Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019041551) TRÉMIE À CAFÉ POUR MACHINE À CAFÉ AVEC BROYEUR À GRAINS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/041551 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/109796
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 07.11.2017
CIB :
A47J 31/42 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
J
MATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
31
Appareils à préparer les boissons
42
Appareils à préparer des boissons avec des moyens incorporés pour moudre ou torréfier le café
Déposants :
金文 JIN, Wen [CN/CN]; CN
胡伟 HU, Wei [CN/CN]; CN
卿宙 QING, Zhou [CN/CN]; CN
Inventeurs :
金文 JIN, Wen; CN
胡伟 HU, Wei; CN
卿宙 QING, Zhou; CN
Mandataire :
广州新诺专利商标事务所有限公司 GUANGZHOU SINO PATENT & TRADEMARK AGENT CO., LTD.; 中国广东省广州市 天河区黄埔大道西平云路163号军工大楼(西楼)第九层自编01房 9/F Jungong Building, 163 Pingyun Road, Huangpu Avenue West, Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510627, CN
Données relatives à la priorité :
201721097912.030.08.2017CN
Titre (EN) COFFEE FUNNEL FOR BEAN-GRINDING COFFEE MACHINE
(FR) TRÉMIE À CAFÉ POUR MACHINE À CAFÉ AVEC BROYEUR À GRAINS
(ZH) 一种用于磨豆咖啡机的咖啡斗
Abrégé :
(EN) Disclosed is a coffee funnel (1) for a bean-grinding coffee machine, wherein the coffee funnel can be installed on a main machine (2) of the bean-grinding coffee machine; a power mechanism (3) is arranged in the main machine (2), and a water inlet hole (21) is provided on the main machine (2); the coffee funnel (1) comprises a funnel cover assembly (11) for grinding beans, a protective funnel (12), an inner funnel (13) for holding the coffee beans, and an outer funnel (14); a plurality of through holes (121) are provided on the protective funnel (12), the inner funnel (13) is provided with a filter screen (131), and a water outlet hole (141) is provided on the outer funnel (14); when the coffee funnel (1) is installed on the main machine (2), the inner funnel (13) is sheathed inside the outer funnel (14), and a first accommodation cavity (4) in communication with the water outlet hole (141) is formed between the inner and outer funnels; the protective funnel (12) is sheathed inside the inner funnel (13), and the funnel cover assembly (11) is placed upside-down on the inner funnel (13) and the protective funnel (12) to form a second accommodation cavity (5); a water inlet of the second accommodation cavity (5) is in communication with the water inlet hole (21); and the power mechanism (3) is connected to the funnel cover assembly (11) in order to drive the funnel cover assembly (11) to work. By applying the coffee funnel (1) to the bean-grinding coffee machine, damage to the structure of the filter screen (131) when extracting and filtering coffee liquid can be effectively prevented, such that the taste of a coffee beverage is effectively guaranteed.
(FR) L'invention concerne une trémie à café (1) pour une machine à café avec broyeur à grains. La trémie à café peut être installée sur un dispositif principal (2) de la machine à café avec broyeur à grains. Un mécanisme d'entraînement (3) est disposé dans le dispositif principal (2) et un orifice d'entrée d'eau (21) est disposé sur le dispositif principal (2). La trémie à café (1) comprend un ensemble couvercle de trémie (11) pour le broyage des grains, une trémie de protection (12), une trémie interne (13) qui contient les grains de café et une trémie externe (14). Une pluralité de trous traversants (121) sont disposés sur la trémie de protection (12). La trémie interne (13) est pourvue d'un tamis filtrant (131) et un orifice de sortie d'eau (141) est disposé sur la trémie externe (14). Lorsque la trémie à café (1) est installée sur le dispositif principal (2), la trémie interne (13) vient se loger à l'intérieur de la trémie externe (14), et une première cavité de réception (4) en communication avec l'orifice de sortie d'eau (141) est formée entre les trémies interne et externe. La trémie de protection (12) vient se loger à l'intérieur de la trémie interne (13), et l'ensemble couvercle de trémie (11) est placé à l'envers sur la trémie interne (13) et la trémie de protection (12) pour former une seconde cavité de réception (5). Une arrivée d'eau de la seconde cavité de réception (5) est en communication avec l'orifice d'entrée d'eau (21) et le mécanisme d'entraînement (3) est relié à l'ensemble couvercle de trémie (11) afin d'actionner l'ensemble couvercle de trémie (11). En utilisant la trémie à café (1) avec la machine à café avec broyeur à grains, on évite que la structure de tamis filtrant (131) soit abîmée lors de l'extraction et du filtrage du café liquide, de façon à garantir vraiment un bon goût au café.
(ZH) 一种用于磨豆咖啡机的咖啡斗(1),其可以安装于磨豆咖啡机的主机(2)上;主机(2)内设有动力机构(3),主机(2)上设有入水孔(21);咖啡斗(1)包括有用于磨豆的斗盖组件(11)、保护斗(12)、用于盛装咖啡豆的内斗(13)、外斗(14);保护斗(12)上设有多个通孔(121),内斗(13)设有过滤网(131),外斗(14)上设有出水孔(141);咖啡斗(1)安装到主机(2)上时,内斗(13)套合于外斗(14)内且二者之间构成与出水孔(141)连通的第一容腔(4),保护斗(12)套合于内斗(13)内,斗盖组件(11)扣到内斗(13)、保护斗(12)上以构成第二容腔(5),第二容腔(5)的入水口和入水孔(21)连通,动力机构(3)与斗盖组件(11)连接以驱动斗盖组件(11)工作。将咖啡斗(1)运用于磨豆咖啡机中,可以有效地避免用于萃取、过滤咖啡液的过滤网(131)结构遭受损伤,从而有效地保证了咖啡饮品的良好口感。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)