Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042650) MACHINE DE TRAITEMENT POUR RÉCIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042650 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/069129
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 13.07.2018
CIB :
B41J 3/407 (2006.01) ,B41J 11/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
J
MACHINES À ÉCRIRE; MÉCANISMES D'IMPRESSION SÉLECTIVE, c. à d. MÉCANISMES IMPRIMANT AUTREMENT QUE PAR UTILISATION DE FORMES D'IMPRESSION; CORRECTION D'ERREURS TYPOGRAPHIQUES
3
Machines à écrire ou mécanismes d'impression ou de marquage sélectif caractérises par le but dans lequel ils sont construits
407
pour le marquage sur des matériaux particuliers
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
J
MACHINES À ÉCRIRE; MÉCANISMES D'IMPRESSION SÉLECTIVE, c. à d. MÉCANISMES IMPRIMANT AUTREMENT QUE PAR UTILISATION DE FORMES D'IMPRESSION; CORRECTION D'ERREURS TYPOGRAPHIQUES
11
Dispositifs ou agencements pour supporter ou manipuler un matériau de copie en feuilles ou en bandes
Déposants :
KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstr. 5 93073 Neutraubling, DE
Inventeurs :
REGENSBURGER, Johannes; DE
PEUTL, August; DE
LAUTERBACH, Florian; DE
Mandataire :
GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstr. 4 80802 München, DE
Données relatives à la priorité :
20 2017 105 318.004.09.2017DE
Titre (EN) TREATMENT MACHINE FOR CONTAINERS
(FR) MACHINE DE TRAITEMENT POUR RÉCIPIENTS
(DE) BEHANDLUNGSMASCHINE FÜR BEHÄLTER
Abrégé :
(EN) The invention relates to a treatment machine (1) for containers (2), in particular a direct printing machine, comprising: a production region (3) with transport means (4) for the containers (2) and treatment assemblies (5) for applying and/or curing UV-reactive materials (6) onto the containers (2); a housing (7) which surrounds the production region (3); and lighting (8) for the production region (3), wherein the lighting (8) can be changed between a maintenance mode (10) and a production mode (11) in a controlled manner such that a UV-emission component of the light emitted by the lighting (8) is reduced in the production mode (11) compared to the maintenance mode (10).
(FR) L’invention concerne une machine de traitement (1) pour des récipients (2), en particulier une machine à impression directe, comprenant: une zone de production (3) dotée de moyens de transport (4) pour les récipients (2) et d’organes de traitement (5) pour mettre en place des matériaux réagissant aux UV (6) sur les récipients (2) et/ou les durcir, une enveloppe (7) entourant la zone de production (3) et un éclairage (8) pour la zone de production (3), ledit éclairage (8) pouvant être modulé de manière commandée enter un mode de veille (10) et un mode de production (11), de sorte qu’une partie d’émission UV de la lumière émise dans le cadre du mode production (11) est réduite par rapport au mode de veille (10).
(DE) Behandlungsmaschine (1) für Behälter (2), insbesondere Direktdruckmaschine, umfassend: einen Produktionsbereich (3) mit einem Transportmittel (4) für die Behälter (2) und mit Behandlungsaggregaten (5) zum Anbringen und/oder Härten UV-reaktiver Materialien (6) an den Behältern (2); eine den Produktionsbereich (3) umgebende Einhausung (7); und eine Beleuchtung (8) für den Produktionsbereich (3), wobei die Beleuchtung (8) zwischen einem Wartungsmodus (10) und einem Produktionsmodus (11) gesteuert veränderbar ist, derart dass ein UV-Emissionsanteil des von der Beleuchtung (8) emittierten Lichts im Produktionsmodus (11) gegenüber dem Wartungsmodus (10) reduziert ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)