Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019042535) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE REDIRECTION D'IMAGE D'UN OBJET DANS UNE CAMÉRA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/042535 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/071714
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 30.08.2017
CIB :
G02B 27/01 (2006.01) ,B60R 11/04 (2006.01) ,G08B 21/06 (2006.01)
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
27
Autres systèmes optiques; Autres appareils optiques
01
Dispositifs d'affichage "tête haute"
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
R
VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
11
Autres aménagements pour tenir ou monter des objets
04
Montage des caméras pour fonctionner pendant la marche; Disposition de leur commande par rapport au véhicule
G PHYSIQUE
08
SIGNALISATION
B
SYSTÈMES DE SIGNALISATION OU D'APPEL; TRANSMETTEURS D'ORDRES; SYSTÈMES D'ALARME
21
Alarmes réagissant à une seule condition particulière, indésirable ou anormale, et non prévues ailleurs
02
Alarmes pour assurer la sécurité des personnes
06
indiquant un état de sommeil, p.ex. alarmes contre l'assoupissement
Déposants :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover, DE
CONTINENTAL AUTOMOTIVE SINGAPORE PTE. LTD. [SG/SG]; Continental Building 80 Boon Keng Road Singapore 339780, SG
Inventeurs :
DEPARI, Leonardus Novianto; SG
ANG, Kah Soon; SG
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt Am Main, DE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD OF REDIRECTING IMAGE OF AN OBJECT INTO A CAMERA
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE REDIRECTION D'IMAGE D'UN OBJET DANS UNE CAMÉRA
Abrégé :
(EN) A system and method of redirecting image of an object into a camera is disclosed. The imaging system comprises of a transparent pane for viewing an illuminated surface, an image device to capture one or more images of an object within an operational angle of view, where the transparent pane placed within the operational angle of view of the image device. In particular, the transparent pane is layered with an infrared reflective material on a side of the transparent pane, thereby reflecting light rays in an infrared spectrum and propagating light rays in a visible spectrum. A calibration process for calibrating an aspect ratio between the captured image and the object within an operational angle of view is also disclosed.
(FR) L'invention concerne un système et un procédé de redirection d'image d'un objet dans une caméra. Le système d'imagerie comprend une vitre transparente pour visualiser une surface éclairée, un dispositif d'image pour capturer une ou plusieurs images d'un objet dans un angle de vision opérationnel, la vitre transparente étant placée à l'intérieur de l'angle de vision opérationnel du dispositif d'image. En particulier, la vitre transparente est stratifiée avec un matériau réfléchissant les infrarouges sur un côté de la vitre transparente, ce qui permet de réfléchir les rayons lumineux dans un spectre infrarouge et de propager des rayons lumineux dans un spectre visible. L'invention concerne également un procédé d'étalonnage pour étalonner un rapport d'aspect entre l'image capturée et l'objet dans un angle de vision opérationnel.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)