Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042600) MACHINE D’IMPRESSION DIRECTE POUR L’APPLICATION D’UNE COUCHE D’IMPRESSION SUR DES RÉCIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042600 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/063930
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 28.05.2018
CIB :
B41J 3/407 (2006.01) ,B41J 3/54 (2006.01) ,B41J 11/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
J
MACHINES À ÉCRIRE; MÉCANISMES D'IMPRESSION SÉLECTIVE, c. à d. MÉCANISMES IMPRIMANT AUTREMENT QUE PAR UTILISATION DE FORMES D'IMPRESSION; CORRECTION D'ERREURS TYPOGRAPHIQUES
3
Machines à écrire ou mécanismes d'impression ou de marquage sélectif caractérises par le but dans lequel ils sont construits
407
pour le marquage sur des matériaux particuliers
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
J
MACHINES À ÉCRIRE; MÉCANISMES D'IMPRESSION SÉLECTIVE, c. à d. MÉCANISMES IMPRIMANT AUTREMENT QUE PAR UTILISATION DE FORMES D'IMPRESSION; CORRECTION D'ERREURS TYPOGRAPHIQUES
3
Machines à écrire ou mécanismes d'impression ou de marquage sélectif caractérises par le but dans lequel ils sont construits
54
avec plusieurs séries de caractères ou d'éléments d'impression
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
J
MACHINES À ÉCRIRE; MÉCANISMES D'IMPRESSION SÉLECTIVE, c. à d. MÉCANISMES IMPRIMANT AUTREMENT QUE PAR UTILISATION DE FORMES D'IMPRESSION; CORRECTION D'ERREURS TYPOGRAPHIQUES
11
Dispositifs ou agencements pour supporter ou manipuler un matériau de copie en feuilles ou en bandes
Déposants :
KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling, DE
Inventeurs :
GERTLOWSKI, Georg; DE
Mandataire :
GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 215 433.004.09.2017DE
Titre (EN) DIRECT PRINTER FOR APPLYING A PRINTED LAYER TO CONTAINERS
(FR) MACHINE D’IMPRESSION DIRECTE POUR L’APPLICATION D’UNE COUCHE D’IMPRESSION SUR DES RÉCIPIENTS
(DE) DIREKTDRUCKMASCHINE ZUM AUFBRINGEN EINER DRUCKSCHICHT AUF BEHÄLTER
Abrégé :
(EN) The present invention relates to a direct printer for applying a printed layer to containers (130), such as bottles in the beverage-processing industry, with at least one print head (101) which comprises at least two nozzle rows for ejecting ink droplets onto a surface of a container, characterized in that the print head is oriented in such a way that the nozzle rows enclose an angle of greater than 0° with a plane (133) perpendicularly with respect to the transport direction (132) of the containers; and to a corresponding method. In one alternative embodiment, the printer can have two print heads (301, 302) which are arranged behind one another in the transport direction of the containers and are offset with respect to one another perpendicularly with respect to the transport plane, in which the containers are transported, by a distance (h) which is smaller than the spacing of two adjacent nozzles in a nozzle row.
(FR) La présente invention concerne une machine d’impression directe pour l’application d’une couche d’impression sur des récipients (130), tels que des bouteilles dans l’industrie des boissons, comprenant au moins une tête d'impression (101), qui comprend au moins deux rangées de buses pour l’application de gouttes d’encre sur une surface d’un récipient, caractérisée en ce que la tête d'impression est orientée de telle manière que les rangées de buses définissent un angle supérieur à 0° avec un plan (133) perpendiculaire à la direction de transport (132) des récipients. L'invention concerne également un procédé correspondant. Dans une variante de réalisation, la machine d’impression peut comprendre deux têtes d'impression (301, 302) disposées l’une après l’autre dans la direction de transport des récipients, lesquelles sont décalées l’une par rapport à l’autre perpendiculairement au plan de transport dans lequel les récipients sont transportés, d’une distance (h) inférieure à la distance entre deux buses adjacentes dans une rangée de buses.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Direktdruckmaschine zum Aufbringen einer Druckschicht auf Behälter (130), wie Flaschen in der getränkeverarbeitenden Industrie, mit wenigstens einem Druckkopf (101), der wenigstens zwei Düsenreihen zum Ausbringen von Tintentropfen auf eine Oberfläche eines Behälters umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckkopf so ausgerichtet ist, dass die Düsenreihen mit einer Ebene (133) senkrecht zur Transportrichtung (132) der Behälter einen Winkel größer als 0° einschließen und ein entsprechendes Verfahren. In einer alternativen Ausführungsform kann die Druckmaschine zwei in Transportrichtung der Behälter nacheinander angeordnete Druckköpfe (301, 302) aufweisen, die senkrecht zur Transportebene, in der die Behälter transportiert werden, um eine Strecke (h) zueinander versetzt angeordnet sind, die kleiner ist als der Abstand zweier benachbarter Düsen in einer Düsenreihe.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)