Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042644) POMPE À LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT POUVANT ÊTRE RÉGULÉE POUR UN CIRCUIT DE REFOULEMENT PRINCIPAL ET UN CIRCUIT DE REFOULEMENT SECONDAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042644 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/068958
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 12.07.2018
CIB :
F04D 15/00 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
D
POMPES À DÉPLACEMENT NON POSITIF
15
Commande, p.ex. réglage de pompes, d'installations ou de systèmes de pompage
Déposants :
NIDEC GPM GMBH [DE/DE]; Schwarzbacher Str. 28 98673 Auengrund OT Merbelsrod, DE
Inventeurs :
PAWELLEK, Franz; DE
STEINER, Toni; DE
Mandataire :
KUHNEN & WACKER PATENT- UND RECHTSANWALTSBÜRO PARTG MBB; Prinz-Ludwig-Straße 40A 85354 Freising, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 120 191.201.09.2017DE
Titre (EN) CONTROLLABLE COOLANT PUMP FOR A MAIN DELIVERY CIRCUIT AND A SECONDARY DELIVERY CIRCUIT
(FR) POMPE À LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT POUVANT ÊTRE RÉGULÉE POUR UN CIRCUIT DE REFOULEMENT PRINCIPAL ET UN CIRCUIT DE REFOULEMENT SECONDAIRE
(DE) REGELBARE KÜHLMITTELPUMPE FÜR HAUPT- UND NEBENFÖRDERKREISLAUF
Abrégé :
(EN) The invention relates to a mechanically driven coolant pump having a controllable delivery rate for a main delivery circuit from a first outlet and for a secondary delivery circuit from a second outlet of the coolant pump, said coolant pump comprising, among other things, a hydraulic control circuit (5) which is derived from the coolant pump and has an input-side auxiliary pump (6), an output-side proportional valve (7), and a control slide (8) as a hydraulic actuator for limiting the flow of the main delivery circuit, wherein a cylindrical portion of the control slide (8) can be axially displaced in the pump chamber (10) in order to radially shield the pump impeller (2), specifically by means of a pressure in the hydraulic control circuit (5) counter to a restoring force. The coolant pump is characterised in particular in that a control valve (9) is connected to the hydraulic control circuit (5) as a hydraulic actuator in order to limit the flow of the secondary delivery circuit, wherein actuations of the control slide (8) and of the control valve (9) are associated with pressure ranges in the hydraulic control circuit (5).
(FR) L’invention concerne une pompe à liquide de refroidissement à entraînement mécanique présentant une capacité de refoulement pouvant être régulée pour un circuit de refoulement principal provenant d’une première sortie et pour un circuit de refoulement secondaire provenant d’une deuxième sortie de la pompe à liquide de refroidissement. La pompe présente entre autres un circuit de régulation hydraulique (5) dévié du liquide de refroidissement pourvu d’une pompe auxiliaire (6) côté entrée, d’une soupape proportionnelle (7) côté sortie et d’un tiroir de régulation (8) faisant office d’actionneur hydraulique destiné à limiter le débit du circuit de refoulement principal, une partie cylindrique du tiroir de régulation (8) pouvant coulisser axialement dans la chambre de pompe (10) aux fins de protection radiale de la roue à aubes (2) de la pompe, et ce au moyen d’une pression dans le circuit de régulation hydraulique (5) à l’encontre d’une force de rappel. La pompe à liquide de refroidissement se caractérise en particulier par le fait qu’une soupape (9) de régulation faisant office d’actionneur hydraulique destiné à limiter le débit du circuit de refoulement secondaire est reliée au circuit de régulation hydraulique (5), des actionnements du tiroir de régulation (8) et de la soupape (9) de régulation étant associés à des zones de pression respectives dans le circuit de régulation hydraulique (5).
(DE) Es wird eine mechanisch angetriebene Kühlmittelpumpe mit einer regelbaren Förderleistung für einen Hauptförderkreislauf aus einem ersten Auslass und für einen Nebenförderkreislauf aus einem zweiten Auslass der Kühlmittelpumpe vorgeschlagen, die u. a. einen aus dem Kühlmittel abgeleiteten hydraulischen Regelkreislauf (5) mit einer eingangsseitigen Hilfspumpe (6), einem ausgangsseitigen Proportionalventil (7) und einem Regelschieber (8) als hydraulisches Stellglied zur Durchflussbegrenzung des Hauptförderkreislaufs, wobei ein zylindrischer Abschnitt des Regelschiebers (8) zur radialen Abschirmung des Pumpenlaufrads (2) in der Pumpenkammer (10) axial verschiebbar ist, und zwar mittels eines Drucks im hydraulischen Regelkreislauf (5) entgegen einer Rückstellkraft. Die Kühlmittelpumpe zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass ein Regelventil (9) als hydraulisches Stellglied zur Durchflussbegrenzung des Nebenförderkreislaufs mit dem hydraulischen Regelkreislauf (5) verbunden ist, wobei Betätigungen des Regelschiebers (8) und des Regelventils (9) jeweiligen Druckbereichen im hydraulischen Regelkreislauf (5) zugeordnet sind.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)