Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042622) UNITÉ DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042622 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/067025
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 26.06.2018
CIB :
B41F 17/00 (2006.01) ,B41F 17/18 (2006.01) ,B41F 17/20 (2006.01) ,B41F 23/00 (2006.01) ,B41F 23/04 (2006.01) ,B41M 7/00 (2006.01) ,F26B 3/28 (2006.01) ,F26B 15/18 (2006.01) ,B41J 3/407 (2006.01) ,B41J 11/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
F
MACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
17
Appareils ou machines à imprimer de type particulier ou pour emploi particulier, non prévus ailleurs
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
F
MACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
17
Appareils ou machines à imprimer de type particulier ou pour emploi particulier, non prévus ailleurs
08
pour l'impression d'objets ou de matériaux filiformes ou allongés, ou d'articles de surfaces cylindriques
14
d'objets de longueur déterminée
18
d'objets de surfaces courbes de section variable, p.ex. de bouteilles, de verres de lampes
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
F
MACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
17
Appareils ou machines à imprimer de type particulier ou pour emploi particulier, non prévus ailleurs
08
pour l'impression d'objets ou de matériaux filiformes ou allongés, ou d'articles de surfaces cylindriques
14
d'objets de longueur déterminée
20
d'objets de section uniforme, p.ex. de crayons, règles, résistances électriques
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
F
MACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
23
Dispositifs pour traiter la surface des feuilles, bandes ou autres objets en relation avec l'impression
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
F
MACHINES OU PRESSES À IMPRIMER
23
Dispositifs pour traiter la surface des feuilles, bandes ou autres objets en relation avec l'impression
04
par séchage à chaud, refroidissement ou application de poudres
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
M
PROCÉDÉS D'IMPRESSION, DE REPRODUCTION, DE MARQUAGE OU DE COPIE; IMPRESSION EN COULEUR
7
Traitement ultérieur des travaux imprimés, p.ex. chauffage, irradiation
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
26
SÉCHAGE
B
SÉCHAGE DE MATÉRIAUX SOLIDES OU D'OBJETS PAR ÉLIMINATION DU LIQUIDE QUI Y EST CONTENU
3
Procédés de séchage d'un matériau solide ou d'objets impliquant l'utilisation de chaleur
28
par radiation, p.ex. du soleil
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
26
SÉCHAGE
B
SÉCHAGE DE MATÉRIAUX SOLIDES OU D'OBJETS PAR ÉLIMINATION DU LIQUIDE QUI Y EST CONTENU
15
Machines ou appareils à mouvement progressif pour le séchage d'objets; Machines ou appareils à mouvement progressif, pour le séchage de lots d'un matériau de forme compacte
10
avec un mouvement suivant une trajectoire composée d'une ou de plusieurs lignes droites, p.ex. combinée
12
les lignes étant toutes horizontales ou légèrement inclinées
18
les objets ou les lots de matériau étant portés par des courroies sans fin
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
J
MACHINES À ÉCRIRE; MÉCANISMES D'IMPRESSION SÉLECTIVE, c. à d. MÉCANISMES IMPRIMANT AUTREMENT QUE PAR UTILISATION DE FORMES D'IMPRESSION; CORRECTION D'ERREURS TYPOGRAPHIQUES
3
Machines à écrire ou mécanismes d'impression ou de marquage sélectif caractérises par le but dans lequel ils sont construits
407
pour le marquage sur des matériaux particuliers
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
J
MACHINES À ÉCRIRE; MÉCANISMES D'IMPRESSION SÉLECTIVE, c. à d. MÉCANISMES IMPRIMANT AUTREMENT QUE PAR UTILISATION DE FORMES D'IMPRESSION; CORRECTION D'ERREURS TYPOGRAPHIQUES
11
Dispositifs ou agencements pour supporter ou manipuler un matériau de copie en feuilles ou en bandes
Déposants :
KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstraße 5 93073 Neutraubling, DE
