Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042727) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE POUR POUR HABITACLE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042727 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/071471
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 08.08.2018
CIB :
B60Q 3/74 (2017.01) ,B60Q 3/85 (2017.01) ,B60Q 3/82 (2017.01)
[IPC code unknown for B60Q 3/74][IPC code unknown for B60Q 3/85][IPC code unknown for B60Q 3/82]
Déposants :
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg, DE
Inventeurs :
KOLLMANN, Christof; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 215 128.530.08.2017DE
Titre (EN) LIGHTING SYSTEM FOR A VEHICLE INTERIOR
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE POUR POUR HABITACLE DE VÉHICULE
(DE) BELEUCHTUNGSSYSTEM FÜR EINEN FAHRZEUGINNENRAUM
Abrégé :
(EN) The invention relates to a lighting system (10) for an interior (38) of a motor vehicle (66). The lighting system comprises a touchscreen (12), a controller (14), and an interface (16). A user signal (36), for example a signal of a force measurement of a vehicle seat, is received and transmitted to the controller (14) of the lighting system (10) via the interface (16). The controller (14) has stored characteristic profiles (40) of the force measurement, said profiles representing a specific occupation of the vehicle seats by a specified number of occupants. The controller (14) evaluates the received user signal (36) with respect to a match with the characteristic profiles (40). In the event of a match, the controller (14) actuates the touchscreen (12), which is designed to display operating elements (18) and lighting element (20), such that the operating elements (18) and the lighting elements (20) are brought into an arrangement, size, brightness, and design corresponding to three occupants in the vehicle (66) for example.
(FR) L'invention concerne un système d'éclairage (10) pour un habitacle (38) d'un véhicule automobile (66). Le système d'éclairage comprend un écran tactile (12), un dispositif de commande (14) et une interface (16). Un signal utilisateur (36), par exemple, un signal d'une mesure de force sur un siège de véhicule, peut être reçu via l'interface (16) et transmis au dispositif de commande (14) du système d'éclairage (10). Le dispositif de commande (14) comporte des profils caractéristiques (40) mémorisés de la mesure de force, qui correspondent chacun à une occupation spécifique des sièges du véhicule avec un nombre déterminé d'occupants. Le dispositif de commande (14) évalue le signal utilisateur reçu (36) par rapport à sa correspondance avec les profils caractéristiques (40). En cas de correspondance, le dispositif (14) commande l'écran tactile (12), qui est conçu pour afficher des éléments de commande (18) et des éléments d'éclairage (20) de telle sorte que les éléments de commande (18) et les éléments d'éclairage (20) soient disposés, dimensionnés, éclairés et conçus en fonction, par exemple, de trois occupants dans le véhicule (66).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem (10) für einen Innenraum (38) eines Kraftfahrzeugs (66). Das Beleuchtungssystem umfasst einen Touchbildschirm (12), eine Steuerungseinrichtung (14) und eine Schnittstelle (16). Über die Schnittstelle (16) kann ein Benutzersignal (36), beispielswiese ein Signal einer Kraftmessung an einem Fahrzeugsitz, empfangen werden und an die Steuerungseinrichtung (14) des Beleuchtungssystems (10) übermittelt werden. Die Steuerungseinrichtung (14) verfügt dabei über gespeicherte charakteristische Profile (40) der Kraftmessung, die jeweils für eine bestimmte Belegung der Fahrzeugsitze mit einer bestimmten Anzahl an Insassen stehen. Die Steuerungseinrichtung (14) wertet das empfangene Benutzersignal (36) hinsichtlich seiner Übereinstimmung mit den charakteristischen Profilen (40) aus. Sofern eine Übereinstimmung vorliegt, steuert die Steuerungseinrichtung (14) den Touchbildschirm (12), der ausgebildet ist Bedienelemente (18) und Beleuchtungselemente (20) anzuzeigen, derart an, dass die Bedienelemente (18) und Beleuchtungselemente (20) in eine mit beispielsweise drei Insassen im Fahrzeug (66) korrespondierenden Anordnung, Größe, Helligkeit und Design gebracht werden.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)