bei einer Durchströmung mit wassertröpfchenhaltigem Kraftstoff kleine Wassertröpfchen zu größeren Wassertröpfchen koaleszierbar und dann an den aus dem Hohlkörper (40) abströmenden Kraftstoff abgebbar sind. Die Koaleszerstufe (4) gemäß Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Koaleszermedium als ein selbsttragender Hohlkörper (40) gestaltet ist und dass das Koaleszermedium einen für einen selbsttragenden Hohlkörper (40) ausreichenden Biegewiderstand aufweist. Weiter betrifft die Erfindung einen Filtereinsatz (2) mit einer solchen Koaleszerstufe (4) sowie einen Kraftstofffilter (1) mit einem derartigen Filtereinsatz (2).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)