Inventeurs :
REGENSBURGER, Johannes; DE
Mandataire :
GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 215 445.404.09.2017DE
Titre (EN) TREATMENT UNIT FOR CONTAINERS
(FR) UNITÉ DE TRAITEMENT DE RÉCIPIENTS
(DE) BEHANDLUNGSEINHEIT FÜR BEHÄLTER
Abrégé :
(EN) The invention relates to a treatment unit (1) for containers (2), said treatment unit being designed in particular for a UV post-treatment of directly printed containers (2). The treatment unit (1) comprises an irradiating tunnel (3) with a transport means (4) for the containers (2) and lamps (5) arranged along the transport means (4) for the UV irradiation of the containers (2). Additionally, an inlet-side viewing shield tunnel (7) and/or an outlet-side viewing shield tunnel (8) is provided, each of which adjoins the irradiating tunnel (3) and has an inlet direction (13) or an outlet direction (14) for the containers (2), said direction deviating from a transport direction (9, 10) in the region (11, 12) adjoining the irradiating tunnel (3). Thus, undesired stray treatment radiation cannot exit on direct paths through an inlet-side entrance (16) or an outlet-side exit (14) of the viewing shield tunnel (7, 8). Furthermore, radiation traps can be arranged in the viewing shield tunnel (7, 8) in a simple manner. This allows a compact and effective shield against treatment radiation relevant to work protection.
(FR) L'invention concerne une unité de traitement (1) de récipients (2) qui est notamment réalisée en vue d'un post-traitement aux UV de récipients (2) directement imprimés. L'unité de traitement (1) comprend un tunnel d'irradiation (3) avec un moyen de transport (4) pour les récipients (2) et avec des lampes (5) disposées le long du moyen de transport (4) pour l'irradiation aux UV des récipients (2). En outre, il est prévu un tunnel de protection visuelle du côté de l'entrée (7) et/ou un tunnel de protection visuelle du côté de la sortie (8), qui se raccordent à chaque fois au tunnel d'irradiation (3) et présentent une direction d'entrée (13) ou une direction de sortie (14) pour les récipients (2) qui sont différentes d'une direction de transport (9, 10) dans la région de raccordement (11, 12) au tunnel d'irradiation (3). De ce fait, un rayonnement de traitement vagabond indésirable ne peut pas sortir par voie directe à travers une entrée du côté de l'entrée (16) ou une sortie du côté de la sortie (14) du tunnel de protection visuelle (7, 8). En outre, des pièges à rayonnement peuvent être disposés de manière simple dans le tunnel de protection visuelle (7, 8). Ceci permet une protection compacte et efficace contre le rayonnement de traitement en rapport avec la protection au travail.
(DE) Beschrieben wird eine Behandlungseinheit (1) für Behälter (2), die insbesondere zur UV-Nachbehandlung direkt bedruckter Behälter (2) ausgebildet ist. Die Behandlungseinheit (1) umfasst einen Bestrahlungstunnel (3) mit einem Transportmittel (4) für die Behälter (2) und mit entlang des Transportmittels (4) angeordneten Lampen (5) zur UV-Bestrahlung der Behälter (2). Ferner ist ein eingangsseitiger Sichtschutztunnel (7) und/oder ein ausgangsseitiger Sichtschutztunnel (8) vorhanden, der jeweils an den Bestrahlungstunnel (3) anschließt und eine von einer Transsportrichtung (9, 10) im Anschlussbereich (11, 12) zum Bestrahlungstunnel (3) abweichende Einlaufrichtung (13) bzw. Auslaufrichtung (14) für die Behälter (2) aufweist. Dadurch kann unerwünscht vagabundierende Behandlungsstrahlung nicht auf direktem Wege durch einen einlaufseitigen Eingang (16) bzw. einen auslaufseitigen Ausgang (14) des Sichtschutztunnels (7, 8) austreten. Ferner lassen sich Strahlungsfallen auf einfache Weise in dem Sichtschutztunnel (7, 8) anordnen. Dies ermöglicht eine kompakte und effektive Abschirmung von für den Arbeitsschutz relevanter Behandlungsstrahlung.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)