Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042730) PROCÉDÉ POUR LE SOUDAGE LASER D'UNE OU DE PLUSIEURS TÔLES D'ACIER CONSTITUÉES D'ACIER AU BORE ET AU MANGANÈSE POUVANT ÊTRE EMBOUTI À CHAUD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042730 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/071573
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 09.08.2018
CIB :
B23K 26/24 (2014.01) ,B23K 26/322 (2014.01) ,B23K 26/082 (2014.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
20
Assemblage, p.ex. soudage
24
Soudage de joints continus
[IPC code unknown for B23K 26/322][IPC code unknown for B23K 26/082]
Déposants :
WISCO TAILORED BLANKS GMBH [DE/DE]; Mannesmannstr. 101 47259 Duisburg, DE
Inventeurs :
VON DER HEYDT, Jana; DE
BOTH, Dr.-Ing. Christian; DE
KESSLER, Michael; DE
Mandataire :
COHAUSZ & FLORACK PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 120 051.731.08.2017DE
Titre (EN) METHOD FOR LASER BEAM WELDING OF ONE OR MORE STEEL SHEETS MADE OF PRESS-HARDENABLE MANGANESE-BORON STEEL
(FR) PROCÉDÉ POUR LE SOUDAGE LASER D'UNE OU DE PLUSIEURS TÔLES D'ACIER CONSTITUÉES D'ACIER AU BORE ET AU MANGANÈSE POUVANT ÊTRE EMBOUTI À CHAUD
(DE) VERFAHREN ZUM LASERSTRAHLSCHWEIßEN EINES ODER MEHRERER STAHLBLECHE AUS PRESSHÄRTBAREM MANGAN-BORSTAHL
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for laser beam welding of one or more steel sheets made of press-hardenable manganese-boron steel, wherein at least one of the steel sheets (1, 2, 2’) has a coating (4) of aluminum. The laser beam welding is done by feeding additional wire (11) into the melt bath (9) generated exclusively by means of a laser beam (6), wherein the additional wire (11) contains at least one austenite-stabilizing alloy element. The aim of the invention is to achieve, at relatively low energy consumption and high productivity, that the weld seam after hot forming (press hardening) has a strength that is comparable to the base material. This aim is achieved, according to the invention, in that the laser beam (6) is put in oscillation in such a way that the laser beam oscillates transversely to the welding direction, wherein the oscillation frequency of the laser beam (6) is at least 200 Hz, preferably at least 500 Hz. The method according to the invention offers, in particular, cost advantages, since the method allows to dispense with removing the aluminum coating at the edge of the sheet-metal edges to be welded.
(FR) L’invention concerne un procédé pour le soudage laser d’une ou de plusieurs tôles d’acier constituées d’acier au bore et au manganèse pouvant être embouties à chaud. Selon ledit procédé, au moins une des tôles d’acier (1, 2 ; 2') présente un revêtement (4) en aluminium et le soudage laser s’effectue par amenée d’un fil d’apport (11) dans le bain de fusion (9) produit exclusivement au moyen d’un faisceau laser (6), le fil d’apport (11) contenant au moins un élément d’alliage stabilisant l’austénite. L’objet de l’invention est de parvenir à ce que la soudure présente après le formage à chaud (emboutissage à chaud) une résistance comparable à celle du métal de base, et ce avec une consommation d’énergie relativement faible et une productivité élevée. À cet effet, selon l'invention, le faisceau laser (6) est mis en oscillation de manière à osciller transversalement au sens de soudage, la fréquence d’oscillation du faisceau laser (6) atteignant au moins 200 Hz, de préférence au moins 500 Hz. Le procédé selon l'invention est en particulier avantageux en termes de coûts, étant donné qu'en le mettant en œuvre, il n'est plus nécessaire d'éliminer le revêtement en aluminium sur le bord des arêtes de tôle à souder.
(DE) Beschrieben wird ein Verfahren zum Laserstrahlschweißen eines oder mehrerer Stahlbleche aus presshärtbarem Mangan-Bor-Stahl, bei dem mindestens eines der Stahlbleche (1, 2; 2') eine Beschichtung (4) aus Aluminium aufweist und das Laserstrahlschweißen unter Zuführung von Zusatzdraht (11) in das ausschließlich mittels eines Laserstrahls (6) erzeugte Schmelzbad (9) erfolgt, wobei der Zusatzdraht (11) mindestens ein Austenit stabilisierendes Legierungselement enthält. Damit bei relativ geringem Energieverbrauch und hoher Produktivität zu erreichen, dass die Schweißnaht nach dem Warmumformen (Presshärten) eine dem Grundwerkstoff vergleichbare Festigkeit aufweist, schlägt die Erfindung vor, dass der Laserstrahl (6) derart in Oszillation versetzt wird, dass er quer zur Schweißrichtung oszilliert, wobei die Oszillationsfrequenz des Laserstrahls (6) mindestens 200 Hz, vorzugsweise mindestens 500 Hz beträgt. Das erfindungsgemäße Verfahren bietet insbesondere Kostenvorteile, da bei ihm ein Abtragen der Aluminiumbeschichtung am Rand der zu verschweißenden Blechkanten entfallen kann.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)