Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019041458) PROCÉDÉ DE SOUDAGE EN ANGLE DISCONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/041458 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/105974
Date de publication : 07.03.2019 Date de dépôt international : 13.10.2017
CIB :
B23K 31/02 (2006.01) ,B23K 37/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
31
Procédés relevant de la présente sous-classe, spécialement adaptés à des objets ou des buts particuliers, mais non couverts par un seul des groupes principaux B23K1/-B23K28/211
02
relatifs au brasage ou au soudage
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
37
Dispositifs ou procédés auxiliaires non spécialement adaptés à un procédé couvert par un seul des autres groupes principaux de la présente sous-classe
Déposants :
广船国际有限公司 GUANGZHOU SHIPYARD INTERNATIONAL COMPANY LIMITED [CN/CN]; 中国广东省广州市 南沙区珠江管理区西路68号首层 1F No. 68, The Pearl River Management Area West Road, Nansha District Guangzhou, Guangdong 511462, CN
Inventeurs :
魏涛 WEI, Tao; CN
Mandataire :
北京品源专利代理有限公司 BEYOND ATTORNEYS AT LAW; 中国北京市 海淀区莲花池东路39号西金大厦6层 F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd. , Haidian District Beijing 100036, CN
Données relatives à la priorité :
201710755815.429.08.2017CN
Titre (EN) INTERMITTENT FILLET WELDING METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE EN ANGLE DISCONTINU
(ZH) 一种间断式角焊方法
Abrégé :
(EN) Provided is an intermittent fillet welding method. The method comprises: providing a first workpiece (1) and a second workpiece (2) to be fillet welded; machining and forming several grooves (3) at a welding end of the first workpiece along the lengthwise direction thereof at intervals, and thereby enabling the grooves to penetrate the first workpiece in the thickness direction of the first workpiece; and then all-round welding the welding end to the surface of the second workpiece so as to form several annular welding seams (4). According to the method, several grooves arranged at intervals are machined at the welding end of the first workpiece, and the welding end is then all-round welded at the surface of the second workpiece, and the formed welding seams extend from one side of the first workpiece to the other side of the first workpiece by passing through the grooves, forming an annular completely-surrounded structure, so that gaps between the welding seams and the two workpieces are completely sealed in the welding seams, thereby avoiding water accumulation at the gaps and corrosion and rust due to the influence of a humid environment; and grooves are formed at non-welded places, and paint may be completely sprayed for protection within the groove range, thereby avoiding the corrosion and rust at the grooves caused by accumulated water.
(FR) La présente invention concerne un procédé de soudage en angle discontinu. Le procédé consiste à former une première pièce (1) et une seconde pièce (2) devant être soudées en angle; usiner et former plusieurs rainures (3) au niveau d'une extrémité de soudage de la première pièce le long de la direction longitudinale de celle-ci à des intervalles, et permettre ainsi aux rainures de pénétrer dans la première pièce dans le sens de l'épaisseur de celle-ci; puis souder complètement l'extrémité de soudage sur la surface de la seconde pièce de manière à former plusieurs cordons de soudure annulaires (4). Selon le procédé, plusieurs rainures disposées à intervalles sont usinées au niveau de l'extrémité de soudage de la première pièce, et l'extrémité de soudage est ensuite entièrement soudée au niveau de la surface de la seconde pièce, et les cordons de soudure formés s'étendent d'un côté à l'autre de la première pièce en passant dans les rainures, formant une structure annulaire complètement entourée, de sorte que des espaces entre les cordons de soudure et les deux pièces sont complètement scellés dans les cordons de soudure, ce qui permet d'éviter l'accumulation d'eau au niveau des espaces, ainsi que la corrosion et la rouille en raison de l'influence d'un environnement humide; et des rainures sont formées à des endroits non soudés, et de la peinture peut être totalement pulvérisée pour une protection dans la plage de rainures, ce qui permet d'éviter la corrosion et la rouille au niveau des rainures provoquées par l'eau accumulée.
(ZH) 一种间断式角焊方法,提供待角焊的第一工件(1)和第二工件(2),在第一工件的焊接端沿其长度方向间隔加工成型若干凹槽(3),使凹槽沿第一工件的厚度方向贯穿第一工件,然后将焊接端包角焊接至第二工件的表面,以形成若干环形的焊缝(4)。该方法在第一工件的焊接端加工出若干个间隔设置的凹槽,然后将该焊接端包角焊接在第二工件的表面,形成的焊缝由第一工件的一侧经该凹槽绕至该第一工件的另一侧,形成环形的全包结构,可以使焊缝与两个工件之间的间隙完全密封于焊缝中,避免在该间隙处形成积水及受潮湿环境影响而生锈腐蚀;同时未焊接地方有凹槽,凹槽范围内完全可以喷涂油漆保护,避免水分滞留于该凹槽处生锈腐蚀。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)