Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042638) POMPE DE REFROIDISSEMENT À CONCEPTION OPTIMISÉE EN FONCTION DE L'APPLICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042638 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/068616
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 10.07.2018
CIB :
F01P 5/10 (2006.01) ,F04D 1/00 (2006.01) ,F04D 13/06 (2006.01) ,F04D 29/10 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
P
REFROIDISSEMENT DES "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; REFROIDISSEMENT DES MOTEURS À COMBUSTION INTERNE
5
Pompage de l'air de refroidissement ou du liquide de refroidissement
10
Pompage du liquide de refroidissement; Aménagements des pompes de refroidissement
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
D
POMPES À DÉPLACEMENT NON POSITIF
1
Pompes à flux radial, p.ex. pompes centrifuges; Pompes hélicocentrifuges
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
D
POMPES À DÉPLACEMENT NON POSITIF
13
Installations ou systèmes de pompage
02
Ensembles comprenant les pompes et leurs moyens d'entraînement
06
la pompe étant entraînée par l'électricité
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
D
POMPES À DÉPLACEMENT NON POSITIF
29
Parties constitutives, détails ou accessoires
08
Joints d'étanchéité
10
Joints d'étanchéité pour arbre
Déposants :
NIDEC GPM GMBH [DE/DE]; Schwarzbacher Str. 28 98673 Auengrund OT Merbelsrod, DE
Inventeurs :
PAWELLEK, Franz; DE
NICKEL, Conrad; DE
HOFFMANN, Jens; DE
BÜSCH, Robin; DE
LUDWIG, Paul; DE
SCHNITZER, Jakob; DE
WERNER, Silvio; DE
Mandataire :
KUHNEN & WACKER PATENT- UND RECHTSANWALTSBÜRO PARTG MBB; Prinz-Ludwig-Straße 40A 85354 Freising, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 120 039.831.08.2017DE
Titre (EN) COOLANT PUMP WITH APPLICATION-OPTIMISED DESIGN
(FR) POMPE DE REFROIDISSEMENT À CONCEPTION OPTIMISÉE EN FONCTION DE L'APPLICATION
(DE) KÜHLMITTELPUMPE MIT ANWENDUNGSOPTIMIERTEM AUFBAU
Abrégé :
(EN) The invention relates to an electric coolant pump, preferably for use as a supplementary water pump in a vehicle, characterized in that a radial mounting of the shaft (4) is provided by means of a coolant-lubricated radial sliding bearing (41), which is arranged between the pump impeller (2) and the rotor (32); a dry-running electric motor (3) with a radially inner stator (31) and a radially outer rotor (32) is accommodated in a motor chamber (13) separated from the pump chamber (10); a shaft seal (5) is arranged between the radial sliding bearing (41) and the motor chamber (13); the rotor (32) is in the shape of a bell, the inner surface of which facing the shaft seal (5) and being fixed to the shaft seal (5) so as to axially overlap with the shaft (4); and the motor chamber (13) has an opening to the atmosphere, which is closed by a liquid-tight pressure equalisation membrane (6) that is permeable to vapour.
(FR) L'invention concerne une pompe électrique de refroidissement, de préférence destinée à être utilisée comme pompe à eau auxiliaire dans un véhicule, caractérisée en ce qu'un palier radial de l'arbre (4) est fourni au moyen d'un palier lisse radial (41) lubrifié par un fluide de refroidissement disposé entre la roue de pompe (2) et le rotor (32) ; un moteur électrique (3) fonctionnant à sec ayant un stator (31) radialement intérieur et un rotor (32) radialement extérieur est reçu dans une chambre de moteur (13) séparée de la chambre de pompe (10). Un joint d'étanchéité d'arbre (5) est disposé entre le palier lisse radial (41) et la chambre de moteur (13) ; le rotor (32) a la forme d'une cloche, dont la surface intérieure fait face au joint d'étanchéité d'arbre (5) et est fixée sur l'arbre (4) d'une manière qui se chevauche de façon axiale, et la chambre de moteur (13) présente une ouverture vers l'atmosphère, laquelle ouverture est fermée par une membrane de compensation de pression (6) étanche au liquide et perméable à la vapeur.
(DE) Eine elektrische Kühlmittelpumpen, vorzugsweise zur Verwendung als Zusatzwasserpumpe in einem Fahrzeug, zeichnet sich dadurch aus, dass eine radiale Lagerung der Welle (4) mittels eines kühlmittelgeschmierten radialen Gleitlagers (41 ) bereitgestellt ist, das zwischen dem Pumpcnlaufrad (2) und dem Rotor (32) angeordnet ist; ein trockenlaufender Elektromotor (3) mit einem radial inneren Stator (31) und einem radial äußeren Rotor (32) in einer von der Pumpenkammer (10) abgetrennten Motorkammer (13) aufgenommen ist; eine Wellendichtung (5) zwischen dem radialen Gleitlager (41) und der Motorkammer (13) angeordnet ist; der Rotor (32) in einer Glockenform ausgebildet ist, deren Innenfläche zur Wellendichtung (5) zugewandt sowie mit dieser axial überschneidend auf der Welle (4) fixiert ist; und die Motorkammer (13) eine Öffnung zur Atmosphäre aufweist, die durch eine flüssigkeitsdichte und dampfdurchlässige Druckausgleichsmembran (6) verschlossen ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)