Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019041474) ÉCOUTEUR DE TYPE À CROCHET AURICULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/041474 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/106832
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 19.10.2017
CIB :
H04R 1/10 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
04
TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
R
HAUT-PARLEURS, MICROPHONES, TÊTES DE LECTURE POUR TOURNE-DISQUES OU TRANSDUCTEURS ACOUSTIQUES ÉLECTROMÉCANIQUES ANALOGUES; APPAREILS POUR SOURDS; SYSTÈMES D'ANNONCE EN PUBLIC
1
Détails des transducteurs
10
Ecouteurs; Leurs fixations
Déposants :
海商电子(深圳)有限公司 SEA TRADE ELECTRONIC (SHENZHEN) CO., LTD [CN/CN]; 中国广东省深圳市 宝安区松岗街道潭头西部工业园区A12栋厂房 Building A12, West Industrial Garden Tantou Village, Bao'an District Shenzhen, Guangdong 518000, CN
Inventeurs :
萧轲飞 HSIAO, Ko-fei; CN
Mandataire :
深圳市精英专利事务所 SHENZHEN TALENT PATENT SERVICE; 中国广东省深圳市 福田区深南中路6009号绿景广场B栋20层B B, 20/F, Building B Lvjing Square 6009 Shennan Middle Road, Futian District Shenzhen, Guangdong 518000, CN
Données relatives à la priorité :
201710758071.129.08.2017CN
Titre (EN) EAR-HOOK TYPE EARPHONE
(FR) ÉCOUTEUR DE TYPE À CROCHET AURICULAIRE
(ZH) 挂耳式耳机
Abrégé :
(EN) Provided in the present invention are an ear-hook type earphone, comprising a first sound generation unit, a second sound generation unit and an ear hanger. One end of the ear hanger is connected to a connecting column, and the connecting column is provided with a first connecting part and a second connecting part; the first sound generation unit is connected to the ear hanger by means of the first connecting part, and the second sound generation unit is connected to the ear hanger by means of the second connecting part; and the playback direction of the first sound generation unit is different from that of the second sound generation unit. The advantageous effect of the present invention lies in that the ear-hook type earphone is additionally provided with a unit for generating sound to the outside; the unit for generating sound to the outside is close to the oral cavity of a user and is close to a sound source, thereby reducing the unnatural feel to the parties of a conversation; the ear-hook type design enables the earphone to be hung on an ear and may liberate the hands of the user; the earphone is connected to a specialty translation machine by means of a built-in synchronous translation system or a wireless communication module, may easily achieve a synchronous translation function, and facilitates exchange between a user in a foreign country and foreigners.
(FR) La présente invention concerne un écouteur de type à crochet auriculaire, comprenant une première unité de génération de son, une seconde unité de génération de son et un dispositif de suspension à l'oreille. Une extrémité du dispositif de suspension à l'oreille est reliée à une colonne de liaison, et la colonne de liaison est pourvue d'une première partie de liaison et d'une seconde partie de liaison ; la première unité de génération de son est reliée au dispositif de suspension à l'oreille au moyen de la première partie de liaison, et la seconde unité de génération de son est connectée au dispositif de suspension à l'oreille au moyen de la seconde partie de liaison ; et la direction de lecture de la première unité de génération de son est différente de celle de la seconde unité de génération de son. L'effet avantageux de la présente invention réside dans le fait que l'écouteur de type à crochet auriculaire est en outre pourvu d'une unité pour générer un son vers l'extérieur ; l'unité de génération de son vers l'extérieur est proche de la cavité buccale d'un utilisateur et est proche d'une source sonore, ce qui permet de réduire la sensation non naturelle aux participants d'une conversation ; la conception de type crochet auriculaire permet à l'écouteur d'être suspendu sur une oreille et peut libérer les mains de l'utilisateur ; l'écouteur est connecté à une machine de traduction de spécialité au moyen d'un système de traduction synchrone intégré ou d'un module de communication sans fil, peut facilement réaliser une fonction de traduction synchrone, et facilite l'échange entre un utilisateur dans un pays étranger et des étrangers.
(ZH) 本发明提供了一种挂耳式耳机,包括第一发音单元、第二发音单元和耳挂,所述耳挂的一端连接有连接柱,所述连接柱设有第一连接部和第二连接部,所述第一发音单元通过第一连接部与所述耳挂连接,所述第二发音单元通过第二连接部与所述耳挂连接,所述第一发音单元的放音方向和第二发音单元的放音方向不一致。本发明的有益效果在于:在挂耳式耳机上增加了对外发声单元,对外的发声单元接近使用者的口腔,音源接近,减轻了对话方不自然的感觉,挂耳式的设计将耳机戴在耳朵上,可解放使用者的双手,耳机通过内置的同步翻译系统或通过无线通讯模块与专业翻译机链接,可轻松实现同步翻译功能,方便使用者在异国与人交流。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)